Enfin le temps de traduire cette nouvelle incroyable, parue ce matin (1er sept) dans le quotidien Fukushima Minpo, et annoncee de facon tres breve par la NHK hier soir.

Le 31 aout dernier, lors d'une réunion a Koriyama, le ministre de l'environnement Hosono a réaffirme sa volonté de construire le troncon d'autoroute Tomioka-Minami Soma. Ce projet existait avant la catastrophe, mais comment comprendre que ce couteux projet de travaux publique soit maintenu et réaffirme maintenant ?

Ladite autoroute passera en plein dans la zone interdite (voir la carte réalisée par mon amie Konno Akemi - de Namie).... Le ministre prétend que la décontamination qui a commence en juillet et durera jusqu'en décembre, permettra de construire cette autoroute avec une sorte de tunnel de protection spécial... On croit rêver.

Quand on pense aux conditions de travail pour la construction d'une autoroute là ou les radiations dépassent les 50 mcsv/h, quand on pense a l'inutilité du projet, quand on pense au manque de budget pour les aides a l'évacuation... C'est plus qu'un projet pharaonique, c'est un projet "démoniaque".