Traduit par Alexander Doyle pour WikiStrike

Jeudi, dans une déclaration, les autorités islandaises ont mis en garde la population vivant au nord de l'île. Elle doit se préparer à un tremblement de terre majeur imminent.

L'Islande abrite environ 320 000 habitants, elle est située sur l'un des points chauds (hot spots) caractérisés par une activité volcanique importante.

La Protection Civile a déclaré que le récent tremblement de terre qui a frappé à 20 km au large de l'île a contraint les autorités à émettre une mise en garde.

" Les gens sont inquiets parce qu'ils ne savent pas ce qui pourrait arriver ", a déclaré Amundi Gunnarsson, chef du service des incendies de Fjallabyggd, l'une des petites villes de la région menacée, par ailleurs membre de la Direction de la Protection Civile. " Cependant, la vie continue comme d'habitude. Les gens vont au travail et les enfants vont à l'école, mais ils sont tous en état ​​d'alerte. "

La zone côtière du nord est habitée par plusieurs milliers de personnes. La plus grande ville du nord, Akureyri, a une population d'environ 17.000 personnes, et est située à environ 100 km au sud de la zone touchée par les récentes activités sismiques

Le géologue Benedikt Ofeigsson a indiqué que le séisme attendu pourrait atteindre 7 sur Richter.