Les Maîtres du MondeS


Snakes in Suits

La farce électorale étasunienne

Traduction: Nicolas Casaux

Image
J'ai l'intention de ne pas consacrer plus de temps aux élections présidentielles à venir que ce qu'il me faudra pour me rendre à mon bureau de vote le jour de l'élection, voter pour un candidat d'un petit parti, probablement le candidat des Verts, et rentrer chez moi. Tout investissement supplémentaire d'énergie dans ces élections, y compris le soutien de la décision malavisée de Bernie Sanders validant le parti démocrate en devenant un de ses candidats à la présidentielle, est une perte de temps.


Toutes les actions que nous entreprenons doivent maintenant être dirigées vers le démantèlement des structures de l'État-entreprise. Cela implique le refus de toute coopération. Cela implique de rejoindre ou de construire des mouvements radicaux massifs. Cela implique de régulièrement participer à des actes de désobéissance civile, comme ce que font les Kayaktivistes à Seattle, ou ce que font les communautés de pêcheurs de Kodiak, Cordova et Homer, ainsi qu'une douzaine de tribus indigènes, en Alaska, en s'opposant physiquement au fracking, aux forages pétroliers, à l'exploitation du gaz naturel, ou aux entraînements de la US Navy dans les eaux pures de l'Arctique. Cela implique de lutter pour un salaire minimum de 12 €. Cela implique de bloquer les rues de nos villes pour exiger la fin de l'utilisation systématique de la force létale par la police militarisée, particulièrement contre les personnes à la fois pauvres et de couleur. Cela signifie, à grande comme à petite échelle, des actes de rébellion ouverte. Cela implique de toujours avoir comme objectif premier la perturbation et le renversement du pouvoir corporatiste. Cela implique de ne pas jouer le jeu.

Gold Coins

La Grèce se rapproche de la Banque des BRICS

Image
Les pourparlers sont en train d'examiner la possibilité pour la Grèce de devenir le sixième participant de la Banque de développement des BRICS.

C'est la Russie qui a révélé cette proposition faite au mois de mai dernier. Pour le moment, les parties sont en cours de «discussions préalables sur la question du rattachement éventuel de la Grèce à la banque de développement des BRICS (Alliance interétatique informelle du Brésil, de la Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud ). Pour que, une fois la Banque opérationnelle, la Grèce puisse devenir membre de plein droit», a rapporté le ministre grec de la Restructuration de la production, de l'Environnement et de l'Energie Panagiotis Lafazanis.

Selon le ministre, les consultations sur ce rapprochement éventuel avancent «de manière très positive». Il a souligné que la Russie se prononcerait pour le rapprochement de la Grèce à la Banque de développement. Auparavant, le vice-ministre des finances Sergei Storchak a annoncé que la banque des BRICS serait opérationnelle le 7 juillet.

Video

Meilleur du Web: Pourquoi Poutine ne reconnait pas les républiques populaires de Donetsk et Lougansk comme états souverains ou la technique récurrente et particulière des adversaires géopolitiques de la Russie

Traduit de l'anglais par le Saker francophone
Nikolai Starikov
© InconnuNikolai Starikov
Grâce à mon génial ami Tatzhit Mikhaïlovitch je peux, encore une fois, partager avec vous la version sous-titrée d'une déclaration vidéo d'importance cruciale faite par Nicolas Starikov. Les hourra patriotes [ultra-nationalistes russes, NdT] vont être furieux, mais beaucoup d'entre vous apprécieront la sophistication de la stratégie de Starikov (bon, en fait de Poutine).

Régalez vous !


Vidéo de Nicolas Starikov sous-titrée en Français
Traduction des sous-titres Claude Rodier


Transcription

1 - 00:00:00,000 - > 00:00:14,640

Avant de parler de ce qui va se passer, je suggère que nous nous mettions d'accord pour dire que les sentiments n'interviennent pas ici. Parce que nous allons parler de choses sérieuses et que les émotions ne pourraient être qu'un obstacle.

2 - 00:00:14,960 - > 00:00:26,080

Permettez-moi de préciser par écrit un certain nombre de choses... Qu'ont fait nos adversaires géopolitiques pendant des siècles ? Ils ont une technique particulière, regardez :

3 - 00:00:26,320 - > 00:00:40,400

L'Inde, année 1949. Nos « partenaires » anglais, grâce à l'URSS qui a gagné la Seconde Guerre mondiale, sont poussés hors du pays.

4 - 00:00:40,640 - > 00:00:56,400

Oui, le peuple indien réclame son indépendance, mais il aurait pu la réclamer un autre siècle, s'il n'y avait eu les chars soviétiques à Berlin - et, encore plus important, les chars soviétiques dans la Corée voisine.

Crusader

Les gels français et belges des actifs russes n'existent que dans les médias

Traduit de l'anglais par Dominique Muselet pour Arrêt sur Info
Les bureaux de Yukos
© Inconnu
Mettons les points sur les «i» en ce qui concerne la « saisie d'actifs russes » dans l'affaire Youkos.

