SOTT
SIGNS
OF THE
TIMES
OF THE
TIMES
Bienvenue à Sott.net
Le Monde pour les Gens qui Pensent
Les Maîtres du MondeS
Mario Draghi a annoncé comme convenu jeudi 05 juin une baisse du taux directeur de la Banque Centrale Européenne de 0.25 à 0.15%, soit un nouveau plus bas historique. Dans le même temps, il a annoncé la baisse de la rémunération des dépôts des liquidités auprès de la BCE à -0.10%, une première là aussi.
Ces mesures étaient attendues et avaient déjà été largement commentées par la presse économique. Qu'est-ce donc qui a poussé « super Mario » a prendre de si « énergiques » mesures alors que la commission se félicitait il y a peu du fait que la Grèce et le Portugal étaient retournés sur les marchés et que la vie repartait de plus belle en euroland ? La réalité tout simplement montre que la zone euro est au bord de la déflation, avec un taux d'inflation au plus bas depuis 2008 à 0.5% au moi de mai. Rappelons que le mandat de la BCE lui enjoint d'assurer un taux d'inflation d'environ 2%, jugé optimum pour l'activité économique. Alors que la déflation, ce n'est pas bon pour l'économie. La déflation vous pousse à attendre que les prix baissent au lieu de dépenser votre argent (pour ceux qui en ont encore), la déflation signifie aussi que le poids de la dette augmente, ce qui est précisément la pire nouvelle pour une économie surendettée.
Ces mesures sont-elles de nature à relancer l'inflation et l'activité économique ? La réponse est non. On voit mal comment une baisse de 0.10% du taux directeur pourrait d'un coup donner aux banques l'envie de prêter. Si elles ne le font pas à 0.25, elles ne le feront pas mieux à 0.15 parce qu'il n'y a tout simplement pas d'emprunteurs solvables, pas de demande, et pas d'investissement des entreprises.
A quoi pourrait servir un taux de dépôt négatif ? A éviter que les banques de la zone euro continuent à planquer leur argent à la BCE. Ces dernières préfèrent en effet placer leurs liquidités en dépôt auprès de la Banque centrale plutôt que de se prêter de l'argent entre elle par peur de ne pas pouvoir le récupérer. Voyez à quel point la confiance règne entre les banksters. Le volume de ces dépôts était de plus de 520 milliards d'euros en 2012...
© Inconnu
Ces mesures sont-elles de nature à relancer l'inflation et l'activité économique ? La réponse est non. On voit mal comment une baisse de 0.10% du taux directeur pourrait d'un coup donner aux banques l'envie de prêter. Si elles ne le font pas à 0.25, elles ne le feront pas mieux à 0.15 parce qu'il n'y a tout simplement pas d'emprunteurs solvables, pas de demande, et pas d'investissement des entreprises.
A quoi pourrait servir un taux de dépôt négatif ? A éviter que les banques de la zone euro continuent à planquer leur argent à la BCE. Ces dernières préfèrent en effet placer leurs liquidités en dépôt auprès de la Banque centrale plutôt que de se prêter de l'argent entre elle par peur de ne pas pouvoir le récupérer. Voyez à quel point la confiance règne entre les banksters. Le volume de ces dépôts était de plus de 520 milliards d'euros en 2012...
Le président de Russie Vladimir Poutine s'est entretenu brièvement sur l'Ukraine avec son homologue américain Barack Obama pendant les commémorations en Normandie, a communiqué le secrétaire de presse du président russe Dmitri Peskov.
« Bien qu'il n'y ait pas eu de rencontre spéciale, les deux chefs d'Etat ont eu la possibilité d'échanger leurs opinions sur la situation en Ukraine et la crise dans l'Est de ce pays. Poutine et Obama se sont prononcés en faveur de la nécessité de réduire la violence et les opérations militaires le plus vite possible » a communiqué Dmitri Peskov.
© Flickr.com/CSIS PONI /cc-by-nc-sa 3.0
Uri Ariel
Cette annonce vient en réaction à la formation du nouveau gouvernement palestinien. « Je salue la décision d'apporter une réponse appropriée et sioniste au gouvernement palestinien terroriste. Israël a le droit et le devoir de construire à travers tout le pays », a réagi le ministre Uri Ariel, du parti nationaliste religieux pro-colonisation Foyer juif, cité par le site du journal Haaretz.
L'appel d'offre approuvé concerne 223 nouveaux appartements à Efrat, 484 à Betar Illit, 38 à Geva Binyamin, 76 à Ariel, 78 à Alfé Menashé, 155 à Givat Zeev (en Cisjordanie) et 400 nouveaux appartements dans le quartier de Ramat Shlomo à Jérusalem-Est, a précisé le site du journal.
