Traduction : Avic

La soi-disant couverture de l'escalade des tensions dans la péninsule coréenne par les médias occidentaux, c'est comme regarder un film qui serait un croisement entre un mauvais James Bond et un film d'horreur bon marché de zombies carnivores.

Ce serait drôle si le danger de la guerre n'était pas si grave et imminent. L'inquiétant objectif de la couverture médiatique occidentale est de préparer la Corée du Nord - un pays pauvre et ruiné - pour des attaques militaires tout azimut par la psychopathe superpuissance nucléaire mondiale - les États-Unis.

Paradoxalement, ce danger vient de groupes d'information qui prétendent pompeusement être les bastions libres-penseurs du journalisme indépendant, alors qu'en réalité ils ne sont rien de plus que des auteurs de romans à sensation de la pire sorte.

Kim Jong-un, le jeune leader de la Corée du Nord qui a succédé à son père à la fin de 2011, est présenté par les médias occidentaux comme un voyou dérangé dont le personnage ressemble grossièrement à celui du Doctor Evil (NDT : film de Austin Powers). Ses traits de caractère sont dignes d'un rôle dans un des tout premiers films de 007.

Comme l'on peut constater ces derniers temps dans diverses publications des revues spécialisées, l'administration Obama veut tenir, malgré la situation économique peu satisfaisante dans le pays, à la position d'hégémonie des Etats-Unis à l'avenir. Un des résultats en est la confrontation croissante avec la Chine dans le Pacifique occidental. Contrairement à la stratégie militaire de la précédente administration Bush, qui était intellectuellement plutôt simple et qui est aujourd'hui désigné comme presque archaïque, Obama mise sur la haute technologie pour poursuivre l'hégémonie géostratégique des Etats-Unis dans le monde. Il s'agit de la cyberguerre à l'aide des virus informatiques et des vers informatiques contre des installations sensibles d'un adversaire tel que les réseaux informatiques et d'électricité. Souvenons-nous du virus Stuxnet avec lequel le programme d'armement nucléaire de l'Iran a été sapé en 2010. Les informaticiens comparent Stuxnet en analogue à la guerre aérienne étant une arme de précision dans la cyberguerre.

Traduction : Pédopolis

Des détectives enquêtant sur le scandale Jimmy Savile planifient l'arrestation d'autres célébrités, impliquées dans des affaires de pédophilie, au cours des prochaines semaines.

Plusieurs personnalités de grande envergure ont été évoquées par des victimes présumées au cours de l'Opération Yewtree menée par les enquêteurs.

Cette promesse de la Police intervient alors que l'ancien DJ de Radio 1, Dave Lee Travis, a été de nouveau arrêté pour des prétendues infractions sexuelles, mais ce dernier continue de clamer son innocence.

L'Opération Yewtree a été mis en place l'an dernier après les révélations concernant la manière dont le présentateur de télévision et DJ, Jimmy Savile, avait échappé aux poursuites judiciaires malgré les accusations portées à son encontre pendant des décennies.

Parmi ceux qui ont été arrêtés depuis le début de l'enquête figurent Dave Lee Travis, le comédien Jim Davidson, le conseiller en relations publiques Max Clifford et la pop star, tombée en disgrâce, Gary Glitter.

Dans les années 60, à l'avènement des indépendances en Afrique, on voyait disparaître le corps des tirailleurs sénégalais après près de cent ans d'existence. Qui étaient les tirailleurs sénégalais ? Aujourd'hui, dans un contexte de recherche de reconnaissance en tout genre, on les présente presque toujours en référence à leur rôle au cours des deux guerres mondiales au cours desquelles leur sacrifice contribua à sauver la France. Si on parle d'eux, c'est aussi et surtout à cause de la manière dont ils furent utilisés dans les combats lors de la Grande Guerre, sous le commandement du général Mangin, et de l'ingratitude de la France à leur égard à la fin des conflits.

Mais les tirailleurs sénégalais, n'étaient pas que ça. Tout d'abord, précisons qu'ils n'avaient de sénégalais que le nom. En réalité, ils venaient de toute l'Afrique. S'ils furent tous sénégalais, à la création de leur bataillon en 1857 par le gouverneur du Sénégal d'alors, le général Faidherbe, très vite leur recrutement se fit à travers toutes les colonies, au fur et à mesure que la France agrandissait ses possessions. A partir de cette date, ils seront de toutes les campagnes et de toutes les guerres auxquelles aura participé la France.