Disons-le tout net, il n'y a pas de « gel » ni de « saisie » en tant que tels, et il n'y en aura sans doute pas. Je peux l'expliquer sans la moindre difficulté mais, le problème, c'est que nos journalistes sont plus intéressés par les grands titres que par les faits et l'interprétation correcte de ce qui se passe.

Définissons les termes: une saisie implique une situation dans laquelle, par une décision du tribunal (ou d'une autre autorité compétente), une personne morale ou physique perd la capacité de contrôler ses actifs. Qu'est-ce que nous avons dans le cas de la Belgique ? Nous avons des lettres envoyées par des huissiers à des dizaines d'organismes dont beaucoup sont européens (par exemple Eurocontrol), pour leur demander deux choses :
  1. Gérez-vous des actifs qui appartiennent à l'État russe ?
  2. Avez-vous des dettes envers l'État russe ?
Si la réponse à ces questions est positive, il leur sera ensuite demandé de transférer ces actifs aux huissiers de justice et/ou de rembourser leur dette non pas au gouvernement russe, mais à Youkos.

Les organisations et les entreprises à qui sont envoyées ces lettres, sont sélectionnées d'une manière très simple ; un clerc regarde la liste des toutes les entités juridiques du pays en se posant cette question : « Cette entreprise pourrait-elle avoir un lien avec la Russie ? », et s'il pense que c'est possible, il envoie une lettre.

Bad Guys

L'enfer boueux et toxique de l'exploitation des sables bitumineux : l'exemple canadien

Traduction : Olivier Petitjean

Image
© Alberta / CC Suncor Vue d’une exploitation de sables bitumineux en
Nous sommes loin de l'image du derrick perdu dans le désert ou d'une sage plateforme pétrolière émergeant à l'horizon. Voici l'Alberta, province canadienne, où des firmes pétrolières, parmi lesquelles Shell et Total, exploitent à un rythme effréné les gisements de sables bitumineux, du pétrole visqueux contenu dans du sable. Elles espèrent tripler leur production d'ici 2030. Mais à quel prix ! S'il est souvent question de l'impact des sables bitumineux sur le dérèglement climatique, on parle moins de leurs conséquences sur les ressources en eau et la biodiversité locale. Extraction excessive et pollutions commencent à faire sentir leurs effets, jusqu'à l'océan Arctique. Premier volet d'une enquête exclusive réalisée par Edward Struzik, journaliste canadien.

200 kilomètres en aval des exploitations géantes de sables bitumineux du nord de l'Alberta, un aborigène du nom de Joe Wandering Spirit vit dans une cabine d'une seule pièce, avec un chat sauvage et une meute de chiens de traîneau qu'il tient attachés lorsqu'il n'est pas en train de chasser, de poser des pièges ou de pêcher. Ici, au cœur du delta Paix-Athabasca, l'un des plus importants deltas d'eau douce au monde, vivre dans une contrée sauvage moitié terre moitié eau n'est pas sans risques pour un homme vieux de 75 ans comme lui. Chaque année, au moment de la rupture printanière des glaces, les rivières sinueuses du delta peuvent changer abruptement de cours et déborder soudain de leurs rives.

Magnify

BRICS : une alternative ou un remplacement du système ?

Image
© Inconnu
Nous avons déjà émis quelques circonspections sur ce blog quant à la véritable nature de l'action de la Chine (voire de la Russie), ainsi nous ne pouvons qu'abonder dans le sens de l'excellent Ulson Gunnar et de son analyse sur la dualité (feinte ?) du monde unipolaire totalitaire occidental et d'un renouveau unipolaire proposé par les BRICS. Quoi qu'il en soit, nous ne pensons en aucune façon qu'une solution au marasme mondial ne puisse venir de nations-états. Leur temps est révolu, place aux peuples et à la confédération des associations libres et autogérées. Résistance 71.

De récentes informations ont montré le gain rapide de terrain de la Chine contre un Occident qui a maintenu son hégémonie depuis des siècles sur l'Asie et la zone Pacifique. Au-delà de l'Asie, la Chine a étendu régulièrement son influence en Afrique et au Moyen-Orient. Avec la Russie, l'Iran et d'autres nations de L'Orient, ils construisent ce qui est communément appelé un ordre mondial multipolaire.

Gold Coins

Totalitarisme bancaire mondial et menue monnaie

Image
© Inconnu
Puisque les faux-monnayeurs ont atteint leur seuil d'incompétence et qu'ils ne savent plus rien faire, les campagnes contre toute autre forme monétaire ont repris. Le prix Nobel Maurice ALLAIS utilisait cette expression de faux-monnayeurs pour expliquer le mécanisme contemporain de la création monétaire par des agents privés. Il s'agit de laisser fonctionner la machinerie occidentale le plus longtemps possible, afin que le chaos, partout répandu, détruise le monde. Dans le chaos, chacun cherche à survivre, personne ne fait confiance à quelque institution que ce soit, et les faux-monnayeurs ne seront pas sanctionnés car aucune puissance ne pourra les faire arrêter.

La première campagne contre une monnaie restante, les billets, est menée à partir des organisations internationales. Les "faux-monnayeurs" ont commencé à réduire les paiements en billets.

