Traduit par Résistance 71

La Global Warming Policy Foundation critique le GIEC pour sa tentative délibérée de masquer la réalité d'une stagnation persistante de la température globale et son échec de se démarquer des fausses informations données par ses modèles.

Le GIEC a décidé de ne pas tenir compte de la stagnation de la température globale depuis 1997 et considère ce fait comme n'étant pas important et a effacé de son document final sa reconnaissance originale (dans son brouillon du 7 juin), que les modèles du climat ont échoué de "reproduire la réduction observée de la tendance de réchauffement de surface ces 10-15 dernières années."

Non seulement le GIEC a échoué à prédire la stagnation de température actuelle, mais ses modèles informatiques climatiques ont en fait prédit une accélération du réchauffement dûe à l'augmentation des émissions de CO2.

Au lieu que de reconnaître des faits empiriques et des incertitudes grandissantes, le GIEC essaie de détourner l'attention de ces facteurs clés en clâmant une augmentation de la certitude au sujet de la justesse des modèles climatiques et de leurs résultats.
"Aujourd'hui le GIEC a parié gros et ce pari va bientôt déterminer si l'organisation est toujours à même de remplir le but fixé. A moins que les températures globales ne commencent de nouveau à augmenter dans les prochaines années, le GIEC va certainement perdre beaucoup sur le plan de la crédibilité", a dit le Dr Benny Peiser, directeur de la Global Warming Policy Foundation.