Traduit par LGS

22 Janvier 2012 - Les Etats-Unis ont envoyé 12 000 soldats en Libye dans une première phase de mobilisation contre la nation nord-africaine. Selon le journal arabe Asharq Alawsat , les troupes sont arrivées à Brega, sous prétexte de faire régner la « stabilité » et la « sécurité ».

Cependant, on s'attend à ce que les troupes prennent le contrôle des principaux puits de pétrole et aussi de ports stratégiques, ainsi que le fait savoir l'agence Press TV.

Brega, ville portuaire, est située à l'Est de la Libye et compte l'un des cinq terminaux pétroliers de la région ainsi qu'une importante raffinerie.

L'arrivée des marines américains coïncide avec l'explosion d'une d'une bombe de « fabrication artisanale » au siège de l'auto-proclamé Conseil National de Transition (CNT) à Benghazi, au nord-est, après qu'au moins 200 personnes aient manifesté devant le siège pour dénoncer le manque de transparence de la justice.

Des responsables du CNT assurent qu'ils ont « renforcé les mesures de sécurité » et qu'ils mènent une enquête pour savoir quels ont été les responsables de l'attaque.

(...) 10 jours après la mort de Kadhafi, le CNT a désigné Abdel-Rahim al-Kib comme premier ministre Libyen. Al-Kib a donné des cours dans les universités des États-Unis et a dirigé l'Institut du Pétrole de Émirats Arabes Unis avant de rejoindre le CNT en 2011.

Quelques unes de ses recherches sur l'électricité ont été financées par le Département de l'Energie des Etats-Unis.