L'armée américaine ne peut pas l'expliquer: la télévision locale KCBS a diffusé les images d'une longue traînée de fumée blanchâtre apparue dans le ciel au large de Los Angeles lundi soir.

Le colonel David Lapan, porte-parole du Pentagone, a précisé qu'aucune des agences du ministère de la Défense qui pourraient être à l'origine d'un tir de missile expliquant cette traînée "n'avait indiqué être impliquée dans cette affaire". "Nous sommes donc toujours en train de chercher ce qui pourrait expliquer cette traînée sur la côte du sud de la Californie", a-t-il déclaré. "Toutes les informations recensées jusqu'à maintenant montrent qu'elle n'est pas le résultat d'une activité" du ministère de la Défense, a-t-il poursuivi. D'ordinaire, lorsqu'un missile est tiré en guise de test, l'espace aérien est fermé et un avertissement est adressé aux marins de façon à ce qu'ils se tiennent à l'écart de la zone. Rien de tout cela n'a été fait dans le cas présent, a précisé le colonel Lapan. Il a avancé qu'il serait "peu plausible" qu'un exercice militaire ait été conduit si près de l'aéroport international de Los Angeles, l'un des plus fréquenté au monde.