Traduit par VD pour LGS

Xi Jinping Duterte
© Getty ImagesChina's President Xi Jinping and Philippines president Rodrigo Duterte shaking hands.
A l'heure qu'il est, Rodrigo Duterte, le Président des Philippines au franc-parler, fait très probablement partie de la liste noire occulte, prestigieuse et permanente de l'Empire.

La liste est très longue et l'est depuis déjà plusieurs décennies. On pourrait facilement perdre le compte et s'embrouiller : combien de personnalités ont été marquées et secrètement condamnées à mort ? Combien sont effectivement mortes ?

La liste se lit comme un catalogue de leaders mondiaux illustres : de Patrice Lumumba (Zaïre), Mohammad Mossadegh (Iran), Hugo Chavez (Venezuela), Sukarno (Indonésie), Juvénal Habyarimana (Rwanda), Salvador Allende (Chili) à Mouammar Kadhafi (Libye ), Al-Basheer (Soudan) et Fidel Castro (Cuba), pour ne citer que quelques-uns.

Certains ont été directement assassinés ; d'autres ont été « seulement » renversés, tandis que seule une poignée de « listés » ont effectivement réussi à survivre et rester au pouvoir.

Presque tous avaient commis des crimes graves et de nature similaire, dont : défendre des intérêts vitaux de leurs nations et de leur peuple, refuser d'autoriser le pillage effréné des ressources naturelles par les sociétés multinationales, et s'opposer aux principes de l'impérialisme. La simple critique de l'Empire a aussi été souvent punie de mort.

M. Duterte est en train de les commettre tous. Il semble être « coupable de tous les chefs d'accusation ». Il plaide coupable et semble même être fier des accusations portées contre lui.

« Est-ce qu'il en marre de la vie ? » se demandent certains. « A-t-il perdu l'esprit ? Est-il prêt à mourir ? »

Est-il un héros, un nouveau Hugo Chavez asiatique, ou tout simplement un populiste hors de contrôle ?

Ce qui est certain c'est qu'il risque gros et peut-être même tout. Il est en ce moment en train de commettre les péchés les plus impardonnables aux yeux des régimes occidentaux : il est ouvertement insultant envers l'Empire et ses institutions (y compris l'ONU, l'OTAN et l'UE). Il leur crache même à la figure !

Et pour ne rien arranger, il ne se contente pas de paroles ; il prend des mesures décisives ! Il essaie d'aider les pauvres dans son pays, il flirte avec le Parti communiste et les socialistes, et pour comble, il demande l'aide de la Chine et de la Russie.


Commentaire : Lors de sa visite en Chine ce jeudi 20 octobre, Duterte a annoncé officiellement la séparation de son pays d'avec les Etats-Unis et se tourne définitivement vers la Chine et la Russie.


Ca barde. Régulièrement des personnalités ou des institutions telles que Obama, le Pape, les États-Unis, l'UE et l'ONU se voient conseillées d'aller en enfer, ou sont rebaptisées fils-de-putes !

Et les Philippins adorent ça. Duterte a remporté les élections avec une marge très faible, mais les dernières enquêtes d'opinion lui attribuent un taux de popularité incroyable de 76%. Certains soutiennent donc que si la « démocratie » est réellement la « volonté du peuple » (ou du moins un reflet de la volonté du peuple), alors tout va bien aux Philippines.

Alors qu'Eduardo Climaco Tadem, Maître de Conférences des Etudes Asiatiques (Université de Diliman), est critique de la forme « peu présidentielle » du discours de Duterte, et trouve négative sa politique en matière de « droits civils et politiques », il est néanmoins clairement impressionné par ses réalisations dans plusieurs autres domaines. Comme il me l'a récemment écrit dans une lettre :
« Des initiatives positives ont été prises sur d'autres fronts. La nomination de cadres du Parti Communiste à des postes ministériels pour entreprendre une réforme agraire, le travail sur le social et le développement, et les programmes de lutte contre la pauvreté sont bons. D'autres personnalités de l'aile gauche et progressistes occupent d'autres postes ministériels dans le travail, l'éducation, la santé, la science et l'environnement. Plus important, des initiatives positives ont été prises pour faire avancer la redistribution des terres, mettre fin au travail précaire, entrer en contact et apprendre des programmes de santé de Cuba, et réduire les opérations destructrices sur l'environnement des grandes entreprises minières. En outre, les négociations de paix tant avec le CPP que le MILF / MNLF ont été relancées avec des premiers signes encourageants.

