Note du traducteur : Toutes les emphases sont de notre fait.

Pour paraphraser une célèbre boutade de Bill Clinton, alors candidat à la présidence, lors d'un débat avec son adversaire républicain en 1992, « C'est le vaccin, idiot ! », le récit quotidien des médias grand public et des gouvernements dont nous sommes inondés dans le monde entier est déroutant pour la plupart, et c'est un euphémisme. Le variant dit Delta ou « indien » se propage comme la varicelle, nous dit-on, mais sans préciser ce que signifie cette « propagation ». Les personnes non injectées sont accusées de transmettre le Covid-19 à celles qui sont censées être injectées. Les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Union européenne sont au premier plan de ce récit confus et implacable.
Des responsables politiques disent aux enfants de se faire injecter, alors que l'OMS et les autorités médicales nationales, comme la STIKO en Allemagne, recommandent d'attendre. Les tests PCR qui définissent la politique, mais qui ne disent rien sur la présence d'un virus spécifique chez une personne, sont élevés au rang d'« étalon-or » de l'infection. Pourtant, à ce jour, aucun laboratoire n'a réussi à isoler des échantillons purifiés du prétendu virus Sras-CoV-2 qui serait à l'origine de la maladie Covid-19. Comment les tests PCR peuvent-ils être calibrés si l'agent pathogène revendiqué n'est pas précis ? Si nous prenons un peu de recul, il apparaît clairement que nous sommes soumis à une opération mondiale délibérée de dissonance cognitive dont les conséquences prévues pour l'avenir de notre civilisation ne nous sont pas révélées [ne sont pas révélées aux masses - NdT].

Résoudre la dissonance

La dissonance cognitive est un terme utilisé en psychologie pour désigner ce qu'expérimente une personne qui vit deux expériences contradictoires ou incohérentes dont l'illogisme lui cause un grand stress. La personne résout ce stress psychique en utilisant des astuces inconscientes pour résoudre cet illogisme. Le syndrome de Stockholm vient à l'esprit. Dans le cas présent, il s'agit de la confiance traditionnelle envers les autorités — gouvernements, OMS, CDC, RKI, Bill Gates et autres experts épidémiologiques autoproclamés, souvent sans diplôme médical. Ces autorités imposent des mesures draconiennes de confinement, l'obligation de porter un masque et des restriction de déplacements, pour arriver rapidement à ce qui constitue de facto une « vaccination » forcée avec des produits expérimentaux dont le nombre d'effets indésirables [pour ceux qui sont déclarés - NdT] se comptent désormais dans l'Union européenne et aux États-Unis par millions.

« La psychose collective est une épidémie de folie et elle se produit lorsqu'une grande partie de la réalité perd le contact avec la réalité et sombre dans les illusions. »

Lorsque la plupart des gens entendent le terme de psychose collective, ils pensent que cette psychose s'applique à tout le monde sauf à eux-mêmes. Toutefois, dans la réalité que nous partageons, nous sommes tous fortement influencés par les mêmes forces négatives, qui ont depuis des décennies maintenant attaqué la psyché publique, et sont devenues progressivement plus efficaces grâce à la science et à leur capacité à influencer de manière subtile et discrète le subconscient de nos esprits.
Nous sommes tous les cibles d'une guerre menée dans le but de tuer nos facultés mentales et de les priver de la capacité de s'engager dans une pensée rationnelle et un discours logique et raisonnable.

« On peut répondre à la logique par la logique, mais pas par l'illogisme. L'illogisme désoriente ceux qui pensent clairement. »

Dans ma quête pour comprendre les conséquences sur les populations du conditionnement collectif, de la manipulation mentale et de l'endoctrinement qui suintent du moindre recoin de notre société, j'ai découvert qu'utiliser les mêmes outils que ceux utilisés contre les populations, à savoir la reprogrammation du subconscient, constitue un moyen d'extirper de l'esprit ces influences extérieures.

