Article traduit de l'anglais par Folamour pour CrashdeBug

Camp FEMA
© Courtoisie de Robert Lisiesky
Une ville de campement qui a pris naissance sur le vieux site de l'usine de GM à Linden.
Plus de photos : ICI
Eh bien, après les prisons, ce sont les usines qui sont réquisitionnées. Ici l'exemple de la FEMA peut faire peur à voir. Ils ont tellement mauvaise presse avec leurs camps d'internement qu'ils font des pieds et des mains pour que leurs camps, fussent-ils légaux, restent secrets ;))).

En tout cas, ça à l'air d'être un sacré bazar là-bas. Je vous rappelle ce qu'on avait vu hier, à savoir le fait qu'il y ait quand même 40 000 sans-abris, suite à Sandy... (alors ce n'est pas un camp qu'il va leur falloir... Sous peine que cela ne se transforme en véritable opus de Mad Max, voire début d'insurrection...)

Au Nord de l'Etat de Jersey - Les résidents se demandent qui a construit une énorme ville de campement complète, avec des gardes, des clôtures, et des portes, sur un vieux site de l'usine de General Motors.

N'importe qui, qui a voyagé au nord sur les itinéraires 1 et 9 de Woodbridge à Linden, se rappelle l'aéroport de Linden, et l'usine de General Motors à travers les ruelles étroites de la route.

Cette usine a été démolie en 2008 pour faire « renaître » le bâtiment ce qui jusqu'ici n'a pas eu lieu. Mais pendant les derniers jours, ce qui a surgi n'a pas les structures de l'acier et du béton, mais d'un campement constitué de poteaux en bois et de l'étamine blanche des tentes.

Dans la ville de tentes, il y a les camions de l'eau, des véhicules pour prendre des douches, et ce qui ressemble à une tonne de matières premières pour effectuer plus de construction.

Essayer de découvrir à quoi cela servira, et bien, cela est une autre histoire.

Un résident, voisin de l'usine, a parlé à plusieurs des gardes, qui ont juré que c'était un projet de la FEMA - l'acronyme pour l'agence de gestion de secours fédéral.

Mais le porte-parole de la FEMA, Scott Sanders, a d'abord nié que son agence ait n'importe quoi à faire avec la ville blanche de tentes.

« Nous pourrions fournir des provisions, mais nous ne faisons pas fonctionner des abris », a dit Sanders quand on lui a demandé si des tentes devaient être employées pour des personnes déplacées par l'ouragan Sandy. À travers Arthur Kill à Woodbridge, les résidents de Staten Island, qui ont été dévastés par la montée subite de l'ouragan et de la tempête la semaine dernière, sont encore sans abris.

Les fonctionnaires de Staten Island avaient regardé plusieurs sites possibles pour loger des victimes de Sandy, y compris rouvrir une vieille installation de la prison, selon le Staten Island Advance.

Sanders a pointé la Croix-Rouge comme source, pour en savoir plus sur la ville de campements et à quoi elle allait servir ; la Croix-Rouge n'a pas renvoyé les appels téléphoniques répétés.

Un porte-parole dans le bureau du maire Richard Gerbounka de Linden a dit que les campements devaient être employés pour les travailleurs de service travaillant hors de l'état qui ont inondé le New Jersey après que le coup d'ouragan.

Il est vrai que beaucoup de travailleurs de service aient travaillé dans la région centrale de New Jersey pour reconstituer la puissance électrique depuis la semaine dernière. Mais dans une conférence téléphonique vendredi, dans la dernière des mises à jour des médias concernant l'ouragan Sandy, le président de PSEG, Ralph LaRossa a indiqué qu'il s'attendait à ce que les travailleurs commencent à partir dès dimanche ou lundi.

La ville de tentes a été construite seulement pendant les derniers jours, ainsi elle ne semblerait pas être nécessaire pour - des travailleurs de service d'état dont les travaux de secours ici ont été en grande partie terminés.

Le bureau de la gestion de secours du comté d'Union a également indiqué que les campements étaient pour loger les travailleurs de service, mais aussi, qu'elles n'ont rien à faire avec lui, selon le porte-parole Sebastian D'Elia. En date de vendredi, « dix pour cent du comté n'a toujours pas de puissance électrique », a-t-il ainsi dit, et qu'il n'était pas impatient de voir les travailleurs de service partir avant que le service électrique ait été reconstitué.

Le porte-parole de Linden a insisté sur le fait que la ville n'avait rien à faire avec le campement de tentes, et que c'était un projet de la police d'état du New Jersey et de la FEMA.

Le sergent Adam Grossman, porte-parole de la police d'état du NJ, a affirmé que la ville de tentes logera les travailleurs de service et a recommandé le Département de Police de Linden pour plus d'information.

Le policier de Linden Ted Miller a confirmé que la ville de tentes est, en effet, un projet de la FEMA. Il lisait un avis que l'agence a donné au Département de Police.

La ville de tentes est installée pour loger 500 personnes, a-t-il a dit. Une histoire récente chez mycentraljersey.com a indiqué que le campement supporterait jusqu'à 4 000 travailleurs de service.

La « FEMA en est responsable », a dit Miller. « L'installation est pour les travailleurs de service. Là où ils vont, je ne peux pas vous dire. Ce qu'ils font, je n'ai aucune idée. Ils ont été là pendant quelques jours. »

Dans un autre appel téléphonique, Sanders était un peu plus communicatif : « Nous pourrions payer pour l'abri, mais nous ne gardons pas trace des personnes qui rentrent, et nous ne vérifions pas les personnes qui sortent. Nous n'avons aucun contrôle opérationnel. Cela peut être un projet du comté, basé sur la bonne foi, volontaire, ou de la ville. »

Sanders a indiqué que l'entité qui a installé la ville de tentes, avait des « contrats pour installer une ville de tentes pour loger des travailleurs de partout dans le pays. Ils les transportent dans des camps de tentes, puis les transportent à leur équipement le matin. C'est où ils obtiennent un certain repos, mangent, se douchent. »

Quelques résidents voisins, qui gardaient un regard vigileant étroit sur les tentes, étaient méfiants du fait qu'il pourrait s'agir d'un des camps de la FEMA de la légende urbaine. C'est-à-dire, une installation de camp pour citoyens Américains mutins dans le cas où la loi martiale serait déclarée.

Une personne a également déclaré qu'ils ont vu les hélicoptères noirs voler autour du site, qui est proche de l'aéroport de Linden.

Sanders a indiqué que la controverse était absurde : « Nous n'avons aucun contrôle sur [le camp] », a-t-il répété.

Suivez la correction de Woodbridge sur Facebook, Twitter et inscrivez-vous pour le bulletin d'information quotidien.