Traduit par Résistance 71

Image
Le gouvernement des Etats-Unis ne peut avoir assez de guerre. Avec le régime de Khadafi sombrant dans la révolte populaire, CNN reporte qu'un porte-parole du pentagone a dit que les Etats-Unis étudient toutes les options sur le plan militaire. Le pentagone, déjà responsable de la mort de plus d'un million d'Irakiens et d'un nombre confus d'Afghans et de Pakistanais, se sentirait "concerné" par la mort de 1 000 manifestants libyens.

Alors que le pentagone étudie ses options pour être impliqué dans la révolte libyenne le commandant des forces US dans le Pacifique échafaude des plans de batailles pour pouvoir affronter la Chine sur son propre terrain. L'amiral quatre étoiles Robert Willard pense que les Etats-Unis devraient être capables de châtier la Chine dans ses propres eaux côtières. L'amiral pense qu'un des moyens d'y parvenir serait d'ajouter une force du Marine Corps dans sa structure militaire de façon a ce que les Etats-Unis puissent expulser les Chinois des îles disputées en Mer ce Chine du Sud.

Ce ne sont pas les Etats-Unis qui disputent ces îles, mais s'il y a une chance de guerre ou que ce soit, l'amiral veut être certain que nous n'en soyons pas exclus. L'amiral espere également nouer plus de liens militaires avec l'Inde et ainsi ajouter ce pays dans la nébuleuse de l'empire.

L'amiral a déclaré: "L'Inde est un allié naturel des Etats-Unis et est cruciale aux Etats-Unis en ce XXIeme siecle pour contre-balancer l'influence de la Chine." Les Etats-Unis vont tenter de séduire l'Inde en lui vendant des avions de combat à technologie avancée. Si ce plan fonctionne bien, nous aurons bientôt l'Inde dans l'OTAN nous aidant à occuper le Pakistan et présentant à la Chine la possibilité de l'ouverture d'un deuxième front le cas échéant. Le Pentagone a besoin de plus de guerres, ainsi que de "reconstructions" s'en suivront. Les reconstructions de l'après-guerre sont très lucratives, surtout depuis que Washington a privatisé tant de ses projets, ainsi donnant a des amis bien placés bon nombre d'opportunités pour le pillage en règle.

En considérant tout l'argent qui a déjà été "investi" en reconstruction, nous avons beaucoup de peine à trouver ne serait-ce qu'un projet terminé. Le rapport qui vient juste d'être publié de la "Commission sur la contractualisation en temps de guerre" ne peut pas bien définir ou sont passés en grande partie les 200 000 millions de dollars passés dans la "reconstruction afghane" et combien ont été aspirés dans des attitudes criminelles et de corruption évidente, mais ils savent qu'au moins 12 000 millions de dollars ont été perdus a eux-seuls dans des "fraudes avérées".

La guerre rapporte beaucoup d'argent pour ceux qui sont connectés politiquement. Tandis que la population agite ses petits drapeaux et est fière des services rendus sous les armes de ses fils, frères, maris, pères, cousins, femmes, mères et filles, les petits malins qui ont déclenché le feu d'artifices continuent d'engranger les centaines de millions.

Comme le général Smedley Butler l'avait déjà dit sans résultat a une population américaine conditionnée, "la guerre est un racket". Aussi longtemps que la population américaine sera fière de ses membres servant de chair a canon pour le complexe de la sécurité et militaro-industriel, la guerre restera toujours un racket.