Image
Traduction partielle : Conscience du Peuple

Les autorités disent investiguer les causes possibles de la mort de millions de poissons retrouvés dans la Baie Chesapeake dans l'état du Maryland. Le froid est l'élément le plus plausible pour le Département de l'environnement. Un représentant a déclaré que la qualité de l'eau apparaît acceptable et que les biologistes croient davantage à un stress causé par l'eau froide. Les températures de l'eau sont descendues, à la fin décembre, vers des records à ce temps-ci de l'année. La mort a frappé généralement des poissons adultes et quelques juvéniles.

.