Une politique étrangère indépendante a été annoncée et, à la différence des présidents qui l'ont précédé, Duterte ne se prosterne plus devant les puissances américaines et occidentales. Il est également en train de se réconcilier avec la Chine en prenant une voie différente et moins belliqueuse dans la résolution des conflits territoriaux dans la mer de Chine du sud ... »
En ce qui concerne Washington, Londres et Tokyo, tout ceci est « mauvais », très mauvais. Un tel comportement ne passe jamais inaperçu ni impuni !

Cette fois-ci, la réponse de l'Empire n'a pas tardé.

Le 20 Septembre, 2016, International Business Times a rapporté :
« Le gouvernement des Philippines a affirmé qu'un coup d'Etat était orchestré contre le président Rodrigo Duterte et a dit que l'administration sévissait contre les comploteurs présumés. Un porte-parole du gouvernement a déclaré que certains Américano-philippins de New York avaient ​​l'intention de renverser le dirigeant troublion.

Sans révéler les noms des conspirateurs présumés ni leurs plans, le Secrétaire des Communications du gouvernement philippin Martin Andanar a dit que ceux qui conspiraient contre Duterte devraient « réfléchir à deux fois . J'ai reçu des informations provenant de sources crédibles aux États-Unis. Oui, nous avons des noms, mais je ne veux pas en parler. Nous examinons la situation avec sérieux. Nous enquêtons. » a déclaré le haut fonctionnaire du gouvernement.
Les coups d'état, les complots d'assassinat. Les coups d'états mous, les coups d'état durs : Brésil, Argentine, Bolivie, Venezuela, Syrie, Ukraine, Libye, Paraguay, Honduras et le Soudan, la moitié de l'Afrique... Tous, au cours des dernières années seulement... et maintenant les Philippines ? Bravo, l'Empire donne un coup d'accélérateur ! L'éthique de travail de ses égorgeurs est en nette amélioration.

Le Président Duterte a tout compris. Comme mentionné ci-dessus, il a déjà qualifié le président Obama de « fils de pute », et a récemment suggéré qu' « il aille en enfer ».

C'est même plus cru que ce que le président Hugo Chavez avait coutume de dire à propos de George W Bush, connu aussi comme « Señor W ». Et le président Chavez, selon de nombreux analystes latino-américains, a fini par payer de sa vie son antagonisme ouvert envers l'Empire et l'impérialisme en général.

La vérité est que l'Empire ne pardonne jamais à ceux qui lui renvoient son propre image. Il tue sans pitié pour les plus infimes gestes de désobéissance ou de rébellion. Son appareil de propagande et sa main droite - les médias - arrivent toujours à élaborer une explication et une justification appropriée. Et l'opinion publique nord-américaine et européenne est totalement complaisante, endoctrinée et passive ; elle ne défend que ses propres intérêts étroits, jamais la victime, surtout si la victime se trouve quelque part dans un pays lointain peuplé de « non-personnes ».

Le grand président indonésien Sukarno fut renversé et détruit (entre autres choses) pour avoir crié publiquement à l'ambassadeur des États-Unis : « Au diable avec votre aide »... Et aussi bien sûr pour avoir défendu les intérêts de son peuple contre l'Empire. Patrice Lumumba fut assassiné pour avoir osé dire que les Africains n'avaient aucune raison d'être reconnaissants envers les colonisateurs.

Duterte dit beaucoup plus. Il est amer et il a d'innombrables raisons de l'être. Les Etats-Unis ont assassiné plus d'un million de Philippins, la plupart à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle. Dans l'histoire récente, ils ont transformé cette nation autrefois fière et prometteuse en un paillasson, une semi-colonie humiliée, entièrement dépendante des caprices de Washington. Capitaliste et totalement pro-américaines, les Philippines ont évolué, comme l'Indonésie, en un « État défaillant », une catastrophe sociale et une friche intellectuelle.

Le Président Duterte a réussi à mettre en place un cabinet déterminé et cohérent d'intellectuels et bureaucrates.

