Traduit par Hélios

TOKYO - Ce n'est pas inhabituel pour des volcans endormis d'entrer en éruption des mois ou des années après un énorme tremblement de terre. Mais y a-t-il une relation causale entre les énormes séismes et les éruptions volcaniques ? Est-ce que le grand séisme de l'est du Japon va affecter les volcans de ce pays ? Des chercheurs ont tenté de répondre à ces questions.

Deux jours après le séisme de magnitude 9,5 qui a frappé le Chili en 1960, le volcan Puyehue dans le sud chilien est entré en éruption. Le volcan est encore entré en éruption cette année en juin, après un séisme de magnitude 8.8 en février de l'an dernier. Il est difficile d'établir une corrélation statistique entre les séismes massifs et les éruptions volcaniques vue la faible fréquence de tels évènements.

Mais la recherche conduite par Masaaki Churei, ancien directeur de volcanologie à l'agence météorologique a montré une corrélation historique entre les deux phénomènes. « Les éruptions volcaniques dans la région de Tohoku ont eu des pics avant et après de gros séismes au large de la côte de Sanriku. » a dit Churei. D'après un document de recherche publié par Churei en 2002, 13 éruptions volcaniques, en comptant celles du Mt Chokai et du Mt Azuma, ont eu lieu dans 6 préfectures de la région de Tohoku sur une période de 156 ans, de 1841 à 1996.

Pendant cette période, 4 séismes de magnitude 8 - incluant le séisme de Meiji Sanriku de 1896 et ceux de Ansei Hachinohe en 1856 - ont eu lieu sur la ligne de faille japonaise. La recherche de Churei a montré que sur les 13 éruptions, 12 ont eu lieu dans les 8 ans avant ou après des séismes impressionnants. Elle a aussi montré que les volcans sont devenus actifs 3 à 4 ans après des séismes majeurs.

Traduction : SOTT

Pour ceux qui prêtent un peu d'attention au monde qui les entoure, 2010 aura été l'année durant laquelle un seuil important a été franchi, seuil derrière lequel une porte s'est fermée. Les éditeurs sont d'avis que les dés sont jetés et que le destin de la planète est scellé.

Les signes étaient là:

• Le mépris absolu des gouvernements envers les droits des voyageurs et des citoyens et l'arrogance ouvertement affichée de la mise en place de mesures orwelliennes.
• L'intensification de l'usage d'absurdes menaces terroristes, montées de toutes pièces, pour effrayer les peuples et les rendre toujours plus dociles.
• La colère de plus en plus violente des masses dans les rues, conséquence de la pression économique et d'autres formes d'abus de pouvoir.
• La grande facilité avec laquelle les médias globaux ont récupéré, dilué et tordu les aspirations des chercheurs de vérité politique via le spectacle WikiLeaks et l'omission flagrante d'Israël de ces « fuites ».
• L'opposition trop timide du monde face à des crimes contre l'humanité comme le génocide à bord du Mavi Marmara.
• Et les campagnes impériales, toujours d'actualité, des pouvoirs occidentaux au Moyen-Orient et en Asie.

La réaction en chaîne initiée par l'écocide de BP dans le Golfe du Mexique - grâce à la psychopathie d'entreprise et la complicité de nos gouvernements - s'est avérée particulièrement désastreuse. Cette plaie purulente pourrait bien contribuer à faire basculer le climat global vers une ère glaciaire en perturbant les courants océaniques et, par effet domino, les courants aériens. Le courant du Gulf Loop est apparemment déjà brisé, perturbant ainsi le Jet Stream du nord et apportant un autre hiver rigoureux à la majorité de l'hémisphère nord.

Des éruptions tropicales responsables depuis dix ans d'une pause dans la hausse des températures.

Les chercheurs ont-ils trouvé les raisons pour lesquelles, depuis une dizaine d'années, le climat se réchauffe moins vite que ce qu'ils avaient prévu ? Dans la dernière livraison de la revue Science (21 juillet), une équipe de scientifiques apporte en tout cas un élément de réponse. Cette pause dans la hausse des températures serait due à l'augmentation des aérosols qui circulent dans la stratosphère (de 15 à 40 kilomètres).

Si les émissions de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane...), qui ne cessent de croître, sont très largement responsables du réchauffement climatique, les aérosols (cendres volcaniques, poussières, sel marin) qui circulent dans la stratosphère agissent comme un parapluie vis-à-vis des rayons du soleil et favorisent un refroidissement.

Situé sur l'île de Célèbes (Sulawesi), à 10km au sud de la ville de Manado, le volcan Lokon est entré en éruption le week-end dernier et nécessite de grandes précautions.

D'ores et déjà interdite au public, l'ascension du volcan est particulièrement dangereuse et les autorités veulent éviter de déplorer comme en 1991 un décès inutile. En effet, une vulcanologue suisse avait été tuée en observant l'éruption...

Les vulcanologues ont remarqué une activité volcanique et un nuage de cendres de 500 mètres ce week-end sur le volcan Lokon. Les autorités ont relevé l'alerte au niveau le plus élevé et décidé l'évacuation de toutes les personnes dans un rayon de 3,5 kilomètres autour du volcan par peur des gaz toxiques. L'évacuation a eu lieu hier soir heure locale. Selon l'activité du volcan, les autorités décideront d'augmenter ou non l'évacuation des habitants aux environs de Lokon. Mais cela pourrait toucher plusieurs milliers de personnes.

