Traduit par NOT

Image
La structure nouvellement découverte, photographiée pour le magazine « Tähdet ja avaruus ». Image : kuva Ari Komulainen / Tähdet ja avaruus
Un complexe en pierre du néolithique vient d'être découvert sur une île du
Lac Pielinen dans la région de Carélie du Nord (Finlande-Orientale). Des sites similaires n'avaient auparavant été découverts que sur les régions côtières d'Ostrobotnie. C'est le premier du genre dans l'intérieur des terres en Finlande.

Un rapport approfondi de la découverte sur l'île d'Iso Mahonsaari sera présenté dans le prochain numéro du magazine « Tähdet ja avaruus » (Etoiles et Espace) de l'Association Astronomique Ursa.

L'enceinte mesure 25 x 18 mètres. Comme à l'habitude pour ces structures, les contours sont délimités par des monticules de terre, et il y a des tas de pierres tout autour. Des dépressions ont également été creusées dans le sol.

L'axe du complexe est aligné sur le lever du soleil du solstice d'hiver et le coucher du soleil du solstice d'été - une conception que l'on retrouve au temple de Karnak en Égypte et à Stonehenge en Grande-Bretagne.

Des églises pour géants

Nommés « jätinkirkot » ou « églises des géants » dans la tradition d'Ostrobotnie, de telles structures sont en général circulaire ou rectangulaires, et datent d'environ 3000 à 1800 av. J.-C.

Les 50 structures précédemment découvertes en Finlande sont toutes situées sur les côtes de la Baie de Botnie, en Ostrobotnie.

La fonction de ces constructions restent hypothétique. Certains pensent qu'ils avaient une fonction religieuse. L'exactitude astronomique de ces complexes laisse également supposer une fonction agricole, car ils auraient permis une observation précise des saisons.

Probablement construits par des chasseurs-cueilleurs de l'Âge de Pierre, pour lesquels les phoques étaient des proies très importantes, les structures sont situées près des eaux - la mer Baltique, et un grand lac intérieur - où il y aurait eu des populations de phoques. Cela a conduit certains chercheurs à relier les structures néolithiques à la chasse des phoques.