Comme RT l'a rapporté récemment :
« Le Ministre des Affaires étrangères de Duterte, Perfecto Yasay, qui a parfois tenté de minimiser les commentaires de son patron, a publié une déclaration sur Facebook intitulée « L'Amérique nous a trompé » dans laquelle il dit que, s'il y a « d'innombrables choses pour lesquelles nous serons éternellement reconnaissants envers les Etats-Unis », ils n'ont jamais vraiment respecté l'indépendance des Philippines.

« Après avoir proclamé le 4 Juillet, 1946, que les Philippins avaient été formés de manière adéquate pour l'autodétermination et la gouvernance, les États-Unis ont imposé des chaînes invisibles qui nous ont mené vers la dépendance et la soumission comme des petits frères de couleur incapables d'une véritable indépendance et de liberté, » a dit le Ministre dans la déclaration. »
Ces déclarations sont très rarement répercutées par les grands médias occidentaux, où Duterte et son cabinet sont sans cesse diabolisés et ridiculisés.

Voici les derniers titres sur les Philippines :
« La fille du playboy-baron Antony Moynihan, trafiquante de drogue, abattue aux Philippines » (Daily Mail).

« Le président des Philippines accusé de nourrir un crocodile avec un homme vivant » (Le Journal.ie via Yahoo UK & Ireland News)

« Rapport spécial - dans la guerre de Duterte contre la drogue, les résidents locaux aident à dresser les listes noires » (Reuters)

« Duterte a tué un fonctionnaire de la Justice, déclare un tueur-à-gages devant le Sénat philippin » (AFP)
Rien sur la lutte pour la justice sociale ! Rien sur la lutte contre l'impérialisme occidental.

La guerre contre la drogue ...

Oui, beaucoup de Philippins sont véritablement préoccupés par « le tas de cadavres » et les méthodes de ce gouvernement pourraient être qualifiées de brutales, et même d'intolérables.

Mais la situation n'est pas si simple. Ici, ce n'est pas l'Europe. C'est l'Asie avec sa propre dynamique et ses problèmes culturels. Aux Philippines, le taux de criminalité a atteint des sommets grotesques, inconnus presque partout ailleurs en Asie-Pacifique. Une grande partie de la criminalité est liée à la drogue. Et les gens en ont véritablement marre. Ils exigent une action décisive.

Pendant de nombreuses années, M. Duterte a été maire de Davao, une ville sur l'île de Mindanao. Davao était synonyme de délinquance ; un endroit difficile à vivre, et beaucoup disaient un endroit presque impossible à gouverner.

M. Duterte est honnête. Il admet ouvertement qu'il n'aurait pas duré longtemps comme maire de Davao s'il avait « obéi aux 10 commandements ». Peut-être que personne n'aurait pu.

Il est extrêmement sensible à la critique de son bilan en matière de droits de l'homme. Que cela vienne de l'ONU, de l'UE ou des Etats-Unis, sa réponse est le plus souvent rebelle et cohérente : « Va te faire foutre ! »

Et c'est tout ce qu'on répercutera généralement en Occident.

Ce qui est omis, c'est ce que Rodrigo Duterte explique en général après :
Vous me parlez des droits de l'homme ? Que dire des millions que vous tuez dans le monde, y compris récemment en Irak, en Libye et en Syrie ? Qu'en est-il du peuple philippin que vous avez massacré ? Et qu'en est-il de votre propre peuple, les Afro-Américains qui sont abattus par la police, tous les jours ?
Il ne cache pas sa profonde allergie pour l'hypocrisie occidentale. Pendant des siècles, les États-Unis et l'Europe ont tué des millions, pillé des continents entiers, et maintenant se réservent le droit de juger, de critiquer et bousculer les autres. Directement ou à travers les institutions qu'ils contrôlent, comme les Nations Unies. Encore une fois, sa réponse est clairement Sukarno-esque : « Allez au diable, vous et votre aide ! »

Mais vous ne lirez rien de tout ça dans les pages du New York Times ou The Economist. Pour eux, il n'y a que la « guerre contre la drogue », les « victimes innocentes » et bien sûr « l'homme-fort » Duterte.

Mais la situation évolue rapidement.

Récemment, le président Duterte a ordonné l'arrêt d'un exercice militaire, surnommé le « Philippines Amphibious Landing Exercise » (Phiblex). Il avait commencé le 4 Octobre et devait durer plus d'une semaine. Environ 1.400 soldats US et 500 soldats philippins étaient engagés dans les jeux de guerre, certains dangereusement proches des eaux près des îles contestées en mer de Chine du sud.

