Traduction Crashdebug

Image
Ben Bernanke
Le tout premier GAO (bureau de responsabilité de gouvernement) Audit de la Federal Reserve a été effectué pendant les derniers mois, à cause de l'amendement de Ron Paul et d'Alan Grayson au projet de loi Dodd-Frank, qui est passé l'année dernière. JIM DeMint, un sénateur républicain, et Bernie Sanders, un sénateur indépendant, ont mené la charge au sénat pour un audit de la Federal Reserve, mais la langue originelle du projet de loi a été édulcorée par la Maison Blanche (HR1207), de sorte qu'un audit complet ne soit pas effectué.

Ben Bernanke Alan Greenspan, et les divers autres banquiers se sont énergiquement opposés à l'audit et ils ont menti au congrès au sujet des effets qu'un audit aurait sur les marchés. Néanmoins, les résultats de ce premier audit, dans l'histoire de presque 100 ans de la Federal Reserve, ont été signalés sur la page Web du sénateur Sander's plus tôt ce matin.

Ce qui a été indiqué dans l'audit était effrayant

$16.000.000.000.000,00 avaient été secrètement donnés aux banques des USA, ainsi qu'à des sociétés et des banques étrangères partout, de la France à l'Écosse. Pendant la période allant de décembre 2007 à juin 2010, la Federal Reserve avait secrètement sauvé plusieurs banques mondiales, sociétés, et gouvernements. La Federal Reserve aime se rapporter à ces renflouements secrets comme un programme inclusif de prêt, mais pratiquement aucun argent n'a été remboursé, et il a été prêté à un taux d'intérêt de 0 %. La raison pour laquelle la Federal Reserve n'a jamais rendu cela public, ou n'a même informé le congrès des État-Unis de ces $16 trillions de dollars de renflouement, est évidente - le public américain aurait été outragé de découvrir que la Federal Reserve a sauvé des banques étrangères, tandis que les Américains luttaient pour trouver du travail.

Pour placer dans la perspective ces $16 trillions, rappelez-vous que le PIB des État-Unis est seulement de $14,12 trillions. La dette nationale entière du gouvernement des États-Unis dans son histoire de plus de 200 ans est de « seulement » $14,5 trillions. Le budget qui est discuté tellement fortement au congrès et au sénat est « seulement » de $3,5 trillions. Prenez en compte tous les outrages et discussions au-dessus de ces $1,5 trillion de déficit, et avalez cette pilule rouge : Il n'y avait aucune discussion au sujet de savoir si $16.000.000.000.000 seraient donnés aux banques et aux sociétés qui échouent à travers le monde.

Fin 2008, le projet de loi de renflouement TARP a été voté et des prêts de $800 milliards ont été accordés aux banques et aux sociétés en faillite. C'était un mensonge flagrant, considérant le fait que Goldman Sachs seul a reçu 814 milliards de dollars. De même qu'il s'avère que la Federal Reserve a donné $2,5 trillions à Citigroup, alors que Morgan Stanley recevait $2,04 trillions. La Royal Bank de l'Ecosse et Deutsche Bank (une banque allemande), se partagent environ un trillion, et de nombreuses autres banques ont reçu des gros morceaux bien lourds de ces $16 trillions.
« C'est un cas clair de socialisme pour les riches et puissants, vous pouvez être votre propre individualisme pour tous les autres. » - Bernie Sanders (I-VT
Quand vous avez des fidèles républicains conservateurs, comme JIM DeMint (RSC) et Ron Paul (R-TX), aussi bien que des socialistes démocrates autodéfinis, comme Bernie Sanders, qui se battent tous contre la Federal Reserve, vous savez que ce n'est plus une question de droite contre la gauche. Quand vous avez chaque simple membre du Parti Républicain dans le congrès et les membres du congrès progressifs, comme Dennis Kucinich, qui commanditent un projet de loi pour auditer la Federal Reserve, vous vous rendez compte que la Federal Reserve est une entité en elle-même, qui n'a aucune supervision et aucune responsabilité.

Les Américains devraient être gonflés par la colère et l'outrage, la situation est épouvantable, quand un groupe de banquiers non élus peut créer l'argent à partir de rien, et le donner aux mégabanques et aux supercorporations, comme des bonbons d'Halloween. Si la Federal Reserve et les banquiers qui la contrôlent croient qu'ils peuvent continuer à dévaluer l'épargne des Américains et à continuer à détruire l'économie des USA, ils devront faire face à la prise de conscience que leurs billions de dollars imprimés finira par le pillage de l'économie mondiale.

La liste des établissements qui ont reçu la plupart de l'argent de la Federal Reserve peut être trouvée à la page 131 de l'audit du GAO, elle est la suivante :
Citigroup : $2,5 trillions ($2.500.000.000.000)
Morgan Stanley : $2,04 trillions ($2.040.000.000.000)
Merrill Lynch : $1,949 trillions ($1.949.000.000.000)
La Banque d'Amérique : $1,344 trillions ($1.344.000.000.000)
Barclays Plc (Royaume-Uni) : $868 milliards ($868.000.000.000)
Bear Sterns : $853 milliards ($853.000.000.000)
Goldman Sachs : $814 milliards ($814.000.000.000)
Royal Bank de l'Écosse (R-U) : $541 milliards ($541.000.000.000)
JP Morgan Chase : $391 milliards ($391.000.000.000)
Deutsche Bank (Allemagne) : $354 milliards ($354.000.000.000)
UBS (Suisse) : $287 milliards ($287.000.000.000)
Crédit Suisse (Suisse) : $262 milliards ($262.000.000.000)
Lehman Brothers : $183 milliards ($183.000.000.000)
Banque de l'Écosse (Royaume-Uni) : $181 milliards ($181.000.000.000)
BNP Paribas (France) : $175 milliards ($175.000.000.000)
et beaucoup, beaucoup plus, ceci comprenant des banques en Belgique, et de tous les lieux.

Regardez l'audit du GAO de 266 pages de Federal Reserve (21 juillet 2011).