Travaillant avec des processeurs d'images astronomiques au Space Telescope Science Institute à Baltimore, dans le Maryland, le célèbre astrophotographe Robert Gendler a pris des données scientifiques des archives du télescope spatial Hubble et les a combinées avec ses propres observations au sol pour assembler une photo d'illustration de la magnifique galaxie spirale M106.

© NASA, ESA, the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), and R. Gendler (for the Hubble Heritage Team) Acknowledgment: J. GaBany
Gendler a récupéré des images d'archives de Hubble de M106 pour composer une mosaïque du centre de la galaxie. Il a alors utilisé ses propres observations de M106 et celles de son compatriote astrophotographe Jay GaBany pour les combiner avec les données de Hubble dans les zones où il y avait moins de couverture, et enfin, pour combler les trous et les lacunes où aucune donnée d'Hubble n'existait.