Ce ne sont plus que les étudiants qui sont dans les rues, mais les enfants avec leurs parents, des personnes âgées, toutes les tranches de la société québécoise se sont jointes au grand tintamarre! Même les gens de leurs balcons s'unissent à la musique. La violence a laissé la place à un grand rassemblement familial et festif.


.