Traduit de l'espagnol par Anne Wolff pour Le Grand Soir© Revista Chávez ViveRaúl Capote
Raúl Capote est cubain. Mais pas n'importe quel cubain. Dans sa jeunesse il a été recruté par l'Agence Centrale de Renseignement (CIA) des États-Unis. Ils lui ont offert de grosses sommes d'argent pour conspirer contre Cuba. Seulement voilà, il s'est produit quelque chose d'inattendu par la CIA. Capote en réalité travaillait pour la Sécurité Nationale Cubaine. Dés lors, il devint agent double. Voici son interview exclusive, pour Chavez vive
qui s'est déroulée à la Havane.Comment s'est déroulé ton recrutement ?Cela a commencé par un processus qui s'est déroulé sur de longues années, dont plusieurs années de préparation et de recrutement. J'étais leader d'un mouvement de jeunesse à Cuba, duquel à un moment est née une organisation, l'Association Culturelle des Frères Saiz, une association de jeunes créateurs, des jeunes peintres, des écrivains, des artistes. Je travaillais dans une ville du Sud de Cuba, Cienfuegos, qui avait une caractéristique fort intéressante pour l'ennemi, dans cette ville un important pôle industriel était en construction à ce moment-là. Une centrale électrique était en construction, la seule pour Cuba, et il y avait beaucoup de jeunes gens qui travaillaient au chantier. En plus c'était une ville qui comptait beaucoup d'ingénieurs nouvellement diplômés en Union Soviétique. Nous étions à fin des années 80, alors qu'il y avait tout ce processus de la Perestroïka.
Beaucoup d'ingénieurs cubains qui revenaient à Cuba à l'époque, après avoir été diplômés là-bas étaient considérés comme des gens ayant adopté ces idées de Perestroïka. Ce territoire était attrayant pour cela et parce qu'il y avait beaucoup de jeunes. Et moi, j'intéressais les Nord-Américains en tant que jeune leader d'une organisation culturelle, qui comptait un important secteur d'ingénieurs intéressés par les arts. Ils ont commencé par fréquenter les réunions auxquelles nous assistions. Ils ne se sont jamais identifiés ni comme ennemis, ni comme agents de la CIA.