Traduit par DjazaïriAndrew Adler, propriétaire et rédacteur en chef de l'Atlanta Jewish Times, une publication hebdomadaire destine à la communauté juive, a consacré son éditorial du 13 janvier 2012 à l'épineux problème des divergences de vues entre Israël et les Etats Unis sur la menace posée par l'Iran. Israël a trois options fondamentales, écrivait-il : Frapper le Hamas et le Hezbollah, Frapper l'Iran, ou «ordonner le meurtre' de Barack Obama. Le problème sera alors résolu d'une manière ou d'une autre !
Voici comment Adler a exposé la « troisième option » dans sa liste de scénarios auxquels est confronté le président Israélien [premier ministre, NdT] Benjamin Netanyahou (l'édito qui nous a été transmis par un consultant n'est pas en ligne mais une copie est disponible
ici) :
Option trois: donner le feu vert à des agents du Mossad bases aux Etats Unis pour éliminer un président considéré comme inamical envers Israël afin que l'actuel vice-président prenne sa place, et impose avec force que la politique des Etats Unis prévoie d'aider l'Etat juif à anéantir ses ennemis.
Oui, vois avez bien lu [option] « trois ». Ordonnez le meurtre du président afin de préserver l'existence d'Israël. Réfléchissez-y. Si j'ai pensé à ce scénario à la Tom Clancy, ne pensez-vous pas que cette éventualité extrême a été discutée dans les cercles les plus restreints d'Israël ?