De fortes chutes de neige et des températures glaciales ont fait 11 morts aux États-Unis depuis le début de la nouvelle année, dont quatre vendredi, et perturbé les transports aériens, alors que New York tournait au ralenti, et qu'un froid intense traversait l'est du Canada.© AFPVoilà comment le quartier du Bronx à New York s'est réveillé le 3 janvier
A Philadelphie, un employé a été écrasé par une pile de sel de 30 m de haut. Dans l'Etat de New York, une femme de 71 ans souffrant de la maladie d'Alzheimer est morte de froid après être sortie de chez elle. Deux autres personnes ont été tuées dans des accidents de la route dans le nord-est des Etats-Unis, mais sept autres décès ont été attribués au froid dans plusieurs Etats du midwest.
Au Canada, un froid intense s'est abattu sur toutes les régions de la moitié est. À Québec, le thermomètre affichait -29°C degrés vendredi après un record de -33,9°C jeudi. Il fallait remonter à 1968 pour retrouver des froids aussi polaires. Le mercure a chuté à -44°C degrés à Parent, à 400 km au nord de Montréal.
Depuis vendredi à la mi-journée, de fortes chutes de neige s'abattaient sur les provinces atlantiques, avec 30 cm de neige en Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve, et Environnement Canada prévoyait encore des averses de neige dans les prochains jours.
A New York, près de 1 000 vols ont été annulés, des centaines d'autres retardés de, ou vers, les trois aéroports de Newark, LaGuardia et JFK. L'aéroport international JFK, fermé pendant trois heures, a rouvert progressivement, alors que le soleil revenait sur New York.
A Boston, plus de 190 vols ont été annulés, et près de 500 l'ont été de, ou vers, Philadelphie, où 22 cm de neige étaient tombés durant la nuit.
Au total, quelque 5 000 vols ont été annulés depuis jeudi aux Etats-Unis, dont 1 650 à New York.