Selon plusieurs grands intellectuels philippins, les Etats-Unis ont utilisé les Philippines pour servir leurs ambitions agressives impérialistes dans la région, en confrontant et en provoquant sans cesse la Chine.

Le gouvernement Duterte est déterminé à se rapprocher beaucoup plus de la Chine et à s'éloigner de l'Occident. Il est très probable que les Philippines et la Chine seront en mesure de résoudre tous les désaccords dans un avenir prévisible. A condition que les Etats-Unis puissent être tenus à l'écart de manière permanente.

Pour démontrer sa bonne volonté envers la Chine, et pour démontrer sa nouvelle indépendance politique, Manille envisage également d'annuler l'ensemble des 28 exercices militaires annuels prévus avec les États-Unis.

Le Président Duterte sait parfaitement ce qui est en jeu. Pour marquer ses 100 jours de fonction, il a donné plusieurs discours enflammés, en reconnaissant que l'Occident pouvait tenter de le renverser, et même de le tuer :
« Vous voulez me renverser ? Vous voulez utiliser la CIA ? Allez-y ... Ne vous gênez pas. J'en ai rien à foutre ! Je serais viré ? Parfait. (Dans ce cas), ça fait partie de mon destin. Le destin recouvre tellement de choses. Si je meurs, cela fait partie de mon destin. Ca arrive, que des Présidents soient assassinés.
C'est vrai. Il leur arrive souvent d'être assassinés.

Mais récemment, l'un après l'autre, des pays du monde entier ont rejoint la coalition anti-impérialiste. Certains sont actifs ; d'autres sont déstabilisés (comme le Brésil), économiquement dévastés (comme le Venezuela) ou entièrement détruites (comme la Syrie). Toutes les nations du refus, de la Russie à la Chine, de la RPDC à l'Iran sont diabolisés par la propagande occidentale et ses médias.

Mais il semble que le monde en a assez. L'Empire est en ruines ; il est pris de panique. Il tue de plus en plus, mais il ne gagne pas.

Les Philippins sont-ils en train de rejoindre cette alliance ? Après seulement 100 jours de pouvoir, il semble que le président Duterte a pris son parti : Plus de servitude ! Plus jamais !

Est-ce qu'il survivra ? Est-ce qu'il continuera sur la même voie ?

Est-il aussi dur-à-cuire qu'il en a l'air ? Il faut avoir des nerfs d'acier pour faire face à l'Empire ! Il faut avoir au moins neuf vies pour survivre aux innombrables et inextricables complots d'assassinat, aux systèmes de propagande sophistiqués, aux supercheries. Est-il prêt pour affronter tout cela ? Il semble que oui.

Les élites de son pays sont totalement inféodées à l'Occident ; comme celles de l'Indonésie et, dans une large mesure, de la Thaïlande et de la Malaisie.

Ce sera un combat difficile. C'est déjà un combat difficile.

Mais la majorité du pays est derrière lui. Pour la première fois dans l'histoire moderne, le peuple Philippin a une chance de prendre son destin en mains, ses propres mains.

Et si l'Occident n'aime pas ce qui se passe à Manille ? Le Président Duterte s'en fiche. Il a déclaré qu'il a déjà préparé beaucoup de contre-questions. Et si l'Occident ne peut pas y répondre :
« Si vous êtes incapables de répondre, fils de pute, rentrez chez vous, bande d'animaux. Je vais vous botter le cul. Ne venez pas me faire chier. Ils ne sont pas plus intelligents que moi, croyez-moi ! »
Il est très probable qu'ils ne le sont pas ; ils ne sont pas plus intelligents que lui. Mais ils sont certainement plus impitoyables, plus brutaux.

De quoi l'accuse-t-on ? D'une « guerre contre la drogue », qui a coûté environ 3000 vies ?

Combien de vies est-ce que l'Occident (ou ces « fils de pute », comme disent de nombreux Philippins ces jours-ci) a prises depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, partout dans le monde ? 40 ou 50 millions ? Ca dépend de la manière de compter : « directement » ou « indirectement ».

L'Empire tentera très probablement d'assassiner le président Duterte, et probablement bientôt, très bientôt.

Pour survivre, pour continuer à avancer, pour continuer à se battre, à défendre son pays meurtri et exploité, il fera très certainement bien d'oublier définitivement les 10 commandements.