Dans le village belge de Sivry Rance, un inspecteur du Département de la Santé a été attaqué et déshabillé de force par les clients du Café de la Poste. Le fonctionnaire procédait à des contrôles d'application de la loi anti-fumeurs.

"Albert D., âgé de 53 ans, avec 30 autres de ses collègues, est chargé de la Loi antifumeurs sur tout le territoire de la Belgique. Son intervention à l'impromptu faisait partie du contrôle des établissements publics selon une liste de cafés choisis au hasard.

"A midi, l'établissement offre un plat du jour mais le soir, une clientèle plus rustique débarque: la plupart font partie de la section locale des Hell's Angels. Selon des témoins oculaires, l'inspecteur a été deshabillé de force et ses affaires ont été déposées dans une pièce contigue, sous les applaudissements chaleureux des clients.

"L'inspecteur contraint à ce strip-tease a ensuite été conduit au milieu d'une forêt où il a été libéré. Il a pu trouver refuge dans une cabane de chasseurs où il s'est enveloppé d'une couverture pour chevaux puis il s'est rendu au prochain commissariat pour y déposer plainte. Le Procureur de Charleroi a lancé un appel à témoins pour cette agression et intimidation." On ne sait pas si les Hell's Angels ont consolé leur victime en lui offrant quelques cigarettes.