Traduit par L'éveil 2011

Image
La densité des tremblements de terre a grimpé jusqu'à un tel degré que les pressions magmatiques ont déformé la terre créant une inflation ou un soulèvement extérieure. Une éruption du volcan est peut-être imminente.

Bien, nous nous étions demandés quand nous pourrions voir plus de signes de la levé du magma sous l'EL Hierro dans les îles Canaries et maintenant nous semblons en avoir. Au cours du mois dernier, l'île/volcan a ressentie des milliers de tremblements de terre qui se sont affaiblis en nombre, mais semble vouloir augmenter avec le temps.

Une enquête avec un GPS du secteur a maintenant trouvé la déformation qui aurait occasionné les tremblements de terre - à savoir une inflation au-dessus d'une partie du volcan. Cette inflation est sur l'ordre de ~1 cm au cours des 20-25 derniers jours selon Instituto Volcanologico de Canarias. Il y a aussi du dioxyde de carbone et la température s'est également légèrement accrus (au-dessus du fond) autour du volcan. Tous ces signes s'ajoutent à la nouvelle augmentation du magma dans le volcan - ainsi la grande question devient « est-ce un signe qu'une éruption n'est pas loin ? »

Bien, ma réponse à celle-ci est « peut-être. » Certainement que se sont tous les signes de mise en place de magma, mais il y a autant de possibilité qu'il y ait une « perte de vitesse » dans la croûte, qu'une éruption imminente. Le tout va dépendre des facteurs suivants: tremblements de terre, déformation, émissions de gaz, la température. Ces changements au cours des semaines et les mois prochain nous donneront une meilleure idée si nous aurons la chance d'assister à la première éruption documentée à l'EL Hierro depuis 550 AVANT JÉSUS CHRIST (ou 1793 A.D., dépendant si vous faites confiance aux rapports historiques du dernier XVIIIème siècle).