Traduction : Hélène Picq/ContrepointsUn article dans le Daily Mail britannique revient sur la dernière publication du Met sur l'absence de réchauffement climatique depuis seize ans.
Les chiffres démontrent que depuis le début de 1997 jusqu'à août 2012, il n'y a pas eu de hausse détectable sur le total des températures mondiales.
Cela signifie que la « pause » dans le processus de réchauffement climatique a donc eu à peu près la même durée que la période précédente lorsque les températures augmentaient de 1980 à 1996.
Le monde a cessé de se réchauffer il y a près de 16 ans, d'après les nouvelles données publiées par le Met il y a deux semaines.
Les chiffres, qui ont provoqué de nombreux débats parmi les scientifiques du climat, révèlent que depuis le début de 1997 et jusqu'à août 2012, il n'y a eu hausse marquée dans le total des températures mondiales.
Cela signifie qu'un « plateau » ou une « pause » dans le réchauffement climatique a eu lieu sur la même durée que pour la période précédente lorsque les températures ont augmentés entre 1980 et 1996. Avant cela, les températures ont été stables ou en baisse sur à peu près 40 ans.