Voici un florilège de professionnels de la santé de diverses horizons et de diverses formations médicales qui dénoncent haut et fort la supercherie relative à la supposée « pandémie » de Covid-19 et autres variants, la supercherie du soi-disant « engorgement des hôpitaux », et le grand danger que représentent ces produits expérimentaux nommés « vaccins » anti-Covid qui ne protègent pas, n'empêchent pas les formes graves, ne préviennent pas la transmission. Pire, ils pourraient être à l'origine de nouveaux « variants », par recombinaison avec un autre virus. Par ailleurs, le nombre d'effets dits « indésirables » qui vont jusqu'à la mort — en dépit de ce que peut dire le gouvernement français et ses laquais, notamment ces soi-disant « médecins et autres professeurs experts » qui ont jeté dans la boue leur serment d'Hippocrate et vendu leur âme au diable — devrait alerter et faire bondir tout le monde !
Alors, nous disons merci à ces professionnels qui n'ont pas perdu leur raison et qui le font savoir !

La Rochelle, lors de la manifestation du samedi 14 août 2021 contre la dictature sanitaire, un médecin a osé parler. « Je sais que je prends des risques en m'exprimant et en disant ce que j'ai à dire en tant que médecin, mais c'est ma conscience professionnelle qui me pousse à m'exprimer.» Ce courageux médecin rompt la loi du silence :

« Le gouvernement interdit que des médecins puissent dire qu'ils aient pu soigner des patients du covid. Quel est le but de tout ça ? Je ne sais pas, mais cela a des conséquences dramatiques. »

Il comprend la réticence des Français à se faire vacciner :

« Pourquoi les gens sont en larmes ? Parce qu'ils voient leur enfant se faire vacciner par un produit dont on a aucune vue sur les effets secondaires à long terme. Nous n'avons aucune certitude quant aux conséquences par la suite. »

Très conscient des risques qu'il prend en disant simplement ce qu'il pense, il ne recule pas :

« Je ne peux pas, avec ma conscience de médecin, rester dans ce conflit intérieur. Il est impossible pour moi de me taire et d'obéir à ces mesures gouvernementales. C'est la raison pour laquelle je parle avec tous les risques que j'encours pour ma vie personnelle, familiale, financière. »

Chers Lecteurs et Critiques,

Il est temps de parler un peu de ce qui se passe ici, sur notre planète, notre maison — notre belle bille bleue, vert et or qui tournoie dans les ténèbres veloutées de l'espace, en tandem avec ses planètes-sœurs et leur Étoile-mère : notre Soleil, qui nous donne la vie. Belle image, n'est-ce pas ? Poétique, même. Eh bien, il semble que toutes ces choses si complexes qui permettent à la vie de se manifester sont actuellement menacées par ce très intéressant résultat de l'évolution : l'homo schizoidius.

Nous savons tous que quelque chose « cloche » dans notre monde. Regardez un peu l'hystérie qui se répand comme la peste. Récemment, nous avons eu le cas de cet enseignant français qui s'est poignardé lui-même et a voulu faire croire à une attaque terroriste. Après son arrestation, il a été interné en HP. Et dire que ce type enseignait aux gosses et les influençait depuis 20 ans ! Et puis, nous avons atteint la limite absolue : aux États-Unis, une serveuse de bar a appelé la police après avoir confondu un pied de micro avec une arme ! En fait, un musicien transportait simplement ce pied de micro dans le bar pour l'installer en vue d'un concert ! Les rues ont été bouclées, des troupes d'élites ont débarqué, et des gens auraient pu être tués - y compris la serveuse, si elle prenait le temps d'y réfléchir deux secondes. Combien de personnes ont appelé les flics récemment pour qu'ils les aident à régler une situation, et, en résultat, ont vu leurs proches (ou eux-mêmes) se faire tuer ? Si cette serveuse manque à ce point de jugeote, il est clair qu'elle ferait mieux de s'abstenir de procréer.

