Traduction : SOTT
Chers lecteurs,
2015 est sur le point de se terminer, et si vous avez suivi SOTT de près, vous serez conscients du fait que ce fut une année diabolique ! Même avant le
terrible événement à San Bernardino, le monde entier se réveillait au fait que les choses ont radicalement changé et de façon spectaculaire depuis la Révolution de couleur créée par les États-Unis/OTAN en Ukraine à la fin de 2013. Vous pouvez consulter
cet article pour obtenir une vue d'ensemble des choses depuis l'opération sous faux drapeau de l'attaque chimique en Syrie en 2013.
Beaucoup de gens commencent à se réveiller et à enfin demander « Que diable se passe-t-il ? ». Comme nos lecteurs réguliers le savent, en prêtant attention à la vérité derrière les événements tels qu'ils se déroulent sur notre planète,
vous commencez à voir le monde tel qu'il est plutôt que de le voir tel que vous voudriez qu'il soit. Cette connaissance peut vous apporter un certain sentiment de libération, dans lequel vous comprenez finalement ce qui ne va pas avec notre monde. Avec cette compréhension, vous pouvez dès lors commencer à faire les choix qui vont changer votre vie pour le mieux, malgré l'augmentation du chaos tout autour de vous. Comme nous aimons à le dire, « la connaissance protège ». Et voilà ce que nous vous souhaitons pour l'année qui arrive : connaissance et conscience, et donc protection.
© Sott.net
Sans connaissance précise, il n'y a pas d'espoir. Nous sommes collectivement confrontés à un monde qui évolue rapidement, polarisé par la propagande et les actions secrètes, à la fois par les pouvoirs de l'État et par les opposants au pouvoir en place. Avec la richesse et le pouvoir concentrés dans les mains d'un petit nombre d'individus apparemment pathologiques, les choses ne peuvent qu'empirer.
Trop de personnes sur notre planète luttent quotidiennement pour asseoir leurs survies et trop de personnes se voient voler leurs vies par cette même élite riche et puissante. Tous, nous ne devrions jamais, jamais oublier que nos gouvernements sont dirigés par ce 1 %, et que leurs intérêts ne sont pas — absolument pas — ceux de l'ensemble de l'humanité y compris vous et moi. Le principe qui valorise la vie partout ne peut pas être piétiné dans une bousculade de peur créée par ceux qui ne possèdent pas nos meilleurs intérêts à cœur. Non seulement les classes dirigeantes nous mentent tous les jours, mais ils semblent se tromper s'ils pensent que ce qu'ils créent est durable.
Nous devrions également vous dire que ceux d'entre nous ici à SOTT qui surveillent quotidiennement les nouvelles afin de réunir l'image la plus complète de l'« État de la Planète », trouvent souvent difficile de continuer, face à l'absence apparente d'espoir. Nous sommes douloureusement conscients de la lutte qui doit avoir lieu dans le but de redresser les torts et de remettre les choses sur des bases positives ; nous sommes également conscients que cela devra être une décision de l'ensemble et pas seulement de 10 % ou 20 % de personnes. Et c'est la raison pour laquelle il est si important de poursuivre le partage des connaissances. Comme les conditions dans tous les domaines de la vie continuent de se dégrader, il y aura inévitablement plus de douleur et plus de souffrance. Avec cela, il y aura de plus en plus de gens qui — ayant cru que le chaos n'entrerait jamais dans leur vie — réaliseront que ce n'est pas le cas : le chaos s'en vient partout, rendant encore plus importante la pérennisation d'illuminer le phare aussi longtemps que nous le pouvons.
En disant adieu à l'année 2015, nous aimerions vous en dire un peu plus sur nos réalisations, puisqu'il vous est difficile d'être au courant de tout. Nous avons raison d'être fiers de notre endurance et de notre persévérance, et beaucoup plus de raisons d'être reconnaissants envers vous, nos lecteurs et sympathisants, qui rendez tout cela possible. Parce que, franchement, si nous ne recevions pas autant de messages de remerciement et de soutien, nous n'aurions plus d'espoir non plus ! Nous pouvons toujours faire plus — et bien que nous pensions avoir atteint une forme de limite, grâce au soutien de nos lecteurs et à l'impulsion de nombreux nouveaux bénévoles à travers le monde, nous avons connu cette année une expansion continue !
Commentaire: Vous pouvez continuer à lire :