monnaie ukrainienne, le hryvnia
llustration symbolisant la chute du cours de la monnaie ukrainienne, le hryvnia
Mardi 26 août, la monnaie ukrainienne a atteint un maximum historique, dépassant le seuil de 14 hryvnia (UAH) pour 1 dollar. Un tel effondrement de la monnaie nationale constitue une véritable menace pour la survie de l'économie.

La dégringolade du cours a provoqué une panique de l'administration de la junte. Le Premier ministre Yacenyuk a ouvertement déclaré que le cours maximal auquel l'économie ukrainienne pourrait résister se situe à 12 hryvnia (UAH) pour un dollar. Ainsi, le versement d'une nouvelle tranche d'aide en provenance du Fonds monétaire international, dont l'approbation est prévue pour le 29 août [aujourd'hui, jour de publication de cet article en français, NdT] reste l'unique moyen de sauvetage de l'économie ukrainienne.

Selon l'avis du Premier ministre, la guerre à l'est du pays est une cause exclusive de cette crise. Il omet alors de se référer au fait que, dès l'arrivé au pouvoir de la junte, des banquiers ont spéculé sur la monnaie avec la complaisance de la Banque Centrale, et aussi que cette guerre a été ouverte par la junte elle-même, laquelle augmente toujours et encore les dépenses militaires, sans oublier de se remplir les poches.

Alors que Yacenyuk &t Co attendent le versement du Fonds monétaire international afin de reboucher, non plus « des trous », mais « des précipices » du budget, que les banquiers se préparent à la mise en place de la régulation du marché interbancaire par l'État et que la population de l'Ukraine redoute une nouvelle hausse des prix, la monnaie ukrainienne franchira bientôt, d'après les évaluations des experts, un nouveau record, celui de 15 hryvnia (UAH) pour un dollar.

Traduit par Elena pour vineyardsaker.fr