Traduit par Emcee

Image
Peuples indigènes, travailleurs, militants contre le réchauffement climatique, contre l'alimentation malsaine, contre la torture, et un ours blanc.


Un groupe de femmes indiennes a organisé une marche tout le long du Mississippi - 1800 km - pour sensibiliser la population aux problèmes de pollution. Elles transportent un seau d'eau non polluée d'un litre et demi récupérée à la source du Mississippi dans le but de déverser cette eau claire à l'embouchure du fleuve pour lui montrer ce qu'il pourrait être.

Les militants du Mouvement pour la Justice Climatique sont peut-être plus influents qu'on l'imagine.La compagnie pétrolière française, Total, a revendu à perte à son partenaire canadien Suncor sa participation à 49% à un projet de valorisation du pétrole tiré de sables bitumineux au Canada, perdant ainsi 1,65 milliards de dollars.

Pourquoi? Le coût devient trop élevé et les bénéfices chutent. Avec tout le récent battage médiatique sur les accidents dus à l'exploitation des schistes bitumineux dans le Minnesota, l'Arkansas et d'autres états, la population prend conscience des risques environnementaux. Sachant que l'exploitation des schistes bitumineux en Alberta (fr) atteint un seuil critique en matière de réchauffement climatique, les groupes pétroliers ne doivent-ils pas être tenus responsables des catastrophes climatiques qui vont inévitablement en résulter? La contestation s'organise.

La grève de la faim se poursuit à Guantanamo. Des manifestations de solidarité avec les détenus ont été organisées, la semaine dernière par l'association Witness Against Torture.

Guantanamo est un exemple parmi d'autres de l'injustice du système pénal. Le procès actuel contre le règlement "Stop and Frisk" de la police de New-York - qui permet d'arrêter et de fouiller toute personne considérée comme suspecte - révèle les pratiques policières de contrôles au faciès.

Cette semaine, un gradé de la police dont les propos avaient été enregistrés (où il demandait à un policier du Bronx d'arrêter tous les Noirs entre 14 et 21 ans, NDT) a accepté l'accord à l'amiable avec l'avocat de la défense des droits civils pour une somme de 78.000 dollars (c'est la ville de New-York qui a payé la note; quant au coupable, il a été récemment promu, NDT).
Voir ici l'article que nous avons écrit sur les abus du système pénal.

A New York, les employés des chaînes de restauration rapide, qui perçoivent un salaire de misère, ont débrayé aujourd'hui, organisant la plus grande grève qui ait jamais eu lieu dans le secteur de la restauration rapide, où il n'y a pratiquement aucun syndicat. Les employés exigent que des chaînes comme McDonald et Wendy relèvent le salaire horaire à 15 dollars et les autorisent à adhérer à un syndicat sans qu'ils aient à subir des représailles.

Plus de 400 employés d'une cinquantaine de restaurants vont prendre part à cette grève surprise, deux fois plus que pour le débrayage précédent, ce qui obligera éventuellement plusieurs restaurants à fermer leurs portes pour la journée (CR de l'action: voir ici, en anglais).
"Waging Nonviolence" a publié un article expliquant ce qu'il faut pour organiser une protestation.

A la suite de l'adoption de la loi pour la protection de Monsanto", qui protège des poursuites judiciaires les produits alimentaires nocifs aux OGM de Monsanto, de plus en plus de gens s'indignent. L'approvisionnement alimentaire du pays, déjà en triste état, va être encore plus menacé si le Congrès est toujours plus de mèche avec la compagnie qui a commis des crimes épouvantables à grande échelle, Monsanto.

Sept mille mineurs et leurs familles ont manifesté en Virginie Occidentale contre Peabody Coal qui avait créé une compagnie bidon destinée à faire faillite pour faire table rase des retraites et des assurances-maladie des travailleurs en résiliant le contrat qui avait été négocié entre Peabody et le syndicat des mineurs "United Mine Workers Union".

Les enseignants s'organisent pour reprendre l'Education aux groupes privés dont l'objectif est la marchandisation de la jeunesse. Ce weekend, (4-7 avr., NDT) " Occupy the Department of Education" organise une série de "teach-ins" ("sit-in" où des enseignants organiseront des cours en plein air, NDT) à Washington.

