Traduit par Rusty James

Le soleil se réveille d'un long sommeille tranquille. La semaine dernière il a eu l'éruption de plasma la plus forte depuis quatre années - et les scientifiques avertissent que la terre devrait se préparer à des perturbations électromagnétiques intenses qui pourrait être pires, qu' « un Katrina global » coûtant à l'économie mondiale $2,000 milliards .

Les hauts fonctionnaires responsables de la politique sur les risques solaires se sont réunis et sont tombés d'accord sur la création d'une mission scientifique d'étude réunit a Washington avec les sommités dans le domaine.

« Nous devons prendre la question de l'activité solaire sérieusement, » a dit monsieur John Beddington, scientifique en chef Britannique. « Le soleil sort d'une période tranquille, et notre vulnérabilité technologique a augmenté depuis le dernier maximum solaire [autour 2000]. »

« Prévoir et prévoir devrait être les mots d'ordre des années à venir, » a dit Jane Lubchenco, directrice de l'administration océanique des USA et atmosphérique nationale. « affirme que l'électronique lors d'une éruption solaire rendrait les usa
dans une position de faiblesse pour sa défense et ses infrastructures énergétiques comme jamais cela n'a été le cas depuis 2000 le dernier pic solaire le plus puissant