Traduction SOTT

Au cours de ces 18 derniers mois, nous avons été de plus en plus préoccupés par l'avenir de toute vie sur Terre. Bien sûr, les signes que les choses dégénèrent sont là depuis un certain temps mais notre inquiétude est devenue plus sérieuse tout début 2011 lorsque des nuées d'oiseaux commencèrent à tomber raides morts du ciel, partout dans le monde. Le phénomène continua pendant plusieurs mois et les oiseaux dans le monde continuent à mourir pour des raisons officiellement inconnues. Aucun des oiseaux morts ne présentait le moindre signe de maladie mais dans plusieurs incidents, on découvrit qu'ils présentaient des « blessures externes » comme s'ils avaient été « frappés par un objet contondant ». Toutes sortes d'explications à ces morts furent offertes (comme des feux d'artifice ou des collisions entre oiseaux) y compris les tentatives prévisibles des « experts scientifiques » de minimiser l'importance de ces morts bizarres. Mais parmi la rafale de spéculations, un rapport sortit du lot.

Le météorologue en chef de NewsChannel5, Mark Johnson, décida d'examiner les images radar Doppler de Beebe, dans l'Arkansas, prises la nuit où de nombreux carouges à épaulettes tombèrent morts sur le sol, et il découvrit quelque chose d'intéressant :

« C'était là. Cet énorme panache de turbulence au-dessus des oiseaux de Beebe juste au moment où ils ont commencé à voler frénétiquement », déclara Johnson.

La turbulence apparaît au-dessus des oiseaux entre 2 000 et 3 500 mètres. Johnson réalisa qu'il n'y avait que quelques explications possibles à ce phénomène.

Ayant ciblé la cause probable, Johnson ajouta ensuite quelques idioties :

« Les oiseaux ne volent pas aussi haut, et il écarta rapidement une action militaire, un bang supersonique, une pluie de météores ou une invasion extraterrestre. »

Alors qu'on peut comprendre pourquoi Johnson a écarté l'action militaire ou le bang supersonique (il n'y avait aucun vol au-dessus du secteur à ce moment là), il n'a jamais expliqué pourquoi il rejetait une « pluie de météores », bien que l'on puisse comprendre l'inclusion de « l'invasion extraterrestre » - pour ridiculiser par association l'idée d'une « pluie de météores » ou d'autres phénomènes liés aux météorites.

Johnson poursuivit ensuite :

« Quelque chose dans l'atmosphère, quelque chose de mystérieux, s'est produit au-dessus de Beebe, dans l'Arkansas, cette nuit-là... Et je crois que cela faisait partie de ce qui a amené ces oiseaux à s'envoler puis à mourir. »

En effet, mais malgré la réponse juste sous son nez, Johnson s'est totalement égaré :

Les recherches de Johnson ont repéré une inversion de température passée inaperçue juste au-dessus de l'endroit où les oiseaux nichaient à environ 450 mètres au-dessus du sol. Cette « inversion » de température a agi comme un mégaphone, amplifiant tous les bruits survenant à Beebe à ce moment-là. Lorsque les feux d'artifice explosèrent, le son fut amplifié par l'inversion et devint beaucoup plus fort que d'ordinaire. Cela semble avoir tellement effrayé les oiseaux qu'ils se sont brusquement envolés, fonçant les uns contre les autres et contre les immeubles avoisinants. Des milliers d'oiseaux alors désorientés s'écrasèrent ensuite au sol, mourant de contusion.

