Capture d'écran du journal télévisé de CNN sur les frelons tueurs en Chine. - GAWKER
Le cartographe de la chaîne américaine CNN a encore frappé. Pour illustrer un reportage sur
une attaque de frelons géants responsables de la mort de 42 personnes en Chine, il n'a pas hésité à déplacer des montagnes et pousser les continents.
Hongkong, territoire chinois, s'est donc retrouvé placée à São Paulo, au Brésil, rapporte
le site américain Gawker, qui a repéré l'erreur grâce à ce tweet :
"Oh non, CNN, Hongkong ne se trouve pas ici !"Il ne s'agit pas de la première erreur de la chaîne dans ce domaine. Lors des émeutes de 2005, CNN avait en effet (dé)placé Strasbourg et Toulouse au-delà des frontières françaises, quelque part entre l'Autriche, la Suisse, l'Allemagne et le Liechtenstein. Même chose pour Rennes, qui - n'en déplaise aux bretons - avait été déplacée en Normandie, du côté d'Alençon. Sur cette même carte, Lyon était à Limoges, et Cannes à Perpignan.
Carte de France selon CNN, lors des émeutes de 2005. Capture d'écran