Le nouveau gouvernement palestinien de « consensus national », composé de personnalités indépendantes et soutenu par le Hamas, a prêté serment lundi et a été favorablement accueilli par les États-Unis, l'ONU, l'UE et la Russie.
Israël, furieux, a réagi en dénonçant une alliance avec « l'organisation terroriste Hamas » et avait menacé lundi de prendre des sanctions « supplémentaires » contre l'Autorité palestinienne.
Ainsi, deux B-52 Stratorfortress de la base de Barksdale (Louisiane) et un autre de celle de Minot (Dakota du Nord) sont arrivés le 4 juin en Angleterre, précisément à Fairford, où l'aviation américaine dispose de facilités.
« Au cours de ce déploiement, qui s'étendra sur environ 2 semaines, les bombardiers multi-rôles effectueront des vols d'entraînement dans la zone d'opération de l'US European Command, afin d'aiguiser les compétences des équipages dans plusieurs ensembles opérationnels et de les familiariser avec les bases aériennes et les opérations dans la région », a expliqué l'US Air Force, qui précise que les B-52 n'emporteront pas d'armes.
Ce voyage de quatre jours en Europe, qui comprend des réunions avec des représentants de l'ensemble de l'Europe de l'Est ainsi que le président élu d'Ukraine, le « roi du chocolat », Petro Poroshenko, se déroule dans le contexte d'une intensification sanglante de « l'opération antiterroriste » du régime ukrainien contre la population à l'Est du pays.
Lundi, des avions de guerre ukrainiens ont effectué des frappes aériennes dans le centre de Lougansk, ville de près d'un demi million d'habitants près de la frontière russe. Ce que l'on croit être des bombes à fragmentation ont été lâchées directement sur le bâtiment administratif régional, tuant au moins huit civils et en blessant 28 autres, dont un bon nombre grièvement. Parmi les personnes qui ont perdu la vie il y a Natalya Arkhipova, ministre de la Santé de la République populaire de Lougansk ainsi proclamée suite au référendum d'autonomie qui s'est tenu le mois dernier. Lorsque les avions de guerre ont frappé, elle se trouvait à l'entrée du bâtiment en train de parler avec une autre femme qui a, elle aussi, été tuée.
Voici la transcription de l'interview de Poutine d'hier. C'est la traduction de la version intégrale issue du site du Kremlin (ou ici en russe, ou là).
En effet, pour faire tenir cette interview de 41 minutes en 24 minutes, TF1 a sabré largement dans certaines parties. Comme il a été décidé de couper des éléments essentiels sur la Crimée, l'opposition dans les médias français, et de laisser des propos sans intérêts genre sur la langue qu'il utilise avec Hollande, le mot censure me semble adapté - vu qu'il y a rétention d'informations importantes qui éclaireraient le public français. Et je reviendrais sur la faute inacceptable de traduction quand il parle d'Hillary Clinton.
Ceci étant, reconnaissons qu'il est salutaire que TF1 et Europe1 aient interviewé Vladimir Poutine...
Tout est donc traduit ici - les passages censurés sont en exergue - à vous de voir s'ils méritaient de l'être...
Question - Bonsoir, M. le président. Merci beaucoup d'accueillir Europe 1 et TF1 dans cette résidence, dans votre résidence de Sotchi pour cet entretien exceptionnel. Jeudi soir, vous serez reçu à l'Élysée par le président François Hollande et le lendemain, le 6 juin, vous participerez aux commémorations du Débarquement. Ce sera la première fois pour vous que vous irez sur les plages de Normandie. Mais c'est aussi la première fois qu'un président russe participera et sera invité à ces cérémonies. Qu'est-ce que cela vous fait en tant que citoyen russe d'être invité à cette commémoration exceptionnelle ?
Vladimir Poutine - C'est un événement important pour l'Europe et le monde entier. Nous allons rendre hommage à ceux qui ont empêché les nazis de réduire l'Europe en esclavage. Je pense que la participation de la Russie à cette commémoration est chargée de symboles. Je veux dire par là que la Russie et les autres pays de la coalition antihitlérienne, y compris la France, étaient alliés dans cette lutte pour la liberté. La participation de notre pays a été très importante, voire décisive pour vaincre le fascisme.
© Inconnu
Ceci étant, reconnaissons qu'il est salutaire que TF1 et Europe1 aient interviewé Vladimir Poutine...
Tout est donc traduit ici - les passages censurés sont en exergue - à vous de voir s'ils méritaient de l'être...
Question - Bonsoir, M. le président. Merci beaucoup d'accueillir Europe 1 et TF1 dans cette résidence, dans votre résidence de Sotchi pour cet entretien exceptionnel. Jeudi soir, vous serez reçu à l'Élysée par le président François Hollande et le lendemain, le 6 juin, vous participerez aux commémorations du Débarquement. Ce sera la première fois pour vous que vous irez sur les plages de Normandie. Mais c'est aussi la première fois qu'un président russe participera et sera invité à ces cérémonies. Qu'est-ce que cela vous fait en tant que citoyen russe d'être invité à cette commémoration exceptionnelle ?
