Commentaire : « L'affaire des quenelles » vue par nos contributeurs anglophones :


Traduction : SOTT

Image
Dieudonné M'bala M'bala
Le gouvernement français a déclaré une guerre totale à Dieudonné M'bala M'bala, un humoriste français dont les spectacles se vendent à guichets fermés et dont les sketchs sont toujours populaires auprès du public, bien qu'il soit banni des médias télévisés depuis plusieurs années. L'humoriste fait l'objet d'accusations d'« antisémitisme », lesquelles concernent en particulier un certain geste, la Quenelle, qu'il exécute lors de ses sketchs, et qui est devenu largement populaire en France.

La stratégie du gouvernement français qui, jusqu'ici consistait à ignorer Dieudonné et à lui limiter l'accès à un large public, a apparemment changé entre Noël et le Jour de l'An, lorsque les plus hauts échelons du gouvernement, dont le président François Hollande, ont publiquement déclaré leur intention de bannir le comique de l'espace public français. Le ministre de l'Intérieur, Manuel Valls, a déclaré qu'il étudierait « toutes les voies juridiques » pour interdire les « réunions publiques » de l'humoriste Dieudonné, qui « n'appartiennent plus à la dimension créative mais contribuent (...) à accroître les risques de troubles à l'ordre public ».

Bien que Dieudonné soit banni des médias de masse depuis plusieurs années, ses sketchs sont partagés à grande échelle sur les médias sociaux. Même si l'humoriste pratique la quenelle, cette prétendue offense aux Juifs français, régulièrement dans ses spectacles depuis 2005, ce n'est que lorsque le phénomène a commencé à se répandre comme une traînée de poudre l'année dernière - des milliers de personnes publiant des photos d'elles en train de faire la quenelle, souvent, en posant auprès de ministres ou autres personnalités françaises - que le gouvernement français a décidé d'attaquer frontalement ce geste potache, en déclarant qu'il s'agissait d'un « salut nazi inversé » et en lançant une énorme campagne de relation publique en France et à l'étranger, afin de présenter ce geste comme un nouveau signe « d'antisémitisme resurgissant dans toute sa laideur ».

Le gouvernement français arrivera peut-être à faire passer la Quenelle pour un « salut nazi inversé » auprès du public étranger, mais en France, tout le monde (ou presque) sait qu'il s'agit d'un geste anti-système - ce qui signifie que les efforts des politiques pour isoler encore plus Dieudonné pourraient se retourner contre eux. En outre, en l'attaquant, le gouvernement français prouve que ce que Dieudonné montre dans ses sketchs depuis des années s'avère juste. Ci-dessous, il ridiculise l'ancien président américain George « Dubya » Bush, et dans le même temps, présente à un public jeune certaines idées et vérités qu'il n'entend jamais à la TV.


Qu'est-ce que « La Quenelle » ?

Image
© InconnuLe T-shirt du quenellier. L'échelle sur le bras mesure la longueur de la quenelle. Ici, Dieudonné fait une quenelle épaulée, soit d'environ 300.
En fait, la Quenelle est à l'origine un plat traditionnel de la région de Lyon. Jouant sur sa forme oblongue, Dieudonné complète souvent ses sketchs par un geste d'extension du bras, indiquant de l'autre bras la longueur de la quenelle qui mérite d'être enfoncée à un certain endroit de l'anatomie des personnages publics qu'il ridiculise. La longueur peut varier selon les personnes. Et parce qu'il fait généralement ce geste à la fin d'un long monologue au cours duquel il a brillamment (et de façon hilarante) dévoilé les mensonges, les incohérences ou l'ignorance crasse de ladite personnalité, Dieudonné s'attribue généralement la note maximale en plaçant la main au niveau de l'épaule - le message étant que ladite personnalité a éructé tellement d'âneries qu'elle mérite de se prendre une portion généreuse de quenelle dans le fondement !

À mesure que progresse ce scandale autrement divertissant, et que les membres du gouvernement français deviennent de plus en plus hystériques et outranciers dans leurs menaces de répression du maigre espace de rigolade qui reste encore aux gens en ces temps de dépression économique, une perspective horrifiante plane à l'horizon : en donnant délibérément une fausse interprétation de la quenelle et en exploitant un message populaire certes humoristique, mais aussi surtout sincère, adressé à l'élite dirigeante française (et mondiale), message qui veut simplement dire : « On en a marre de vos mensonges ! », le gouvernement français est en train de dresser sa population juive (la plus importante d'Europe) contre le reste de la population, une manœuvre qui court le risque de générer un véritable sentiment anti-juif.

Voici une sélection de photos de personnes et personnalités faisant la Quenelle, suivies de « L'hymne de la Quenelle » :

Image
© InconnuLe quenellier Nicolas Anelka célébrant un but marqué lors d'un match en Ligue un. Il déclarera plus tard avoir dédicacé ce geste à Dieudonné.

Image
© InconnuLe ministre de l'Intérieur Manuel Valls recevant avec le sourire un festival de quenelles d'environ 600 cumulées.

Image
© InconnuLa star de basket Tony Parker faisant une quenelle avec Dieudonné

Image
© InconnuQuenelle de Mamadou Sakho, joueur de foot de l'équipe nationale française.

Image
© InconnuLe monde entier se laisse porter par le vent de la quenelle.

Image
© InconnuDes troupes d'élite françaises envoient un message collectif clair à nos élites.

Image
© InconnuCe policier semble vouloir transmettre un certain message à son supérieur.

Image
© InconnuLe mouvement de la quenelle a atteint une telle popularité que Facebook prévoit de changer de logo cette année.

Image
© InconnuDieudonné posant devant un bureau de vote. L'humoriste ne semble guère gober l'illusion de la démocratie.

Image
© InconnuDes membres du personnel hospitalier donnent leur avis sur la destruction du système de santé public français. Et non, ils ne travaillent pas au service de proctologie.

Image
© InconnuConséquence du dégoût absolu ressenti par le peuple envers les élites corrompues, de plus en plus de chaînes humaines quenellières se forment spontanément.

Image
© InconnuQuenellisation du président français. Vu son sourire, Hollande a l'air d'apprécier.

Image
© InconnuLe fauteur de guerre BH Lévy entre au panthéon de la quenelle.

Image
© InconnuTroupes d'élite du corps militaire français se préparant à accueillir l'ennemi.
L'hymne La Quenelle (adaptée de la chanson de Charles Aznavour, La Bohême), explique le véritable sens de ce geste potache :


[traduction des paroles en anglais dans l'article source]