Il semble que ce visiteur, appelé "Man-of-war", est une forme de vie indépendante qui arrive dans le secteur à chaque hiver ou au début du printemps, poussé par le Gulstream. Cependant, cette année, leur nombre est beaucoup plus important qu'à l'habitude.
Selon les habitués de la plage, jamais on a vu une telle colonie, le rivage était bleu. Au cours du dernier week-end, des centaines de baigneurs ont été piqués. La horde devrait reprendre la route des profondeurs très bientôt, poussée par les vents froids.
Commentaires des Lecteurs
"man-of-war ou portugese man-of-war " en anglais
Man-of-War : venant de la ressemblance avec la classe la plus importante des vaisseaux de guerre anglais.
[Lien]
sinon en français c'est une physalie ou galère portugaise qui circule par banc de plusieurs millions donc rien d'inhabituel. On retrouve l'analogie marine.
[Lien]