Yury Yurchenko
Yury Yurchenko
Dans la région de Donetsk, la junte a arrêté le citoyen français Yury Yurchenko. Sa faute ? Traduire les textes des appels et des nouvelles de la République populaire de Donetsk. Qu'est ce qui va désormais primer, entre la nationalité et les opinions politiques ? Un vrai casse tête pour la France, jusqu'au Quai d'Orsay et à l'Élysée.

Yury Yurchenko est né en 1955 à Odessa en Ukraine. Marié à une actrice française, il possède la double nationalité française et russe. Dramaturge, acteur et poète, il a présidé l'association théâtrale Les Saisons Russes et a gagné de nombreux concours internationaux. Il est diplômé de l'École doctorale à la Sorbonne sur Les sources du théâtre russe poétique et poursuit ses recherches à l'Université Paris X sur Le théâtre russe poétique du début de XXe siècle.

Ses poèmes et ses pièces de théâtre sont traduits en français, en italien, en hollandais, en bulgare et en allemand. Il a publié sept livres : des poèmes, des traductions et des pièces de théâtre. Ses huit pièces de théâtre sont produites dans les théâtres musicaux et dramatiques de Russie, d'Ukraine, d'Allemagne et de France.

Avec ses Soirs d'auteur et les mono-spectacles inspirés de ses pièces, il se produisait à Moscou et dans d'autres villes de la Russie et d'Ukraine, en Géorgie, en Allemagne, en France, en Hollande et en Suisse.

En français, parmi d'autres rôles, il a joué dans La mouette de Tchekhov au théâtre Théâtrographe d'Avignon,dans un spectacle tiré du roman La vie et le destin de V. Grossman au théâtre Le petit Hébertot à Paris, dans Faust et Elena à Avignon, Le festin d' A. Khvostenko au théâtre Symposion à Paris.

Une interview vidéo de Yury Yurchenko datant de 2011 (en russe)