La propagande en faveur du totalitarisme bancaire uniformisé n'a pas changé depuis deux siècles. Une fois, la mesure d'élimination des billets et pièces est présentée comme une évolution naturelle, alors qu'il s'agit d'une politique de domination. Une autre fois, il est affirmé que la fin des billets et pièces limite les vols, alors que le contraire est prouvé.

Family

TAFTA : à la croisée de chemins

Image
© Inconnu
19 OGM autorisés d'un coup, dont 17 destinés à l'alimentation humaine et animale ! Proposition d'assouplir les règles d'importations pour faciliter l'entrée des OGM dans l'Europe. Autorisation de procédés chimiques de nettoyage des poulets, dont la javel. Création d'un « Organe de coopération règlementaire » pour superviser toute nouvelle norme ou réglementation. La Commission est en train de démanteler notre sécurité alimentaire, la protection de l'environnement et de brader notre système démocratique !

En fait, la Commission prépare de longue date le terrain pour les deux accords de libre échange, le CETA avec le Canada et le TAFTA/TTIP avec les États-Unis. Elle a ainsi à plusieurs reprises voulu forcer les autorisations en faveur des rinçages chimiques : en 2008, par exemple, en proposant d'autoriser quatre substances pour les volailles (dont les lavages à l'eau de javel et l'acide peroxyacétique). En 2013, après une demande officielle des États-Unis, la réglementation de l'Union européenne a été modifiée afin de permettre l'utilisation de l'acide lactique pour nettoyer les carcasses de bœufs, alors même que ce procédé pourrait servir à dissimuler des normes d'hygiène alimentaire trop basses ou déficientes (1). Actuellement, la Commission prépare l'autorisation du premier rinçage chimique pour volaille en Europe. Les poulets à l'eau de javel, les porcs à la ractopamine, les bœufs aux hormones, pourraient rapidement venir égayer nos repas (2). Quant aux 19 OGM, leurs autorisations étaient en suspens, nous dit-on. En effet, il n'y avait pas de majorité qualifiée (3), ni pour rejeter la demande ni pour l'autoriser.

Propaganda

France : la liberté d'expression, oui, mais pas trop pour les Russes

Image
© Fotolia/ nenetus
Des huissiers de justice français ont commencé à geler des actifs russes en France, en application d'une décision de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, et ce au moment même où se tient l'ouverture du Forum Economique de Saint-Pétersbourg.

La mesure a commencé par la presse russe, dont le budget est modeste comparé à sa portée aussi symbolique qu'informationnelle.

La décision de geler des avoirs russes, et en particulier de s'attaquer au compte de Rossiya Segodnya, a une dimension légale, mais aussi une évidente dimension politique, affirme Jacques Sapir, un économiste français, dans son commentaire exclusif pour Sputnik.

A priori, il est évident que sans la décision de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) et de la Cour permanente d'arbitrage, une telle décision n'aurait jamais pu être prise, la France et la Belgique n'y étant pour rien. Il semble pourtant que ce ne soit pas un hasard si la décision d'appliquer ces mesures sévères et, de surcroit, de s'attaquer à la presse russe, tombe aujourd'hui, alors que s'ouvre le Forum Économique de Saint-Pétersbourg.
"Le gouvernement français se plaint, à mots couverts, du succès des médias russes. Pourtant, il finance directement des médias français (France-télévision, France-24, et indirectement TV5) et indirectement via sa contribution au budget européen qui alimente des chaînes européennes de télévision. De ce point de vue, on ne peut accuser un pays de +faire de la propagande+ en France quand on fait exactement la même chose dans ce pays.", explique M. Sapir.

Bad Guys

Meilleur du Web: L'accaparement mondialisé des terres agricoles par les pouvoirs financiers

Image
© Inconnu
La concession ou l'acquisition de la terre pour des fins spéculatives n'est pas un phénomène nouveau. Celui-ci s'est produit, au cours des derniers siècles, avec l'établissement des latifundios, de grands domaines appropriés ou usurpés par de riches propriétaires terriens ou par les institutions bancaires comme on a pu l'observer fréquemment en Amérique latine. Ou encore quand des terres consacrées aux cultures vivrières sont transformées pour laisser place à des cultures pour l'exportation telles que les cultures du café, de la canne à sucre ou du cacao. En général, ceux qui faisaient l'acquisition de vastes propriétés foncières dans un pays étaient le plus souvent originaires ou habitaient le pays. Aujourd'hui, les acheteurs peuvent se retrouver un peu partout sur la planète et parcourent le monde pour saisir les possibilités d'acquisition de propriétés de valeur et très souvent offertes à bas prix par leurs propriétaires ou par les gouvernements nationaux. C'est la course aux investissements rentables ou la financiarisation du domaine foncier. C'est une forme extrême du colonialisme qui ne connaît pas de frontières. Dans les faits, c'est toute la planète qui est sacrifiée pour le bénéfice des grands pouvoirs financiers et ce le plus souvent avec le concours des États et des organisations internationales telles que la Banque mondiale.