Inversion de température ? A 450 mètres ? Mais auparavant Johnson déclarait que la « turbulence » s'était produite entre 2 000 et 3 500 mètres. Il a même réalisé un graphique des images radar Doppler qui montre cela. Bien qu'effectivement des inversions de température se produisent et puissent amplifier les sons, quand des oiseaux sont effrayés par du bruit, généralement ils ne volent pas les uns contre les autres, ni contre les immeubles, en grand nombre. Ce qui est le plus probable, c'est que la mort des oiseaux de janvier 2011 (et ultérieurement) fut causée par l'explosion aérienne d'une météorite ou d'un fragment cométaire (MoFC) et soit c'est l'onde de choc réelle qui a tué les oiseaux (par contusion), soit ce sont les effets électriques associés qui ont « cramé leurs circuits ». Cet effet électrique peut aussi expliquer les hécatombes de poissons à peu près au même moment. Considérez ce communiqué, tout frais, à propos de deux enfants mystérieusement morts électrocutés alors qu'ils nageaient dans un lac du Missouri le 4 juillet. Les milliers de poissons morts retrouvés en amont de Beebe le jour de la St Sylvestre 2010 pourraient bien avoir eu les circuits grillés à cause d'une décharge électrique importante qui accompagnait l'explosion aérienne d'un MoFC. Maintenant, regardez voir cette simulation de l'explosion de Toungouska réalisée par les laboratoires Sandia. Un bolide entrant qui explose en plein ciel soufflerait n'importe quoi dans un rayon proportionnel à l'étendue de son explosion. Cela détruirait probablement les avions dans le ciel également - plus de détails à ce propos ci-dessous.

Trois personnes ont été tuées, et 26 000 autres affectées après une inondation exceptionnelle survenue vendredi dans le district de Boli de la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), ont annoncé lundi les autorités locales.

Une personne a été tuée dans l'effondrement d'une maison, et deux autres sont mortes noyées dans l'inondation, selon le gouvernement du district.

Environ 14 000 hectares de terres arables ont été affectés, et 4 530 hectares ne produiront aucune récolte.

L'inondation a engendré des pertes économiques de 80 millions de yuans (13 millions de dollars).

En outre, cinq ponts ont été détruits. Le gouvernement est en train de reloger les habitants affectés, de mener une prévention des épidémies et de réparer les ponts, routes et barrages endommagés.

La société pétrolière Exxon Mobil Corp (XOM) a déclaré dans un communiqué que des orages importants ont provoqué un incendie sur l'un de ses réservoir de son Terminal de Qua Iboe dans l'Etat d'Akwa Ibom au Nigéria le 27 Juin provoquant une importante fuite de pétrole.
La quantité de pétrole en fuite n'a pas été encore estimé, a indiqué la compagnie. La foudre a enflammé le réservoir à midi, en entrainant une fuite importante de pétrole.

Tous les systèmes d'intervention d'urgence ont été activés pour tenter de contenir la fuite, la restauration des berges a commencé et les autorités compétentes ont été informé, conformément à la législation.

Un très grand nombre de poissons morts ont été signalé dans les trois grands fleuves - Kolong, Kopili et Kiling dans le district de Morigaon en Inde.
Selon les informations reçues par le ministère, un empoisonnement à l'arsenic de la nappe phréatique est soupçonné de s'être mélangé aux eaux des rivières en crue entraînant la mort de milliers de poissons depuis ces trois derniers jours.

"Nous craignons que cette pollution est touchée l'ensemble des biotopes des trois fleuves".

Une pollution de l'arsenic a également été signalé dans le district voisin de Karbi Anglong ainsi qu'à l'ouest et le sud de Nagaon, provoquant une épidémie de maladies virales affectant la gorge.

Le ministère a informé la Commission géologique de l'Inde de cette situation et leur a demandé d'étudier l'état des sols et de trouver rapidement la cause exacte de cette pollution.

Au moins un million de poissons ont été retrouvés morts dans la baie de Winyah dans le comté de Georgetown en caroline du sud vendredi dernier.

Les responsables du ministère des Ressources naturelles de la Caroline du Sud étaient sur les lieux hier et ils ont confirmé qu'il s'agissait de la plus importante hécatombe de poissons à avoir été constaté dans l'état. Environ un million de poissons morts ont été dénombré.

Cette nouvelle hécatombe massive de poissons soulève beaucoup de questions. Les experts affirment que les poissons ont été pris au piège dans le bassin à marée peu profondes pendant la nuit, lorsque les niveaux d'oxygène sont très faibles.

