Traduit par David Jarry

Hier soir, la NASA a détecté 56 boules de feu sur le sud des États-Unis. Voici le schéma d'orbite de la nuit dernière (du 12 décembre 2012) :
Les orbites dans le diagramme sont codées en couleur / vitesse.

Les orbites jaunes correspondent aux Géminides, les autres orbites sont principalement des météorites aléatoires à ne pas associer aux Géminides.

Le splat rouge marque l'emplacement de la terre.

La NASA confirme une autre pluie de météores, apparaissant pour la première fois cette année, qui pourrait s'ajouter au compte des Géminides le 14 décembre.

La source de la nouvelle pluie est la comète 46P/Wirtanen. Cette pluie est réelle, découverte le 10 décembre, liée à un météore très lent presque aussi lumineux que Jupiter .