Enfant de la SociétéS


Pistol

Une Commission scolaire de l'Ohio a approuvé le port d'armes de poing par son personnel de garde

Traduit par Conscience du peuple

Le vote de 5-0 du conseil d'administration permet maintenant l'utilisation d'armes de poing par des gardiens. Les responsables scolaires croient que d'avoir des gardes armés risque de contrecarrer les actes de violence et d'éviter un drame comme à Newtown.

"Notre objectif principal est d'offrir une sécurité pour nos élèves pendant qu'ils sont dans les salles de classe et dans le bâtiment officiel", a dit le président du conseil d'administration.

Chalkboard

Une enseignante soupçonnée d'avoir attaché un enfant de 3 ans à sa chaise

Une mère de famille accuse une institutrice remplaçante d'avoir attaché son fils à sa chaise pour le punir. L'accusée, qui a plus de 20 ans d'expérience, nie les faits. Des enquêtes policière et administrative sont en cours.

Une punition démesurée? Des enquêtes policière et administrative sont en cours pour savoir si une enseignante a attaché un enfant de trois ans et demi à sa chaise dans une maternelle de Narbonne pour le punir, comme l'affirme la famille, a-t-on appris auprès de la justice et de l'Education nationale lundi.

La mère de l'élève accuse cette professeure des écoles, qui remplaçait l'institutrice titulaire en charge de la classe des tout-petits à la maternelle Charles-Perrault, d'avoir ainsi puni son enfant la semaine passée pour une bêtise et parce qu'il était "un peu agité". L'institutrice serait alors allée chercher une corde dans la classe de jeu et "elle a attaché mon fils à sa chaise alors qu'il lui demandait, en pleurant, de ne pas le faire", a raconté la mère de l'enfant dans la presse locale. Cela "a duré une à deux minutes, mais c'est très long pour un enfant", a-t-elle ajouté.

Attention

Inde : un nouveau viol d'une fillette de 7 ans provoque la révolte de la rue

L'incident, qui s'est produit dans la ville de Vasco da Gama, a déclenché une vaste chasse à l'homme pour mettre la main sur l'accusé.

L'Inde s'embrase de nouveau. Le viol collectif et la mort d'une jeune femme de 23 ans le mois dernier avait déclenché de nombreuses manifestations. Il semble qu'un nouvelle affaire provoque les mêmes réactions. Cette fois, il s'agit d'une fillette de sept ans qui a été violée dans les toilettes d'une école dans l'Etat touristique de Goa. L'incident, qui s'est produit dans la ville de Vasco da Gama, a déclenché une vaste chasse à l'homme pour mettre la main sur l'accusé, présenté comme un jeune d'à peine 20 ans.

"La fillette a été violée dans les toilettes de l'école pendant la récréation", a indiqué à l'AFP une source policière sous le couvert de l'anonymat. Les toilettes étaient situées près du bureau de la directrice du lycée Deepvihar, qui comporte une section réservée à l'école primaire. Des milliers d'habitants ont afflué autour de l'école lundi soir pour demander l'arrestation de la directrice et l'auteur du viol, toujours recherché par la police.

V

En tête du box-office U.S., « Zero Dark Thirty » n'échappe toujours pas à la polémique

Image
© D.R.Zero Dark Thirty
Et maintenant, un appel au boycott aux Oscars... La polémique qui entoure "Zero Dark Thirty", le film qui raconte la traque de Ben Laden, ne faiblit pas. Bien au contraire.

Commentaire: Le film Zero Dark Thirty ou comment apprendre à aimer la torture


Handcuffs

Jason, 12 ans, coupable d'avoir tué son père néo-nazi

Image
© 60 Minutes / D.R.
Jason, un petit américain de 12 ans, jugé depuis le début du mois de novembre pour le meurtre de son père - membre d'un parti néo-nazi - a été jugé coupable lundi. Il ne connaitra sa peine qu'en février prochain.

Clipboard

Les mythes du tout-anglais

Bottine imprimé drapeau américain
© Inconnu

En une courte entrevue accordée au magazine française L'Express, le linguiste Claude Hagège taille en pièces plusieurs des mythes soutenant la position hégémonique actuelle de l'anglais.

S'opposant aux préjugés d'une proportion toujours croissante de la population adhérant au dogme du tout-anglais, il démontre de quelle manière l'anglais est une langue complexe, imprécise et de quelle manière elle s'attaque à la pluralité et à la pensée.

