Patricia McAllister, participant à Los Angeles au mouvement des indignés américains "Occupy LA", s'est vue renvoyée de son travail pour avoir répondu aux questions d'un journaliste à propos de sa pancarte : "Le Congrès devrait battre monnaie, pas les Juifs sionistes !".

Réponse officielle de John Deasy, responsable du LAUSD (école unifiée de quartier de Los Angeles) :

"Je veux insister sur le fait que nous condamnons les remarques faites récemment par Patricia McAllister. Ses remarques, faites durant une période non travaillée à un récent rassemblement, sont des opinions privées et n'ont pas été faites pendant son service. En tant qu'enseignante remplaçante au jour le jour, Mme McAllister était employée à la demande. A ce jour elle n'est plus une employée du LAUSD."

NDLR : suite à un bug technique les dernières secondes de la vidéo ne sont pas sous-titrées mais vous retrouverez ci-dessus la traduction de la réponse officielle du LAUSD telle que citée dans les derniers instants de l'emission.

.