La saison de la mousson en Chine a jusqu'à présent été catastrophique avec des inondations d'une ampleur sans précédent dont le bilan est désastreux. Les régions du sud-ouest et du centre du bassin du fleuve Yang-Tsé-Kiang ont connu les précipitations les plus importantes depuis 1 000 ans, et les précipitations pluvieuses se poursuivent sans relâche.
Les pluies diluviennes ont submergé 1 700 grandes exploitations à travers la province du Henan et entraîné la mort de plus d'un million de têtes de bétail, parmi notamment les cheptels de nombreux petits exploitants qui contribuent encore largement à la production de viande animale. Les inondations ont également provoqué une importante explosion au sein d'une usine d'alliage d'aluminium située dans le centre du Henan.

Dans la ville de Zhengzhou, au moins 14 personnes ont perdu la vie lorsque leur rame de métro a été inondée et plus de 500 autres ont été piégées dans le réseau du métro situé dans l'une des zones les plus touchées de la ville.

Le plus grand fleuve de Chine, le Yang-Tsé-Kiang, et plusieurs de ses affluents ont atteint des niveaux dangereusement élevés en raison des pluies torrentielles qui se sont abattues pendant plusieurs jours sur le pays, lesquelles ont nécessité l'évacuation de milliers de personnes et ont conduit au déclenchement de procédures d'alerte et de secours sans précédent.

Dans la région de Hulunbuir, en Mongolie intérieure, des inondations massives été ont provoquées par l'effondrement de deux barrages d'un stockage combinée de 46 millions de mètres cubes d'eau.

Dans la vidéo de près de 7 minutes qui suit et qui est sous-titré en français, le Dr Daniel Stock explique — le 6 août 2021 — devant le Conseil d'administration de la Mt Vernon Community School Corporation que les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) donnent des conseils contre-productifs sur la pandémie. Il évoque aussi la science qui sous-tend la nature infectieuse et la transmission du Sras-Cov-2 et de ses variants, et les met au défi de revoir les protocoles qu'ils imposent, notamment les obligations de se faire injecter et de porter des masques

« Il est difficile de croire que cela fait 18 mois que nous sommes dans cette situation et que nous avons toujours un problème, et je dirais que nous avons toujours un problème parce que nous faisons des choses qui ne sont pas utiles. Toutes les recommandations du CDC et du Conseil national de la santé [de l'État de Washington] sont en fait contraire à toutes les règles de la science. »

Son discours est direct, percutant et fait déjà l'objet d'une campagne mensongère de fact-checking et autres manœuvres attentatoires à son endroit pour discréditer l'homme, le médecin et ses paroles.

Le Dr Daniel Stock est un médecin diplômé originaire de l'Indiana qui a 33 ans d'expérience. Il a obtenu son premier diplôme de la faculté de médecine à l'université de l'Indiana en 1988. Il se décrit comme un « médecin pratiquant la médecine familiale fonctionnelle » et « spécialement formé à l'immunologie et à la régulation de l'inflammation ».

Sa biographie LinkedIn indique ce qui suit :

« Médecin de famille expérimenté ayant une formation et un intérêt pour la médecine fonctionnelle/intégrative, j'ai plus de 30 ans de pratique de la médecine familiale et je ne suis plus affilié à des systèmes de paiement tiers, ce qui me permet de fournir le plus haut degré de conseils fondés sur une analyse biochimique et anatomique approfondie, et non sur des protocoles. Je m'intéresse à la différence biochimique entre le patient lorsqu'il est en bonne santé et lorsqu'il est malade, et au chemin le plus rapide/le moins coûteux de la maladie à la santé telle que le patient la définit.

Je suis également le directeur médical du centre pour les cliniques de collecte de produits plasmatiques. »

Après avoir travaillé pendant 18 ans dans un hôpital, le Dr Daniel Stock a ouvert les portes de son nouveau cabinet de médecine familiale fonctionnelle : PureHealth Functional Family Medicine :

« [...] Je veux offrir à mes patients tout ce que la médecine familiale fonctionnelle propose à un prix forfaitaire, tout en leur fournissant des soins quand ils en ont besoin. [...] La meilleure partie de la médecine fonctionnelle consiste à s'attaquer à la fois aux maladies courantes ou aiguës et aux problèmes complexes chroniques, qu'il s'agisse de déchirements, de maux de gorge, du syndrome de réponse inflammatoire chronique, de la fibromyalgie et même de la maladie de Parkinson. [...] » Source

À noter que le Mount Vernon dont il est question ici (il en existe plusieurs aux États-Unis) se situe dans l'État de Washington, au nord de Seattle, et que ce Comité scolaire englobe l'ensemble des établissements scolaires de la ville, depuis la maternelle au lycée, y compris un partenariat avec des parents qui font l'école à la maison.

