People walk in Sapporo on Friday as the
© KYODO
Des gens qui marchent à Sapporo ce vendredi alors que la température est tombée à -12° C.
Une vague de froid provoquée par une masse d'air avec des températures exceptionnellement basses s'est abattue sur Hokkaido vendredi, provoquant des perturbations de la circulation sur le continent japonais le plus au nord.

Alors que les températures sont descendues en dessous de -20°C dans certaines parties de la région, l'Agence météorologique japonaise a également prévu des chutes de neige samedi dans l'est du Japon, le centre de Tokyo devant atteindre 5 à 10 centimètres.

L'agence a déclaré qu'une masse d'air froid de moins 24,4 C, la plus basse depuis le début de la collecte des données en 1957, se trouvait à environ 1 500 mètres au-dessus de Sapporo, la capitale de Hokkaido, où le mercure est tombé à moins 12,5 C le matin.

Le festival annuel de la neige de Sapporo, l'un des événements d'hiver les plus célèbres du Japon, se déroule depuis lundi, et les visiteurs doivent se défendre contre le froid.

La température dans la ville d'Oketo, à près de 200 kilomètres à l'est de Sapporo, a chuté à -22,7 °C aux premières heures de la journée de vendredi, et celle de Rikubetsu, ville adjacente à Oketo, a atteint -20,3 °C, ce qui a amené l'agence à émettre des avertissements concernant les activités extérieures, le gel des tuyaux et la gestion des cultures.

Hokkaido Railway Co. a déclaré qu'elle avait suspendu 74 services ferroviaires à 12h45 vendredi à cause du gel de certains freins et aiguillages.

Un bus reliant Sapporo et Wakkanai, une ville du nord d'Hokkaido, a quitté la route peu après minuit en raison d'un voile blanc qui bloquait la visibilité. Aucun blessé n'a été signalé parmi les 25 passagers et le conducteur, a déclaré la police.

Source: KYODO / Japan Today - Traduction Sott.net