L'héroïne des photos prétendument réalisées dans la ville syrienne d'Alep, mais en réalité faites en Égypte, a donné dans une vidéo des détails sur ce tournage. Le ministère égyptien de l'Intérieur a publié cette vidéo sur sa page officiel Facebook.

fake video
Le ministère égyptien de l'Intérieur a déclaré que la police avait interpellé un homme qui avait fait des photo-montages d'enfants blessés et de bâtiments en ruine dans l'intention de les diffuser sur les réseaux sociaux, en les faisant passer pour des clichés pris à Alep.
صرح مسئول مركز الإعلام الأمنى بأنه فى ضوء إضطلاع الإدارة العامة لتأمين محور قناة السويس بتشديد الرقابة وإحكام السيطرة على المناطق المتاخمة للمجرى الملاحى لقناة السويس.. وفى ضوء التنسيق مع الجهات المعنية فقد ضبطت الإدارة كلٍ من:-1. المدعوة/ سحر م . ع مواليد 1972 ومقيمة بورسعيد.2. المدعو/ سياف أ. إ مواليد 1994ومقيم بورسعيد.3. المدعو/ محمد ح . م مواليد 1994 ومقيم بورسعيد.4. المدعو/ مصطفى أ. م سن 25 مقيم بورسعيد .5. المدعو/ مصطفى أ.ع. سن 21 مصور فوتوغرافى، ومقيم بورسعيد.وبرفقتهم الطفلين (رغد ا.أ سن 12 ، سيف ا.أ سن 8) أبناء الأولى.. وذلك حال قيام الأخير بإفتعال مشهد للطفلة المذكورة وتصويرها أثناء إرتدائها فستان أبيض ملوث باللون " الأحمر "مشابة للدم وبيدها "شاش" ملوث بنفس اللون ودمية صغيرة ملوثة بنفس اللون ويظهر بخلفية المشهد أطلال منزل متهدم سابق صدور قرار إزالة بشأنه.بمناقشتهم عن أبعاد مسلكهم أفادوا بقيامهم بتصوير تلك المشاهد لنشرها على صفحات مواقع التواصل الإجتماعى لإيهام مشاهديها بأن تلك الصور محصله الأحداث الجارية فى مدينة حلب بدولة سوريا .. وضبط بحوزتهم كاميرا تصوير وعدد (6) تليفون محمول وعلبة بلاسيتيكة بداخلها المادة الحمراء المستخدمة فى تلك المشاهد.تم إتخاذ الإجراءات القانونية وبالعرض على النيابة العامة قررت حبس الأخير القائم على عملية التصوير أربعة أيام على ذمة التحقيق ، وإخلاء سبيل باقى المتهمين بضمان مالى .. وتسليم الطفلة إلى ولى أمرها بعد أخذ التعهد عليه بحسن رعايتها.

Posted by ‎الصفحة الرسمية لوزارة الداخلية‎ on Monday, December 19, 2016
L'équipe de tournage, qui comprenait les assistants du photographe et les parents des petits acteurs, a été arrêtée dans la province égyptienne de Port-Saïd.

Dans ce témoignage vidéo, une fillette apparaissait dans une robe ensanglantée, tenant dans ses mains un ours en peluche également maculé de sang. La police a remarqué qu'il ne s'agissait que de peinture rouge. La fillette a raconté que le photographe, son « oncle Mustapha », les avait mis dans un bus avant de les emmener vers un bâtiment en ruines.

« Mon oncle Mustafa m'a dit que je devais mettre cette robe couverte de sang et qu'il ferait quelques photos », raconte l'héroïne de la séance photos.

« C'était pour faire croire qu'elle était couverte de sang à cause des frappes aériennes des Forces armées syriennes ? À Alep ? », interroge un policier.

« Oui, mais c'était l'idée de Mustafa, c'est lui qui a proposé de faire des photos », répondent presque à l'unisson la mère et la fille.

Le photographe a ensuite confié dans la vidéo qu'il voulait publier les clichés sur les réseaux sociaux avec comme légende « Le sang des enfants d'Alep ». Le photographe a été placé en garde à vue pour quatre jours, le temps de mener l'enquête, alors que les autres membres du tournage ont été libérés sous caution.