Traduit par Les moutons enragés

Image
L'armée américaine va déployer des troupes dans près de trois douzaines de pays africains dans l'année à venir. Les soldats basés à Fort Riley, 2e brigade du Kansas et la 1st Infantry Division vont générer une formation en Mars 2013 afin de mettre en place un projet pour envoyer des troupes dans 35 pays africains suivant un rapport d'Associated Press. Citant une menace croissante de groupes extrémistes, y compris ceux ayant des liens avec Al-Qaïda, le ministère de la Défense espère installer des soldats américains à l'étranger afin de préparer les troupes locales pour d'éventuelles crises futures avant que les tensions ne dégénèrent.

sic...

En outre, l'AP dit que les soldats américains se rendront en particulier en Libye, au Soudan, en Algérie et au Niger dans le but de se préparer à toutes les attaques possibles d'Al-Qaïda. Les américains permettront également de former et d'équiper des forces au Kenya et en Somalie, paraît-il, dans le but de faire face à des militants d'al-Shabab. Malgré les troupes déployées dans plus de la moitié des pays d'Afrique, cependant, les AP rapporte que l'Oncle Sam va essayer d'éviter de donner l'impression que les États-Unis laissent une empreinte importante sur tout le continent. «Le défi que nous avons est de toujours comprendre le système dans leur pays», explique Rodriguez. « Nous ne sommes pas là pour leur montrer notre système, nous sommes là pour faire en sorte que leur système fonctionne.

.