Voici son intervention sous-titrée en français :

Le Dr Zelenko est un juif orthodoxe pratiquant, marié et père de huit enfants. Il est l'auteur de deux livres intitulés Metamorphosis et Essence to Essence. Dans la vidéo qui suit, il parle de génocide planétaire et il sera compliqué de l'accuser d'antisémitisme d'autant que ses propos sont tenus face à des rabbins !
Le Dr Vladimir Zelenko est aussi connu à New York pour avoir trouvé un traitement préventif très efficace contre le Covid-19. Il a publié de nombreuses études et a soigné des milliers de personnes avec succès. Il explique dans la vidéo qui suit, qui a été réalisée devant un tribunal rabbinique — Beth din — pourquoi la « vaccination » anti-Covid actuelle constitue une hérésie scientifique bien plus dangereuse pour la santé publique que ce qu'affirme la Doxa !

Il revient dans cette vidéo (sous-titrée en français) sur les chiffres de la pharmacovigilance aux États-Unis répertorié dans VAERS, qui présentent une mortalité catastrophique des plus jeunes et une multiplication par huit des fausses couches chez les femmes enceintes. Le Dr Vladimir Zelenko précise que même si le monde entier avait le contracté le Covid et n'était pas traité du tout contre la maladie, le nombre de décès serait au maximum de 35 millions ; a contrario, et toujours selon le Dr Vladimir Zelenko, il y aurait près de 2 milliards de morts si les 7 milliards d'individus sur Terre étaient « vaccinés », comme l'a appelé de ses vœux Bill Gates. À noter que selon les statistiques présentes sur Worldometers, la population mondiale actuelle s'élève à plus 7 milliards et 880 millions.

Note du traducteur : L'auteur de cet article effectue ici un vrai travail d'investigation. Il a en outre le mérite de relier des points qui pourraient être inconnus à certains de nos lectrices et lecteurs. En un mot, il s'agit d'un article assez fondamental.

La Grande réinitialisation du Forum économique mondial a été vendue au public comme une occasion de construire un avenir durable et neutre en carbone. L'omniprésence de l'expression « reconstruire en mieux », ou « reconstruire en plus vert », comme l'a récemment reformulé le Premier ministre britannique Boris Johnson, suggère que la reprise après la dévastation économique consécutive à la prétendue pandémie est une chance pour le monde de se « réinitialiser ».
L'objectif de développement durable 11 (b) de l'Agenda 2030 de l'ONU stipule qu'il faut d'ici 2020 :

« [...]augmenter sensiblement le nombre de villes et d'établissements humains qui adoptent et mettent en œuvre des politiques et des plans intégrés en vue [...] de l'adaptation au changement climatique, de la résilience aux catastrophes naturelles, et élaborer et mettre en œuvre une gestion holistique des risques de catastrophe à tous les niveaux, conformément au Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030. »

Le Cadre de Sendai pour la Réduction des risques de catastrophes, rédigé en 2015, indique :

« La phase de récupération [au sens de « se remettre d'un choc » - NdT], de réadaptation et de reconstruction, qui doit être préparée avant une catastrophe, est une occasion cruciale de reconstruire en mieux. »

Compte tenu de l'émergence en 2020 de la prétendue pandémie mondiale, il est évident que des plans ont été mis en œuvre par certains groupes humains. S'inscrivant parfaitement dans le cadre de l'Agenda 2030, les efforts de nos dirigeants pour « reconstruire en mieux » sont axés sur une reprise qui semble avoir été planifiée bien avant que quiconque n'ait entendu parler du Sras-CoV-2.

