Traduit de l'espagnol pour Blogapares

Uncle Sam ill
© Inconnu
Libéralisons, dérégulons, marchandons, mourons. Les Etat-Unis sont l'exemple paroxystique de cette politique du chacun pour soi, où le service public, c'est à dire la volonté démocratique d'un certain nombre de créer un bien commun partagé hors profits et spéculations, est considéré comme une hérésie car contraire au mythe arrogant du « self sade man », fondé sur l'exploitation des plus faibles et 99 fois sur 100 sur un simple héritage social.

En attendant, un américain sur six ne peut pas se payer une assurance santé, ce qui signifie qu'en cas d'urgence ou de grave maladie, il ne pourra compter que sur lui-même. C'est ainsi qu' en raison des coûts élevés des soins médicaux, des dizaines de milliers d'Américains meurent chaque année et que des dizaines de millions n'ont pas d'assurance maladie et vivent en croisant les doigts.

Article du FBII

Nous sommes à Aurora, une banlieue de Denver, dans le Colorado. Le 20 juillet de l'année dernière, le nom de la ville a explosé aux yeux du Monde. Lors de la première du film « Batman: The Dark Knight », James Holmes 24 ans, a abattu de sang froid 14 personnes et en a blessé 59.

Caleb Midley, 23 ans a été de ceux qui ont reçu une balle. La balle est entrée dans latête, lui a fait perdre l'œil droit et a endommagé son cerveau. Les médecins de l'Hôpital de l'Université du Colorado ont placé la victime en coma artificiel. A alors commencé une longue lutte pour la vie qui a duré plusieurs mois.

Caleb est issu d'une famille américaine de la classe moyenne, a travaillé comme commis dans un supermarché, la nuit il jouait des pièces de théâtre dans les bars locaux et rêvait d'être comédien professionnel. Les rêves de sa femme Kathy étaient beaucoup plus modeste, elle voulait être vétérinaire. Ils attendaient un enfant. Hugo est né deux jours après le massacre dans le cinéma.

Mais le pire pour le couple était à venir. Caleb n'avait pas d'assurance santé. Après les premiers secours, l'hôpital a annoncé que le coût total du traitement serait d'environ deux millions de dollars.

Le coût a stupéfié le pays. La famille a perdu espoir. Mais ensuite, le meilleur ami de Caleb, Michael West a commencé à agir . Il a créé un site Web pour recueillir des fonds, a ouvert une page sur « Facebook » pour appeler à l'aide. 10 000 Américains ordinaires y ont répondu. «L'argent continue à rentrer , a déclaré Michael, mais les gains ne sont pas suffisants pour couvrir les coûts de traitement et de rééducation. »

Cette histoire dépasse le bon sens. Plus surprenant encore est le fait que 45 millions d'Américains en âge de travailler sont dans la situation de Caleb. C'est le nombre d'Américains sans assurance maladie.

Ce sont les statistiques officielles, mises en avant par les partisans de Barack Obama. Ces données sont trompeuses car elles datent du recensement de 2006, bien avant la crise économique et la récession. On ne peut qu'émettre des hypothèses sur le nombre de personnes qui ont perdu leur assurance après les licenciements massifs de 2008 et on ne sait pas ce jour avec exactitude de combien il a augmenté et le nombre actuel d'Américains qui sont incapables d'obtenir une aide médicale.

Le pire de tout est qu'aux USA, ce n'est pas seulement les traitements complexes comme dans le cas de Caleb qui ont un coût très élevé, mais aussi les soins communs.

Pour apaiser ses craintes, la New-Yorkaise Deirdra Apalayter a décidé de faire une coloscopie. « Fondamentalement, tout s'est bien passé, dit Deirdra. Pendant une heure, un gastro-entérologue, un anesthésiste et une infirmière ont participé à cette consultation très simple. Il s'est avéré que mes organes étaient en bon état, mais j'ai été impressionné par la facture. J'ai dû payer 6385 dollars cette séance « .

La tentative de Deidra de se défendre en justice l'a convaincu que son cas n'est pas le pire. Matt Mayer du New Hampshire pour le même soin a reçu une facture de $ 7563, Maggie Christie Chappaqua près de la ville de New York a payé 9142 dollars. Et ils étaient en parfaite santé! Curtis Devereaux pour supprimer un polype bénin du gros intestin a dû payer $ 19 438. Pour des premiers secours et avoir été plâtrée à l'hôpital, Janice Mitchell a reçu une facture de $ 75 000!

