Traduction David JarryLe mont Hood, la plus haute montagne de l'Oregon, a un secret, les scientifiques l'ont révélé. Couvert par des arbres et des plantes , une faille sismique s'étend sur des kilomètres sous la montagne emblématique.
La faille apparait être d'une activité récente, et pourrait être une menace de séisme aujourd'hui, a rapporté l'Oregonian de Portland.
Les scientifiques ont déclaré que la dernière fois que la faille s'est rompue, est peut-être suite à un tremblement de terre de magnitude 6 ou 7, où le sol s'est ouvert de 1,8 mètres .
La faille a été découverte par des scientifiques survolant le Mt. Hood qui utilisaient des lasers pour balayer le terrain.
La faille est d' environ 20 miles (32,2 km) de long et s'étend sur le flanc nord du mont Hood dans le fleuve Columbia.
Les tremblements de terre ne sont pas un concept étranger à l'Oregon. La zone de subduction de Cascadia à proximité pourrait déclencher un séisme de magnitude 9, semblable à celui du tremblement de terre meurtrier qui s'est produit au Japon.