Mythe 1 : l'anglais serait une langue plus simple que le français.
« Beaucoup parlent un anglais d'aéroport, ce qui est très différent ! Mais l'anglais des autochtones reste un idiome redoutable. Son orthographe, notamment, est terriblement ardue : songez que ce qui s'écrit « ou » se prononce, par exemple, de cinq manières différentes dans through, rough, bough, four et tour ! »

Stop

In memoriam : Aaron Swartz - suicidé par le système

Aaron Swartz
© Fred Benenson

Le militant contre la censure et informaticien de génie Aaron H. Swartz s'est suicidé hier à New York, à l'âge de 26 ans. Il était profondément perturbé par l'action en justice engagée contre lui par la justice américaine dans l'affaire JSTOR - une affaire qui n'est pas sans rappeler Wikileaks et dans laquelle il risquait 30 ans de prison.

Le jour de sa mort, Swartz avait été en communication avec le procureur, très hostile à son égard, qui lui avait signifié vouloir le poursuivre sur un certain nombre d'accusations très graves - et cela alors que JSTOR avait retiré sa plainte. La famille de Swartz accuse clairement la justice américaine d'avoir provoqué la mort de leur fils.

Che Guevara

Suicidé, Aaron Swartz devient martyr de la libre diffusion du savoir

Aaron Swartz
© Creative CommonsAaron Swartz était aimé de sa famille et de ses amis, qui ont dit qu'il a impitoyablement été traqué par le Ministère de la Justice et peint à tort comme un pirate informatique criminel.

Pour la famille d'Aaron Swartz, ça ne fait aucun doute. Le jeune homme aurait été poussé au suicide par la pression judiciaire dont il faisait l'objet après avoir piraté une base de données de publications universitaires, dans le but de les rendre accessibles au plus grand nombre. En quelques jours, Aaron Swartz semble en passe de devenir un martyr du combat pour la libération de l'accès aux oeuvres et au savoir.

Samedi, nous rapportions l'annonce douloureuse de la mort d'Aaron Swartz, l'un des activistes américains les plus talentueux, qui se battait pour favoriser la libre diffusion des savoirs et des oeuvres sur Internet. Agé de 26 ans, le jeune homme avait participé à la création du format RSS 1.0 alors qu'il n'avait alors que 14 ans, soutenu le lancement des licences libres Creative Commons qui ont permis une véritable explosion de la culture libre sur Internet, co-fondé le site de partage d'informations Reddit, ou encore créé le collectif Demand Progress, qui s'est vivement battu contre les projets de loi SOPA/PIPA, pour la légalité de Wikileaks ou encore pour l'abrogation du Patriot Act.

Commentaire: « Le militant pro-Internet Aaron Swartz s'est suicidé »


Dollar

Les grecs s'organisent avec une monnaie alternative : le TEM

Image
Sur le marché de Volos situé à 200 miles au nord d'Athènes, ces étalages parlent d'eux mêmes pour un retour au troc... Volos était un centre industriel prospère avec un port dont les ferries non seulement reliaient au continent les îles voisines, mais avant la chute de la Syrie dans la guerre civile était une route commerciale entre la Grèce et le Moyen-Orient. Autrefois célèbre pour son tabac, Volos a accueilli les minoteries et les cimenteries, les aciéries et le métal.

Aujourd'hui, le chômage atteint un record européen de 26%, dépassant même celui de l'Espagne.

Alors, c'est le système D qui devient la solution tels le troc, la solidarité dans les échanges de services et le TEM équivalent à un euro. D'autres réseaux identiques ont été mis en place dans la banlieue d'Athènes, l'île de Corfou, la ville de Patras et le nord de Katerini depuis la création du TEM en 2009.

Arrow Up

États-Unis : nombre record de suicides de militaires en 2012

Le nombre de suicides dans l'armée américaine a atteint le nombre record de 349 l'an dernier, dépassant de loin le nombre de militaires tués au combat en Afghanistan la même année, a appris l'Associated Press.

En 2011, l'armée américaine avait enregistré 301 suicides dans ses rangs. Certains experts prédisent que la tendance va encore s'aggraver cette année.

Le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, et d'autres responsables ont déjà qualifié les suicides de militaires d'« épidémie ».

C'est l'armée de terre qui a enregistré le plus grand nombre de suicides parmi ses membres actifs l'an dernier, soit 182. Le Corps des marines, où le nombre de suicides avait diminué pendant deux ans, a connu une hausse des suicides de 50 % l'an dernier, pour un total de 48.