Got health care cover book
« Bien sûr, parfois en essayant de payer, la personne se retrouve sans économies, sans maison et finit en faillite totale, mais le soin médical et l'assistance nécessaire lui ont été prodigués », note la pneumologie médecin Robert DeWitto pour se justifier.

Cependant, les statistiques montrent que personne ne se satisfait de cet argument. Selon une étude réalisée par la Harvard Medical School, 45 000 personnes meurent chaque année aux États-Unis pour ne pas avoir eu les moyens de consulter un médecin. La même étude a révélé que le manque d'assurance santé augmente le risque de décès de 40%.

Mais l'existence même d'une assurance n'est pas un remède à tous les maux. Beaucoup de programmes d'assurance, y compris Medicare, assurent les personnes âgées et les personnes handicapées mais ne couvrent pas les frais dentaires (ce n'est pas par hasard que les dentistes se partagent avec les avocats la première place dans le top 10 des professions « préférées » des Américains), de sorte que toute visite à un spécialiste est un coup dur pour le budget des personnes âgées. Le montant moyen de la retraite va de 800 à 1200 $ par mois, le plombage d'une dent ne coûte pas moins de $ 1300. Le prix des opérations plus complexes telles que la pose d'implants peut dépasser 10 000 $.

De ce point de vue, le terme «sourire Hollywood » prend un nouveau sens. Avant d'avoir le sourire d'une « star » d'Hollywood, il faut d'abord s'assurer du niveau de revenu de cette étoile.

Pas étonnant que les maux de dents aux Etats-Unis soit fortement associé à des maux de tête « financiers.« La plupart de mes patients ne peuvent pas se permettre un traitement dentaire, affirme Valery Kolpakov, dentiste à Brooklyn. Ils ne viennent la plupart du temps à mon cabinet que lorsque la situation est si mauvaise qu'il n'y a pas d'autre choix que d'arracher toutes les dents et de mettre des prothèses. Pour beaucoup, il semble que ce soit la meilleure solution, pas de dents, pas de problèmes. J'entends souvent des phrases comme: .. «Docteur, je suis fatigué de mes dents, je veux prothèses », « Mes parents ont perdu leurs dents à 20 ans , j'ai plus de 30 ans, il est temps de démarrer. « Quand le prix du traitement d'une dent est plus cher que la prothèse, beaucoup optent pour l'option la moins onéreuse. En moyenne, j'arrache les dents à 6 à 8 bouches chaque semaine. «

Universal Health Care illustration
Même la naissance de l'héritier du trône britannique, l'été dernier a été prise aux États-Unis non pas comme un événement historique mais comme une information médicale prise dans un contexte financier.

Selon les informations officielles, le séjour de la duchesse de Cambridge dans la subdivision »Lindo » à l'hôpital Santa Maria, près de Londres a coûté exactement $ 15 000. Ce montant comprenait en plus de l'accouchement, l'usage d'une piscine privée, l'accès gratuit à Internet et à la télévision par satellite, la livraison des repas par un restaurant voisin et même une carte de vins prestigieux.

« Pourquoi un accouchement intervenu dans des conditions royales est-elle exactement deux fois moins chère que celui qui survient dans une petite ville des États-Unis?, se demande, indignée, la chroniqueuse médicale du The New York Times, Elizabeth Rosenthal. Notre système d'assurance maladie a conduit au fait que les hôpitaux facturent des sommes folles pour les opérations les plus simples «

Selon le Truven Health Analytics Report, le coût d'un accouchement classique aux États-Unis est de 30.000 $, soit deux fois plus cher celui de la royauté britannique et quand il faut recourir à une césarienne, la somme peut dépasser les 50 000 $.

Le coût journalier de la location d'une chambre d'hôpital est de 6000 $, et certains devrontmême payer 6000 pour le lit supplémentaire de l'enfant qui vient de naître.

90 minutes de soins postnataux reviennent à 2 382 dollars, la stérilisation du matériel médical à 530. L'électrocardiogramme pour un nouveau-né coûte $ 1 500 et le coût d'une simple pilule est de 20 dollars. Les services d'une sage-femme et de l'anesthésiste reviennent respectivement à 4 020 et 3 278dollars .

« Le nombre d'Américains sans assurance maladie est énorme, explique le sociologue Gerald Shulman. Il s'agit de personnes temporairement en rupture de travail, des jeunes de moins de 34 ans qui ne peuvent tout simplement pas se permettre le luxe d'une assurance de 5 à 7000 $ par an. De plus, les personnes âgées bénéficiaires du programme Medicare ne sont que conditionnellement protégées. La grande majorité des médecins n'acceptent pas ce système et la quantité des services disponibles est très limitée « .