Ils commenceront par être le fer de lance de la pénétration française en Afrique en combattant les premiers résistants à cette pénétration. En effet, à l'arrivée des français le long des côtes africaines, il existait des royaumes dans tout le continent, qui pendant longtemps, commerçaient avec les comptoirs européens situés le long des côtes. Comme on pouvait s'y attendre, certains de ces royaumes résistèrent farouchement aux tentatives d'hégémonie des nouveaux venus. L'arrivée des tirailleurs décapita, une à une, toute forme de résistance, et permit ainsi la progression des français à l'intérieur du continent.

La guerre au Mali va entrer cette semaine dans son troisième mois. Quelques 4.000 soldats français et environ le double de soldats africains combattant en collaboration avec eux au sein d'une force internationale ont conquis les principales villes au Nord Mali. Et pourtant, il n'existe guère de reportages sur les combats et presque pas de photos.

Depuis le début de la guerre l'armée française, en collaboration avec l'armée malienne, a systématiquement a privé les reporters et les journalistes de toute possibilité de produire des informations objectives.

Dès le début, on a interdit à tous les journalistes internationaux de quitter la capitale Bamako où ils furent harcelés par les soldats de la junte malienne qui confisquèrent leur matériel.

Une semaine après le début de la guerre, un certain nombre de « journalistes embarqués » furent autorisés à se rendre au Nord Mali. On instruisit ces correspondants de se tenir aux côtés des unités qui leur avaient été désignées et la participation fut restreinte exclusivement aux employés des médias français nationaux.

On parle beaucoup des déséquilibres et de l'injustice causés par le système capitaliste qui, bon gré, mal gré, continue pourtant d'être le modèle économique dominant. Selon un rapport publié par le magazine Hurun report, basé à Shanghai, il y aurait aujourd'hui 1.453 milliardaires dans le monde, dont les capitaux cumulés (5,5 billions de dollars) représentent plus que le produit intérieur brut japonais.

On trouve la majorité de ces Picsou en Asie, mais comme on pouvait s'y attendre, ce sont les États-Unis qui en comptent le plus grand nombre. La ville ayant la plus forte concentration de super-riches est Moscou (soixante-seize milliardaires), qui l'emporte de peu devant New-York, où on ne recense que soixante-dix milliardaires. L'Allemagne est, quant à elle, le premier pays européen. L'Inde n'est pas en reste puisqu'elle ne compte pas moins de onze milliardaires résidant à l'étranger, auxquels il fait ajouter ceux évoluant à domicile : quarante-deux.

Comme le souligne le Hurun report, derrière chaque milliardaire recensé s'en cache probablement un autre, un certain nombre de super riches tenant en effet à garder l'anonymat.

Traduit par Résistance 71

Le conclave du Vatican a élu le cardinal Jorge Mario Bergoglio comme Pape François 1er.

Qui est Jorge Mario Bergoglio?

En 1973, il a été nommé "provincial" d'Argentine pour la société de l'ordre de Jésus (ordre des Jésuites).

En cette capacité, Bergoglio était le jésuite de plus haut rang en Argentine durant la dictature militaire menée par le général Jorge Videla (1976-1983).

Il est devenu plus tard évêque puis archevêque de Buenos Aires. La pape Jean Paul II l'a élevé au rang de cardinal en 2001.

Lorsque la junte militaire abandonna le pouvoir en 1983, le nouveau président élu, Raul Alfonsin, organisa une commission de la vérité au sujet des crimes de la "sale guerre" (guerra sucia) argentine.

La junte militaire argentine fut soutenue de derrière le rideau par Washington.

Le ministre des affaires étrangères américain d'alors, Henry Kissinger, joua un rôle de derrière le rideau dans le coup d'état militaire de 1976.

Traduit par Résistsance 71

Le 5 Mars 2013, Hugo Chavez, président du Vénézuéla et leader mondial contre l'impérialisme, est décédé. Les impérialistes de Washington et leurs prostituées des médias et des think tanks ont exprimé un tonitruant soupir de soulagement, tout comme le fît la population américaine soumis à un lavage de cerveau permanent. "Un ennemi de l'Amérique" s'en est allé.

Chavez n'était pas un ennemi de l'Amérique. Il était un ennemi de l'hégémonie de Washington sur d'autres pays, un ennemi de l'alliance de Washington avec la clique d'une élite dirigeante qui vole les peuples, qu'elle meule et refuse assistance. Il était un ennemi de l'injustice de Washington, de la politique étrangère de Washington basée sur des mensonges et sur l'agression militaire, les bombardements et les invasions.