Note du traducteur : Voici la traduction d'une interview menée par Mike Whitney et dans laquelle Ron Unz répond à ses questions. Il est intéressant de noter les divergences de vues entre les deux, et sur la plupart des sujets qui y sont abordés. Ici, à Sott.net, nous sommes plus en phase avec celles de Mike Whitney qu'avec celles de Ron Unz.

Nous n'avons pas commenté chacun des paragraphes, c'eut été un travail titanesque en plus de celui de la traduction, mais nos lectrices et lecteurs sauront probablement retrouver sur Sott.net tous les éléments qui viennent contredire un certain nombre des éléments ou soi-disant « faits » avancés par Ron Unz. Voir à cet effet notre section spéciale Covid.

Merci à Mike Whitney de tenir bon face à un Ron Unz quelque peu déconnecté de la réalité et qui montre tous les attributs de ce que l'on appelle l'opposition contrôlée.

Question 1 — Votre opinion sur le coronavirus et le vaccin anti-Covid [produit expérimental nommé « vaccin » - NdT] est très différente de celle des auteurs de The Unz Review, comme Paul Craig Roberts, CJ Hopkins, Israel Shamir et moi-même. Selon vous, quels sont les principaux points de désaccord et pourquoi pensez-vous que votre analyse est plus probable que la leur ?

Ron Unz — Je placerais également Gilad Atzmon dans votre groupe, ainsi que quelques autres contributeurs.
Je pense que le principal point de désaccord initial concernait la question de savoir si le virus du Covid était aussi dangereux que les médias grand public le présentaient. Je pensais qu'il l'était probablement, alors qu'une majorité écrasante d'écrivains et de commentateurs anti-establishment sur ce webzine et ailleurs n'étaient pas d'accord, dans certains cas peut-être alimentés par les premières déclarations publiques du président Trump et des personnes de Fox News prenant cette même position.

Bien que je n'en sois pas sûr, voici ce que je pense des raisons pour lesquelles certaines de ces fausses informations ont pris une telle ampleur. Peu après la révélation au monde de l'épidémie de Covid à Wuhan, divers groupes et sites web anti-chinois ont commencé à produire et à promouvoir des vidéos de propagande affirmant que la société chinoise s'effondrait à cause de cette maladie mortelle. Certaines de ces vidéos extrêmement populaires montraient des Chinois supposés tomber morts en marchant dans les rues, et suggéraient parfois que le Covid était une arme biologique chinoise mortelle qui s'était échappée d'un de leurs laboratoires de recherche militaire et qu'il allait anéantir une grande partie de la population chinoise. De plus, le Covid était étroitement lié au Sras, dont le taux de mortalité était de 10 à 15 %. Je pense donc qu'au début, des rumeurs assez répandues circulaient sur les médias sociaux selon lesquelles le Covid avait un taux de mortalité très élevé, peut-être de l'ordre de 5 ou 10 %, et qu'il risquait de dévaster la race humaine, ce qui a naturellement suscité beaucoup de peur et de panique.

Les gens peuvent toujours se dire qu'ils n'ont pas vu la direction que prenaient les choses depuis 17 mois, mais ils l'ont vue. Ils ont vu tous les signes qui en jalonnent le chemin. Les signes étaient tous écrits en grosses lettres, et certaines d'entre elles l'étaient en caractères germaniques effrayants.
Ce signes disent : NOUS SOMMES EN ROUTE VERS LE TOTALITARISME

Je ne vais pas à nouveau vous présenter tous ces signes. Depuis 17 mois, des gens comme moi les ont soulignés, et s'en sont fait les porte-voix. Quiconque connaît un tant soit peu l'histoire du totalitarisme, la façon dont il transforme progressivement la société en une monstrueuse image miroir de lui-même, sait depuis le début ce qu'est la « Nouvelle normalité », et nous l'avons crié sur tous les toits.

Nous avons vu la « Nouvelle normalité » transformer nos sociétés en dystopies paranoïaques, pathologisées et autoritaires où les gens doivent désormais montrer leurs « papiers » pour aller voir un film ou prendre un café et afficher publiquement leur conformité idéologique pour entrer dans un supermarché et faire leurs courses.