© RAINBOW SKI AREA
"Maintenant, cela ressemble vraiment à l'hiver", a déclaré le directeur de la station de ski Rainbow.
Après deux fins de semaine dans la neige artificielle, la station de ski Rainbow a reçu plus de 60 centimètres de la vraie neige cette semaine.

Le domaine skiable de St Arnaud a ouvert sa piste Harry's Way et le T-bar jusqu'à la tour huit le mercredi, et prévoyait d'étendre le terrain jusqu'à la tour 12 (le T-bar complet) avec de nouvelles chutes de neige.

Le domaine skiable pour les résidents de Blenheim et de Nelson a ouvert ses portes le 6 juillet avec le domaine de Pomeroy's Beginner et la piste Callahan Intermediate, en s'appuyant principalement sur leur fabrication de produits artificiels.

James Lazor, directeur de la station de ski Rainbow, a déclaré que le skifield ressemblait désormais à un "paysage totalement différent".

"Il y a trois jours, nous étions assez désolés, tout ce que nous avions, c'était de la neige artificielle sur les pistes pour les débutants et intermédiaires" explique M. Lazor.

"Mais au cours des trois derniers jours, nous avons probablement eu de 20 à 25 centimètres de neige chacun de ces jours, donc maintenant plus de 60."

"Cela ressemeble vraiment à l'hiver."
Comme la plupart des skieurs attendaient l'ouverture de la haute montagne, M. Lazor a expliqué que les journées plus calmes permettaient aux débutants de "d'avoir les pieds mouillés".

Avec une bonne affluence mercredi et d'autres chutes de neige attendues plus tard dans la semaine, ce week-end serait certainement le plus important à ce jour, a dit M. Lazor.

Comme une grande partie de l'industrie de la neige néo-zélandaise, la station de ski Rainbow a connu un début de saison lent, mais a bénéficié de sa préparation en basse saison.

A l'approche de la fin de semaine d'ouverture, le 6 juillet, Lazor a dit à Stuff que ses équipes travaillaient 24/24, 7/7 jours pour fournir suffisamment de neige pour que les visiteurs puissent s'amuser.


Traduction Sott.net - Source : Sophie Trigger,
Stuff