Traduit par emcee

Image
Ce qui est formidable en Amérique, c'est qu'il y est facile d'y prédire l'avenir. C'est la terre promise des médiums. N'importe qui peut s'installer comme médium.

Si vous voulez savoir ce qui va se passer en Amérique, il vous suffit de vous demander : quel est l'événement le plus scandaleux, incongru, pervers et déprimant qui puisse se produire en n'importe quelle situation donnée? Quelle que soit votre réponse, c'est cela qui va se produire. Et vous n'aurez pas à attendre longtemps pour voir se réaliser votre prédiction.

Et donc, c'est la semaine dernière que les organisateurs de la Gay Pride de San Francisco annonçaient que le lanceur d'alerte contre les crimes de guerre actuellement emprisonné, Bradley Manning, serait "invité d'honneur" honoraire ("grand marshal") de la Gay Pride de cette année.

Avant que pratiquement tout le monde ait eu la possibilité de dire que le choix de Manning était très judicieux, la décision était annulée.
Kevin Gosztola sur "firedoglake"en fait une excellente analyse et Glenn Greenwald dresse la liste de tous les groupes privés criminels qui sponsorisent la SF Pride,et pour lesquels elle ne trouve rien à redire.

Ce qui est très intéressant à mes yeux, c'est l'admiration servile pour l'autorité contenue dans la déclaration de la présidente de la SF Pride, Lisa L. Williams, qui annonçait que Manning ne serait pas "invité d'honneur honoraire":
"Bradley Manning est actuellement confronté au système judiciaire de l'armée de ce pays. Nous attendons tous la décision de cette institution. Toutefois, avant ce moment, même un soupçon de soutien pour des actes qui ont mis en danger la vie de nos femmes et de nos hommes en uniforme - et un nombre incalculable d'autres personnes - ne sera pas toléré par les dirigeants de la San Francisco Pride. C'est, et ce serait, une insulte envers tous ceux et celles, homos et hétéros, qui ont servi un jour dans l'armée américaine".
C'est ce même système de "justice" militaire qui distribue des blanc-seing et des tapes sur les doigts des tortionnaires d'Abu Ghraib et des violeurs et assassins d'enfants d'Haditha (fr), en Irak.

C'est ce même système de "justice" qui dissuade les femmes dans l'armée de signaler les viols - et il ne s'agit pas d'une petite poignée, car même le Pentagone estime à 20.000 le nombre de soldates agressées sexuellement chaque année, comme on le voit dans le documentaire nommé aux Oscar 2012, Invisible War.

Donc, oui, Mme Williams, nous attendons avec impatience ce que cette institution de meurtres en série, de tortures et d'encouragement au viol a à dire sur un jeune homme courageux qui a donné l'alerte sur les crimes qu'elle commet.

En révélant ces crimes de guerre, Manning ne faisait, en fait, que son devoir, et rien qu'il ait fait n'a mis en danger la vie des soldats américains. Il a mis l'Empire dans l'embarras parce qu'il a démontré que les crimes de guerre étaient courants. Tous ceux qui ont fait un scandale quand ils ont appris la décision initiale de la SF Pride ne citent pas, et sont dans l'impossibilité de le faire, un seul exemple où Manning aurait mis en danger la vie des soldats, parce qu'il n'y en a aucun.

Au contraire, Manning a contribué à précipiter le départ d'Irak de l'armée américaine et a ainsi sauvé des vies de soldats US. Quand la classe ouvrière aura fini par venir à bout du capitalisme, il y aura des monuments à la gloire de Manning - et les têtes de Bush et d'Obama en plastique transparent serviront d'urinoirs dans les hôpitaux. Quand on arrivera à l'hôpital, une infirmière demandera, comme on dit "sac papier ou plastique?": "Démocrate ou Républicain?" (Après la révolution, les hôpitaux seront des endroits festifs pour que les malades gardent le moral).

En lisant le communiqué de Williams, rappelez-vous ce qu'a fait Manning: il a transmis à WikiLeaks une vidéo montrant les pilotes d'un hélicoptère de combat de l'armée US qui tiraient sur deux employés de Reuters et plusieurs civils irakiens - dont des enfants et ceux qui étaient venus leur porter secours - et qui plaisantaient sur la situation.