Une manifestation " Occupy Barbie" contre l'ouverture à Berlin d'une maison Barbie grandeur nature et le projet d'une tournée en Europe dénonce l'ampleur de la mainmise des grands groupes privés sur notre culture. N'avons-nous pas dépassé le stade de Barbie-symbole-de-LA femme?

Mais, il n'y a pas que les groupes privés qui polluent la culture: les adeptes de la suprématie blanche poursuivent leur sale boulot. Le Ku-Klux-Klan s'est rendu à Memphis, ville à majorité noire, pour manifester contre la décision de la municipalité de changer le nom d'un parc qui portait celui d'un ancien Grand Dragon de leur organisation méprisable. Des milliers de contre-manifestants sont venus protester contre le KKK - comme d'habitude dans ces cas-là, il y avait bien plus de manifestants que de membres du Ku-Klux-Klan. Des étudiants, des enseignants et le président de l'université de Towson ont célébré la diversité pour protester contre la création d'un nouveau groupe non reconnu d'adeptes de la Suprématie blanche, le "White Student Union", syndicat d'étudiants blancs.

Cette semaine, il nous a été rappelé que nous faisions partie d'un mouvement mondial quand 50.000 personnes se sont rendues en Tunisie pour participer au Forum Social Mondial; Medea Benjamin en a fait un compte-rendu ici (ang.).

Un millier de personnes a défilé jusqu'à l'endroit où le revendeur de fruits s'était immolé par le feu en décembre 2010, ce qui avait non seulement déclenché une révolte en Tunisie, mais avait été à l'origine du Printemps Arabe, ainsi que les mouvements des Indignados et d'Occupy.

Sur place a eu lieu une énorme assemblée générale. Le Forum Social Mondial a publié une déclaration qui évoquait de nombreux points importants et décrivait le travail que nous avions tous accompli:
"Ensemble, les peuples de tous les continents luttent contre la domination du capital, dissimulé derrière les promesses illusoires de progrès économique et l'illusion de stabilité politique".
Nous adorons cette photo de manifestation d'une seule personne sur la Moscova près du Kremlin contre les forages dans l'Arctique. Elle est la preuve qu'il n'y a pas besoin de beaucoup de monde pour transmettre un message efficacement. Verrons-nous cela sur le Potomac?

Quelques personnes de plus peuvent faire beaucoup plus: ces huit familles du Minnesota ont déclaré leur quartier "zone de non-expulsion", disant:
"Nous refusons désormais d'être pris en otages par les institutions financières qui sont responsables de l'effondrement de notre économie. Nous déclarons solennellement notre localité "zone sans saisies immobilières et sans expulsions". Nous ne partirons pas de chez nous tant que les revendications suivantes ne seront pas satisfaites".
Suivait alors une liste de revendications spécifiques et leur porte-parole concluait en disant: "nous estimons qu'avoir un toit qui soit sûr, équitable et abordable est un droit humain. Rien ne nous fera bouger".

Il y a des questions qui nous rassemblent tous: peut-être la plus importante, c'est le coup monté de la finance internationale: le Trans-Pacific Partnership (TPP).

Il est de plus en plus évident que quelle que soit la question qui vous tient à cœur - que ce soit la règlementation financière, l'alimentation, la santé, le changement climatique, les emplois et les salaires, l'environnement - le TPP va saper votre travail. Le TPP devrait nous rassembler. C'est une lutte que nous pouvons gagner. Et c'est maintenant qu'il faut passer à l'action.

Il y a de la force dans la solidarité.

Et enfin, il nous est revenu en mémoire que le mouvement Occupy a montré combien les classes dirigeantes ont peur du peuple alors qu'étaient publiées les informations sur les tentatives du gouvernement de réprimer le mouvement, ce qui a donné lieu à un certain nombres d'articles, comme celui-ci , ou celui-là (ang.).

Margaret Flowers co-dirige le site "It's Our Economy", est co-présertatrice de "Clearing the FOG Radio" et une des organisatrices de l'occupation de Freedom Plaza à Washington. Elle fait également partie de la campagne "la santé est un droit humain" au Maryland. D'autres articles de Margaret Flawers dans DV: ici.