Traduction : SOTT

Plus je vois les atrocités israéliennes commises contre les Palestiniens, plus je veux aller à Gaza.

De quel droit, en Occident, sommes-nous à l'abri, en sécurité ?

Quel droit avons-nous de marcher dans les rues calmes et paisibles, de vivre confortablement, de continuer notre train-train quotidien comme si de rien n'était, satisfaits d'une existence mesquine que rien ne vient troubler, de dormir dans des lits chauds, dans des maisons sans fenêtres explosées ni toits effondrés, avec de l'eau potable à foison et l'électricité 24/24, et une liberté de mouvement dont les Palestiniens ne peuvent que rêver ?

Qu'est-ce qui nous rend si spéciaux ? C'est notre gouvernement, ici, aux États-Unis, qui, en finançant ces psychos israéliens, leur permet de commettre des meurtres de masse.

Le soir, nous pouvons border nos enfants douillettement dans leur lit en sachant qu'ils sont en sécurité, bien au chaud, mais nous nous taisons tandis que les deux pires « gouvernements » du monde refusent ces mêmes conditions élémentaires à des enfants innocents en Palestine et dans le monde.

Quel droit avons-nous de vivre dans un environnement paisible, confiants que nos cieux ne se rempliront jamais de missiles, confiants qu'une pluie de phosphore blanc ne s'abattra jamais sur nos tête ?

Quel droit avons-nous de faire des plans pour l'avenir tandis que tant d'autres ne peuvent même pas faire de plans pour le soir-même ?

Quand ce décrochage a-t-il eu lieu - quand est-ce arrivé ? Vous savez, ce moment où les gens ont arrêté de se soucier les uns des autres, ce moment où ils ont commencé à se foutre complètement de ce qui peut arriver aux autres êtres humains ?

Vous entendez les gens parler entre eux lorsqu'ils sont au travail ? De quoi parlent-ils ? Des événements à Gaza ? Non. Des frappes de drones au-dessus du Pakistan ? Non. Du pillage économique par les banksters de Wall Street ? Tu parles. Ils parlent de Cinquante nuances de Grey. Ils parlent de « Jersey Shore ». De « Kim Kardashian ». Du dernier jeu vidéo. De leur liste de cadeaux pour Noël. Des bonnes affaires du Black Friday.

À mon travail, personne ne fait même qu'effleurer les événements actuels, si je n'amène pas le sujet moi-même.

Quand je fais ça, il y a un échange de regards très bref - quelques secondes - entre eux et moi, et dans leurs yeux, il n'y a rien, ils sont morts. Du vide. Pas la moindre empathie, pas le moindre signe que ça les touche, ni même une tentative pathétique de feindre un quelconque intérêt. Ils changent si rapidement de sujet qu'on a l'impression qu'à l'aide d'une télécommande interne, ils « changent de chaîne », ou « éteignent » simplement la machine.

Quand cela est-il arrivé, cette descente à grande vitesse, loin de la moralité humaine la plus basique ?

Qu'est-ce qui nous rend si spéciaux, franchement ?

Amérique, qu'es-tu devenue ?

Pour qui nous prenons-nous dans ce pays de toute façon, bordel ?

Plus je vois mes « concitoyens américains » et les psychopathes qui représentent mon « gouvernement », plus j'observe l'attitude des médias de masse dans ce pays, et plus je... veux me rendre à Gaza et servir de bouclier humain.

Il n'y a rien de spécial chez moi qui fait que je mérite de vivre tandis que d'autres voient leur vie réduite en lambeaux.

Il n'y a rien de spécial chez moi - ni chez aucun d'entre nous, ici en Occident.

Je suis une travailleuse américaine, complice du meurtre de masse d'innocents, tout comme le reste d'entre vous.

Je dois aux populations assiégées d'autres pays bien plus que des mots lancés aux quatre vents. Toi aussi, Amérique.
Être libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes, c'est vivre d' une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. ~ Nelson Mandela
« Un individu n'a pas commencé à vivre tant qu'il ne s'est pas élevé au-dessus du confinement étroit de ses préoccupations individualistes vers les préoccupations plus larges de toute l'humanité » ~ Martin Luther King, Jr.
« La véritable grandeur d'un homme ne se mesure pas aux moments où il est à son aise, mais lorsqu'il traverse une période de controverses et de défis. » ~ Martin Luther King, Jr.
« Un homme qui n'est pas prêt à mourir pour une cause ne mérite pas de vivre » ~ Martin Luther King, Jr.