Washington n'est pas l'Amérique. Washington est la demeure de Satan.

Chavez était un ami de la vérité et de la justice, et cela l'a rendu impopulaire dans le monde occidental où chaque politicien regarde la vérité et la justice comme de graves menaces.

À l'occasion de l'élection du président Kenyatta, nous publions la version française d'un article de Thierry Meyssan, paru il y a cinq ans dans des revues de sciences politiques en Russie et en Italie, sur le rôle du sénateur Obama en Afrique. Cette étude est particulièrement importante pour comprendre le trucage par les États-Unis de l'élection kenyane de 2006, et la signification pour Washington de la défaite d'Odinga.

En août 2006, la presse états-unienne accordait un traitement de faveur à la tournée africaine d'un sénateur des États-Unis. L'événement aurait pu passer inaperçu, mais il contenait tous les ingrédients d'une « good story », telle que les affectionne la presse anglo-saxonne. Le jeune sénateur, étoile montante du Parti démocrate depuis qu'il a prononcé un discours à la Convention de 2004, est un brillant avocat diplômé d'Harvard. Il est noir - pas afro-américain, c'est-à-dire descendant d'esclaves - , mais immigrant kenyan de la seconde génération. Il a entrepris ce voyage à la fois pour visiter des œuvres sociales (lutte contre le sida et micro-crédit) et pour marcher sur la trace de ses ancêtres.

C'était, pensez-vous, un événement sans grande importance, juste une occasion de célébrer les relations américano-africaines sans paraître condescendant. Nous avons pourtant deux bonnes raisons d'y revenir : d'abord, ce jeune sénateur a été élu deux ans plus tard président des États-Unis, mais surtout, il s'avère que son voyage parlementaire était une couverture pour conduire une opération de déstabilisation du Kenya. Dès lors, nous avons beaucoup à apprendre sur la politique africaine du président Barack Obama en nous remémorant cet épisode.

Avec "Crimes sans Châtiment", l'auteur met à jour tout un système de complicités entre les dirigeants politiques français et des groupes islamistes criminels. De 1990 à 2012, de l'Algérie à la Syrie, la confrérie des Frères musulmans reçoit le soutien de Paris dans ses coups d'Etat contre les pays du Bassin méditerranéen. Entrevue de jean-Loup Izambert par Louis Dalmas (B.I. Infos, no. 185, mars 2013).

B.I. : En juin 2012 vous annonciez la parution prochaine de votre ouvrage sous le titre provisoire de "La ligne jaune". Le titre a changé depuis. Pourquoi ?

Jean-Loup Izambert : D'abord, il m'a fallu près d'une année avant de trouver un éditeur libre et indépendant digne de ce nom sur la vingtaine qui ont reçu mon manuscrit. (1) Pendant ce temps, l'évolution de la situation internationale a montré que les dirigeants occidentaux ne se contentaient pas de franchir la ligne jaune entre la guerre et la paix.

Le fait est acquis qu'ils déclenchent des conflits en bafouant la souveraineté des peuples, en piétinant la Charte des Nations Unies, ses résolutions comme les conventions internationales. Les guerres ouvertes contre la Libye puis contre la République arabe syrienne font suite à celles déjà enclenchées dans des conditions similaires contre l'Afghanistan, l'Irak, la République fédérative de Yougoslavie et plusieurs pays d'Afrique dont la Côte d'Ivoire ou le Mali. Elles témoignent de la volonté des dirigeants des mêmes pays occidentaux - USA, Angleterre et France en principal - de passer outre le droit international pour piller les richesses des peuples, contrôler les grands axes de communication qu'ils jalonnent et y installer des régimes militaro-financiers. Ils bénéficient dans ces nouvelles guerres coloniales du soutien peu flatteur des dictatures pétro-religieuses du golfe Persique et de l'intervention du Fonds monétaire international. L'embargo contre la République islamique d'Iran afin d'empêcher son développement et d'y provoquer des troubles en est un autre exemple. Ces crimes sont prémédités, planifiés, discutés entre princes et sont le fait des mêmes Etats, tous membres de l'OTAN. Autre élément important : ils sont restés sans châtiment, sans réplique, tant sur le terrain politique, diplomatique, économique que militaire, du moins pour le moment.