WikiLeaks avait publié la vidéo près de trois ans après ce crime. SF Pride est plus déchaînée contre Manning qui a révélé ces atrocités que contre le fait qu'elles aient été commises.

Quelles larmes extraordinaires de Barackodile verse Williams pour les "civils" que, prétend-elle, à tort, Manning aurait mis en danger. Jusqu'où peut-on aller dans l'abjection? (les larmes de Barackodile sont les larmes que verse le premier président US noir de l'histoire sur les enfants morts, blancs, en général, qui ont été abattus par un fou lors de massacres, tout en assassinant dans le même temps des enfants à la peau mate en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen, etc.)

La semaine dernière, j'ai écrit un article sur les gens qui n'ont pas de conscience de classe et qui errent sans but, dans le néant et pensent à tort qu'ils sont "de gauche". Je les ai appelés les "désolationnistes". La politique identitaire sans issue de la SF Pride, qui trahit un héros de la paix pour s'attirer les bonnes grâces de la classe dirigeante, c'est ce que j'avais en tête. L'empire adore votre docilité, votre insignifiance et votre lâcheté, SF Pride.

Vous ne dérangez pas les classes dirigeantes américaines - un soldat de moins d'un mètre soixante et de 50 kilos, oui, parce qu'il a une conscience et parce qu'il n'a pas fait du confort le principe directeur de sa vie.

Il s'est attaqué à la force la plus puissante de la planète, l'armée américaine et il savait qu'il le paierait très très cher. C'est la raison pour laquelle tant de militaires sont si hargneux à son égard - il a bien plus de courage et d'honneur qu'eux et ils le savent.

Les commentaires pro-Manning écrasent en nombre ceux des anti-Manning sur les sites LGBT comme le Metro Weekly de Washington et le LGBT Weekly de San Diego.

Et donc, QUI madame Williams représente-t-elle exactement? Peut-être la Maison Blanco, parce que, selon sa biographie, Williams a "mis en place des bureaux de campagne pour la campagne électorale d'Obama".

L'empire américain, ses guerres pour les ressources et ses occupations racistes, les représailles qu'elles entrainent et la réduction inévitable des droits des citoyens - ce ne sont pas des problèmes qui ont deux facettes.

Bravo, SF Pride, vous êtes complètement assimilé à l'Amérique timorée, l'Amérique qui glorifie l'autorité et accueille le fascisme à bras ouverts, comme on vient de le voir à Boston. Peut-être vous sentirez-vous mieux quand vous aurez la botte d'un soldat homosexuel sur la gorge et que vous l'entendrez revendiquer son égalité: "je ne fais que mon travail, je ne fais qu'exécuter les ordres". Peut-être que la SF Pride ira jusqu'au bout et désignera un soldat homosexuel anti-Manning comme Grand Marshal de la Loi Martiale.

Ce serait formidable si des milliers de participants à la SF Pride de cette année qui a lieu les 29-30 juin, portaient des masques de Bradley Manning et mettaient chacun un dollar dans la caisse destinée à payer ses frais de justice. La SF Pride doit être désavouée en fanfare. Et maintenaient voilà que m'apparaît cette vision: si les organisateurs de la SF Pride savaient que des milliers de participants allaient porter des masques de Bradley Manning, ils interdiraient tous les masques au nom de "la sécurité de tous".

Ils diraient qu'ils doivent pouvoir identifier tout le monde et qu'ils ont la responsabilité d'assurer la protection de tout le monde - eux, comme la plupart des Américains, n'estiment tout simplement pas qu'ils ont la responsabilité d'empêcher leur gouvernement de massacrer des musulmans innocents. Les mains contre le mur, tournez la tête, toussez - et amusez-vous bien.

Et n'oubliez jamais ça : bombarder des gens perpétuellement, vous permet de rester libres et vous protège des dangers.
Vous la sentez cette liberté qui vous encercle de plus en plus?

Voir le site de Randy Shields.

Et le blog créé en soutien à Bradley Manning.