Vladimir Poutine - C'est un événement important pour l'Europe et le monde entier. Nous allons rendre hommage à ceux qui ont empêché les nazis de réduire l'Europe en esclavage. Je pense que la participation de la Russie à cette commémoration est chargée de symboles. Je veux dire par là que la Russie et les autres pays de la coalition antihitlérienne, y compris la France, étaient alliés dans cette lutte pour la liberté. La participation de notre pays a été très importante, voire décisive pour vaincre le fascisme.
Savons-nous qui ils sont?
Il existe des « ultraconservateurs » dans le gouvernement de Kiev, mais « il n'y a pas de néonazis ». Selon les médias occidentaux, tout cela fait partie d'une « offensive propagandiste continue, menée par le Kremlin, employant des termes et des images de la Seconde Guerre mondiale ».
Les médias alternatifs ont cependant reconnu que le régime de Kiev est « une vague coalition de centre-droite » intégrée par deux partis néonazis, Svoboda et Secteur droit^( Pravyï sektor), « mais ce n'est pas un gouvernement néonazi ». Ces deux partis affichent des emblèmes nazis.
Quelle est l'identité politique du gouvernement
Si un gouvernement devait afficher officiellement des emblèmes nazis, cela ne suggérerait-il pas que le gouvernement est engagé dans l'idéologie nazie?
Il existe des « ultraconservateurs » dans le gouvernement de Kiev, mais « il n'y a pas de néonazis ». Selon les médias occidentaux, tout cela fait partie d'une « offensive propagandiste continue, menée par le Kremlin, employant des termes et des images de la Seconde Guerre mondiale ».
Les médias alternatifs ont cependant reconnu que le régime de Kiev est « une vague coalition de centre-droite » intégrée par deux partis néonazis, Svoboda et Secteur droit^( Pravyï sektor), « mais ce n'est pas un gouvernement néonazi ». Ces deux partis affichent des emblèmes nazis.
Quelle est l'identité politique du gouvernement
Si un gouvernement devait afficher officiellement des emblèmes nazis, cela ne suggérerait-il pas que le gouvernement est engagé dans l'idéologie nazie?
Si Mohamed Merah avait eu le bon goût de se planquer dans son propre appartement (en effet quel meilleur refuge que son chez-soi quand on est activement recherché par la police?) Mehdi Nemmouche a eu de son côté la délicatesse de prendre une ligne de bus internationale au départ de la ville où il aurait commis son crime, non sans emporter avec lui les armes utilisées au musée juif: pistolet et fusil d'assaut de type Kalashnikov, mais aussi la casquette qui est probablement l'élément le plus distinctif sur les vidéos diffusées par la police belge ainsi qu'une espèce de drap frappé de l'emblème de l'Etat Islamique en Irak et au Levant, une des milices actives en Syrie et en Irak.
Malgré le manque relatif de succès médiatique de M. Nemmouche, la presse et les autorités françaises, se sont empressées de faire le parallèle entre les itinéraires des deux personnages: deux jeunes d'origine maghrébine nés en France, un milieu familial désuni, un passé de petit délinquant et enfin l'embrigadement dans la mouvance terroriste dite islamiste ou djihadiste.
Dans les deux cas, nous dit-on, l'embrigadement a été l'aboutissement d'un processus d'auto-radicalisation de loups solitaires.
Pourtant, les loups solitaires semblaient connaître du monde et j'ai personnellement du mal à me figurer comment quelqu'un qui s'est auto-radicalisé peut finir par s'intégrer rapidement au sortir de sa détention dans une milice armée à des milliers de kilomètres de son dernier domicile connu.
A quoi cela tout cela rime-il ? Les officiels américains se tapent leurs 12 heures ou plus de travail par jour comme tous leurs collègues à travers le monde. Ils ne passent certainement pas toutes ces heures à rédiger des discours, à imaginer des menaces et à choisir à qui les adresser. Malgré les flots de paroles, les déclarations ressemblent plus à du blabla et n'ont souvent aucun rapport avec la réalité. C'est comme si tout était fait pour donner le tournis et interdire une vision d'ensemble. Un jour c'est Chuck Hegel qui fustige et menace la Chine à Singapour, un autre c'est Obama qui mène, tambour battant, une série de réunions avec ses sujets en Europe, un autre encore c'est le vice-président américain qui se rend en Ukraine pour raviver la flamme guerrière des militaires ukrainiens, véritables garde-frontières des limes est-européennes, tout en veillant à ses intérêts propres, et Kerry... où est-il celui-là ? Sûrement quelque part dans des réunions pour attiser le front syrien.
