Pendant des décennies, les études de toxicité ont été financées par les industriels eux-mêmes mais depuis 2011, les demandes d'homologation de pesticides doivent comprendre toutes les études universitaires publiées sur les molécules utilisées. L'enquête de Pan Europe en a trouvé très peu dans les dossiers des industriels : 23 % seulement sur les pesticides autorisés à la vente. La majorité des homologations se basent uniquement sur les recherches des firmes. D'après François Veillerette, président de Générations futures, un site sur les dangers des pesticides, elles minimisent la toxicité des produits :
« Dans les études universitaires on trouve des effets négatifs sur les animaux de laboratoire à des niveaux de 2 à 1500 fois inférieurs par rapport aux études des firmes. Ca veut dire qu'on sous-estime de 2 à 1 500 fois la toxicité des pesticides mis sur le marché. Donc, derrière, il y a une question de santé publique. On se permet de maintenir sur le marché des produits qui sont dangereux. »Le réseau souhaite que les tests de toxicité soient confiés à la recherche universitaire, plus indépendante des enjeux économiques de l'industrie.
Un poison reste un poison quelque soit la dose, le seul fait de dire que tel pesticide est nocif seulement à partir de tel dose est une grosse fumisterie.
Cet exercise de style est même passé dans le langage courant, on appelle cela 'modération' mais la modération c'est le langage de l'industrie (de l'alcool par exemple), des profits, de l'argent, jamais la dose n'a ou pas fait le poison comme on l'entend souvent dans le langage courant, on ne transforme pas la qualité d'un produit par sa quantité, c'est stupide, une faible dose de poison a simplement moins d'ampleur et d'effets.
L'alcool par exemple est un poison et prendre un verre avec modération c'est seulement s'empoissonner avec modération et la toxicité des produits comme les pesticides, les.... c'est la même chose, les tests de niveaux de toxicités sont avant tout là pour accommoder les industriels et réconforter les moutons.