« Il n'y a aucune raison pour que la population soit préoccupé par cet événement particulier, nous nous trouvons devant un cas rare, les niveaux d'oxygène sont redevenues à la normale ce matin ».

« Les poissons vont se décomposé en quelques jours et être absorber par le cycle naturel , aucun nettoyage n'est même à prévoir ».

Néanmoins des échantillons d'eau ont été prélevé sur le site pour tenter d'évaluer ce qui s'est réelement passé et si des effets néfaste sont à craindre sur la zone.

Plus de 200 familles ont été touchées et plus de 10 personnes ont été blessées après le passage d'une tornade qui a touché la ville de Barangay Binaliw dans l'ile de Cebu aux Philippines.

92 maisons ont été endommagées, 30 totalement détruites.

Le 26 Juin dernier une tornade puissante accompagnée de vents forts a frappé la ville de Šopići prés de Belgrade causant d'importants dégâts et blessant sur son passage 26 personnes.

La tornade a arraché les toits de plusieurs maisons, déraciné des arbres et des poteaux électriques. Le passage de la tornade a causé une panne d'électricité dans le pays en raison de l'importance de l'une des lignes électriques endommagées par les vents extremes

Les inondations provoquées par des pluies diluviennes ces derniers jours dans les États de Rio Grande do Sul et Santa Catarina (sud du Brésil), ont forcé quelque 50.000 personnes à quitter leurs foyers, a rapporté dimanche la défense civile.
Dans l'État de Santa Catarina, le plus touché, les autorités ont fait état de 40 000 évacuations. Un total de 37 municipalités y ont été affectées, dont 14 placées en état d'urgence, principalement dans la zone ouest de l'État.

Des images diffusées par les médias locaux montraient des villages sous les eaux et des coulées de boue sur les reliefs.

Dans le Rio Grande do Sul, environ 10 700 personnes ont été déplacées dans un total de 59 localités affectées, selon la défense civile de l'État.

Samedi, les autorités avaient indiqué que les pluies intenses de ces derniers jours avaient atteint jusqu'à vendredi « 360 millimètres » et provoqué une forte crue du fleuve Uruguay, dont le niveau était par endroits 18 mètres au-dessus de la normale.

La défense civile ne faisait alors état que de 6 000 déplacés. Le secrétaire de la Défense civile du Rio Grande do Sul Jorge Branco, a annoncé dans un communiqué que la priorité du gouvernement régional était de « protéger les vies et les biens des communautés » dans le nord de l'État, limitrophe de Santa Catarina.

De violents orages se sont abattus ce week-end des Pyrénées à la région Rhône-Alpes et en Bourgogne ainsi qu'en Franche-Comté. Des chutes de grêle ont durement endommagé des vignobles de la côte de Beaune.

Ce week-end, les vignobles de la côte de Beaune ont été touchés par des orages de grêle pour la troisième année consécutive. La grêle est tombée sur les communes de Santenay, Meursault, Volnay, Pommard et sûrement Beaune, où poussent de prestigieuses appellations. D'autres chutes de grêle ont touché de manière plus ponctuelle le Roannais, la région de Mende ou bien encore le secteur d'Angoulême en Charente. Sous les orages les plus forts, des rafales de vent à plus de 100 km/h ont été mesurées à Dole dans le Jura ou bien sur le secteur de Montlaur en Aveyron.

Alors que l'été débute dans l'hémisphère Nord, c'est l'hiver dans l'hémisphère sud.
Une tempête de neige a frappé ces dernières heures la région de Melbourne et l'île de Tasmanie dans le sud-est de l'Australie.

La tempête était accompagnée de vents soufflant jusqu'à 130 km/h en rafale, de pluie et de grêle dans certains endroits, et de neige lourde ailleurs, ainsi qu'une baisse significative des températures.

Plusieurs personnes ont été blessées, et environ 80 000 foyers ont été privés d'électricité.
Il est tombé plus d'un mètre de neige dans les stations de ski de Thredbo et Perisher.