Traduction : SOTT

Les fêtards [1] de la côte Est [des Etats-Unis - N.D.T.] ont été honorés la nuit dernière de deux boules de feu brillantes.

Le premier bolide (événement # 1143) est entré dans l'atmosphère depuis le Centre-Nord de la Pennsylvanie autour de 21h05 heure de la côte Est [des Etats-Unis - N.D.T.] et se déplaçait de l'est-sud-est à l'ouest-nord-ouest. Cliquez ICI pour afficher les rapports des témoins de cet événement.

Memorial Day Fireball - 26 mai 2013 21:05 heure de la côte Est des Etats-Unis
© AMS MeteorsMemorial Day Fireball - 26 mai 2013 21:05 heure de la côte Est des Etats-Unis
L'AMS a également reçu dix-huit rapports supplémentaires pour un bolide sur la côte Est [des Etats-Unis - N.D.T.] environ trois heures plus tard à 00h05 (événement # 1144). Bien que les vecteurs de la 2e observation mettaient initialement l'objet beaucoup plus au sud, il n'était pas évident de savoir s'il s'agissait d'un événement séparé ou si un volume important de témoins avaient signalé le mauvais temps (ce qui est certainement possible lors d'un week-end de vacances). Nous avons contacté certains de ces témoins dans une tentative pour confirmer l'heure signalée et nous avons vérifié que c'était en fait un événement distinct. Voici une carte de la deuxième entrée de bolide. Cliquez ICI pour afficher les rapports des témoins de cet événement.

Memorial Day Fireball - 26 mai 2013 21:05 heure de la côte Est des Etats-Unis
© AMS MeteorsMemorial Day Fireball - 26 mai 2013 21:05 heure de la côte Est des Etats-Unis
Si vous avez vu l'un de ces événements s'il vous plaît remplir un rapport officiel de bolide/météore.

[1] Note du traducteur : « Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année lors du dernier lundi du mois de mai. Historiquement, il était nommé Decoration Day, en l'honneur des femmes et hommes qui perdirent leur vie durant la guerre de Sécession. Cette fête fut longtemps célébrée de mauvaise grâce dans certains États du Sud. Le terme de « Memorial Day » fut utilisé pour la première fois en 1882. Depuis la première guerre mondiale, la commémoration fut étendue à tous ceux qui périrent lors de faits militaires. » - Memorial Day