ADDIS-ABEBA/NAIROBI, 7 juillet 2011 (IRIN) - Près d'un mois après l'éruption volcanique survenue dans la région voisine du Nabro, en Erythrée, des milliers d'Ethiopiens de l'Etat d'Afar se trouvent confrontés à de graves pénuries de vivres et d'eau, et leur accès aux soins de santé est extrêmement limité, selon des responsables.

Le volcan s'est réveillé le 12 juin, projetant des cendres sur plusieurs centaines de kilomètres, contaminant les sources d'alimentation et d'eau et perturbant le trafic aérien dans certaines régions. L'éruption a également provoqué un séisme de magnitude 5,7, selon un communiqué du ministre érythréen de l'Information.

« Les répercussions néfastes des cendres volcaniques ont entraîné une augmentation du nombre de cas déclarés de mortalité du bétail, des déplacements, des problèmes de santé au sein des populations, ainsi qu'une grave pénurie d'eau et une recrudescence de la malnutrition dans les woredas [divisions administratives] les plus touchés par l'éruption : Bidu, Afdera, Erebti, Elidar, Teru et Kori », d'après un rapport du Bureau de coordination des programmes de prévention des catastrophes et de sécurité alimentaire d'Afar, en Ethiopie.

Traduction de Conscience du peuple

Après l'avertissement de tsunami publié hier, voici aujourd'hui la publication d'un avertissement de la communauté scientifique concernant l'imminence d'explosions volcaniques sur, encore une fois, l'Australie

Les scientifiques sonnent l'alerte à l'effet que des volcans dans l'ouest de Victoria et de l'Australie du Sud sont prêts à éclater. La prédiction vient quelques heures seulement après que deux tremblements de terre (4.6 et 3.7 + de nombreuses répliques plus faibles) aient frappé le continent.

En utilisant de nouvelles techniques de datation, des scientifiques de l'Université de Melbourne ont découvert que les volcans éclatent généralement tous les 2000 ans, avec la dernière éruption au Mont Gambier, en Australie du Sud, il y a 5000 ans. Le professeur Bernie Joyce prévient que l'Australie a besoin d'un plan d'urgence en cas d'une éruption.

Des géologues islandais annoncent ce mercredi avoir détecté des signes prédisant une possible éruption de l'Hekla, volcan islandais situé au sud de l'île.

C'est le volcan le plus actif d'Islande qui menace d'entrer en éruption prochainement. On dénombre huit éruptions au cours du dernier siècle. Les islandais aiment à l'appeler " l'entrée des Enfers". Jules Verne en avait fait un endroit mythique, connecté à l'Etna dans son roman Voyage au centre de la terre.

D'après le vulcanologue français Patrick Allard interrogé par l'AFP, "(l'Hekla) nous montre tous les symptômes pré-éruptifs : le gonflement, la dilatation de l'édifice, le magma est là". Pall Einarsson de l'université d'Islande explique pour sa part qu'il est impossible de savoir quand aura lieu précisément l'éruption, "le volcan s'apprête à entrer en éruption, même si cela ne signifie pas nécessairement que l'éruption va se produire immédiatement".

Le Soputan, un volcan indonésien situé dans le nord de l'île de Sulawesi, est entré en éruption dimanche matin, rapportent des médias occidentaux se référant à l'agence volcanique indonésienne Surono.

Selon la source, le volcan a projeté un nuage de cendres et de gaz à 6. 000 mètres d'altitude. Les volcanologues ont annoncé l'évacuation dans une zone de 6,5 km autour du cratère.

Le Soputan est situé à 2,16 km au nord-est de la capitale indonésienne, Jakarta. Sa dernière éruption date de 2008.

Le volcan Chiveloutch (Shiveluch) est entré en éruption au Kamtchatka en recrachant des cendres jusqu'à 10 000m , selon les scientifiques russes.

Bien que l'éruption ne présente pas de menace immédiate pour les communautés environnantes, les retombées des cendres volcaniques qui s'ensuivront pourront nuire à la santé des habitants et à l'environnement, estiment-ils.

La péninsule du Kamchatka est adjacente à un couloir aérien important emprunté par les vols commerciaux desservant le Japon, la Corée du Sud et l'Amérique du Nord.

L'activité volcanique a énormément changé l'aspect extérieur du volcan : son cratère s'est élargi de 50% et ses pentes sont devenues beaucoup plus raides, ont affirmé les scientifiques.

TOULOUSE (France) - Le volcan Dubbi, en Erythrée, est entré en éruption et des nuages de cendres volcaniques se sont élevés lundi jusqu'à 15 km d'altitude, selon le VAAC (Centre d'observation des cendres volcaniques), perturbant le trafic aérien dans cette région.

L'éruption survenue dimanche vers 21h00 GMT et qui se poursuivait lundi soir est importante selon Jean Nicolau, de la direction des prévisions générales de Météo-France, qui abrite le VAAC pour l'Europe du sud et l'Afrique.

D'après les images satellites que nous observons, les cendres volcaniques atteignent 13 à 15 km d'altitude, a-t-il dit. On n'est pas dans une situation critique comme pour le volcan islandais Grimsvötn, qui concernait une zone de trafic aérien très dense, car le trafic est beaucoup moins important en Afrique de l'est, a-t-il cependant tempéré.