Traduit par Info du Monde

Image
© Jose Sena Goulad / EPA
Selon l'opinion générale, c'était une tempête très inhabituelle. La température est tombée en moins de 10 minutes de 27 º C º C à 15, et ce que nous avons dans la région de Lisbonne, a été tout à coup une mer de grêle. Dans certains endroits moins ensoleillés, il en reste reste encore depuis ce matin. Quelques rapports ont montré des dépressions de température de 5 º C. La situation était si désespérée que de l'équipement lourd a été appelé pour déblayer les rues.

Image
© Joao Relvas / EPA
Bulldozers essayant d'enlever la grêle dans les rues de Damaia, près de Lisbonne, au Portugal, après qu' un violent orage a frappé la région dans l'après-midi du 29 avril 2011, recouvrant les rues d'une épaisse couche de grêle glacée.