La nécessité de changer le système de santé américain et est si impérieux que Barack Obama a basé sa campagne sur la promesse d'une réforme.

Cependant, le choix de la réforme proposée par l'administration, a provoqué beaucoup de questions. Sans entrer dans les détails du document de 2000 pages, il est essentiel de veiller à ce que tous les Américainsqui ne sont pas assurés, soient intégrés dans le programme d'assurance-santé pour les pauvres. Après tout, aux Etats-Unis Il ya un vaste réseau d'hôpitaux publics, qui leur sont destinés.

Cependant, le niveau et la qualité des services dans les centres de soins gratuits sont considérés comme «inacceptables», même par le ministère de la Santé des États-Unis.

Le célèbre producteur de musique de New York, Stephen Brown, a pu personnellement évaluer l'été dernier la manière dont la ville la plus riche du Monde aide les pauvres: «Je suis tombé dans la rue, je me suis cogné la tête et j'ai perdu connaissance. Je n'avais pas mes papiers et l'ambulance m'a emmenée au service gratuit de l'hôpital Belleview où sont habituellement emmenés les sans-abri « .

Manifestations USA santé
© Inconnu
Brown a passé les trois premiers jours sous perfusion, dans le couloir de l'hôpital.«On ne m'a pas changé le lit pendant deux semaines, a déclaré Steven. J'ai vu un médecin pour la première fois trois jours après avoir repris connaissance. Auparavant, deux fois par jour, les infirmières me donnaient des pilules tout en refusant de me dire où j'étais. «

Pendant ce temps, la famille essayait de trouver le producteur. Mais ni la police locale, ni le ministère de la Santé n'avaient d'informations à son sujet. En conséquence, il a quitté l'hôpital une semaine après l'incident. «L'hôpital reçoit des primes de la part des autorités de la ville pour chacun de ce type de patients, c'est pourquoi ils ne me laissaient pas partir a déclaré outré, Stephen. Je n'ai eu les documents m'autorisant à partir que juste après avoir signé les papiers par lesquels je m'engageais à régler la somme de $ 45,000. «

C'est le principe sur lequel Obama veut baser la santé américaine. Plus vous soignez, plus vous recevrez. L'exemple de Stephen Brown démontre parfaitement les conséquences de l'utilisation abusive de ce principe dans la pratique.

Dans de nombreux pays, il n'y a pas assez de lits d'hôpitaux. Aux Etats-Unis, on vous donnera une quantité infinie de médicaments et on vous maintiendra dans l'hôpital afin d'augmenter son financement et pour sortir de ce cauchemar, il faudra encore payer des milliers de dollars.

Pas étonnant que la réforme de la médecine reste le principal sujet de discussion des politiques, de la communauté professionnelle et des Américains.

Médicaments, argent,lobbis pharmaceutiques
© Inconnu
En raison de la réforme, le 1er Octobre le Congrès américain a refusé d'approuver le budget fédéral. La plupart des établissements publics ont cessé de travailler et 800 000 employés du secteur public ont été envoyés aux vacances forcées. Le coût de ce shutdown pour l'économie américiane s'est élevé à 8 milliards de dollars par semaine, mais ce n'est rien comparé à ce qui a été mis en place.

Les soins de santé en Amérique sont un grand business. Pendant des décennies, le système a été créé afin que le principal ne soit pas la santé du patient, mais l'état de sa bourse.

Quelle que soit la raison pour laquelle il est dirigé vers un hôpital, la première chose qu'on va lui demander dans la salle d'attente est s'il a une assurance santé et seulement après cela, le médecin décidera quel traitement médical il convient de lui prescrire.

En conséquence, les Américains dépensent chaque année pour les soins de santé la somme astronomique de $ 2 700 milliards. La majeure partie de ce montant est payée de leur poche.

Personne ne peut dire où passe ce montant qui dépasse largement le PIB de la plupart des pays du Monde.Une chose est claire. Si ne serait-ce que la moitié de ces 2 700 milliards étaient dépensés directement dans la médecine, les États-Unis ne seraient pas à la quarantième place mondiale pour la qualité des soins.

Mais ce coût permet de vivre heureux à beaucoup de fonds de placement, de compagnies d'assurance et de fonctionnaires pour lesquels travaillent des armées de lobbyistes.

Dans ce système, il n'ya pas de place pour une personne seule. Les Américains moyens sont obligés de vendre leur maison pour recevoir une assistance médicale ou tout simplement de mourir pour la laisser à leurs enfants.