Traduit de l'anglais par Les Chroniques de Rorscharch

Mount Lokon volcano
© Antara/JemmyLe Mont Lokon durant l'éruption du 14 juillet 2011

Le Mont Lokon, qui est entré en éruption 800 fois depuis le mois de juillet, a projeté de la lave chaude et des cendres volcaniques jusqu'à une hauteur de 3 500 mètres lundi, selon un responsable du gouvernement indonésien. Ce volcan a été l'un des plus actifs en Indonésie.

Un tremblement de terre de magnitude 6,1 a frappé au large de la côte de Sulawesi juste avant l'éruption. Le Mont Lokon est avec le mont Empung, un volcan jumeau dans le nord de Sulawesi, en Indonésie à environ dix kilomètres au sud de Manado.

Situés en altitude au dessus de la plaine Tondano, ils sont parmi les volcans les plus actifs de Sulawesi. Le Mont Lokon a un sommet plat et sans cratère.

Le Mont Lokon a montré une augmentation de l'activité volcanique depuis le début de décembre. La station de surveillance Mahawu enregistré des éruptions, le 3, le 5 et le 8 décembre faisant jaillir de la poussière volcanique jusqu'à 3 500 mètres dans le ciel.