Traduit par Conscience du peuple

Les gens sur la Côte Nord du Labrador (Canada) ont dit que de nombreux phoques sont morts depuis le début décembre 2010. Un agent de conservation de la faune et le gouvernement local ont estimé, la semaine dernière, que des centaines d'adultes et de jeunes phoques sont morts dans la région entre Hopedale et Makkovik cet hiver.

Le Ministère des Pêches et des Océans (DFO) testent actuellement les carcasses et selon l'agent de conservation de la Faune, Ian Winters, le Ministère n'a pas agi assez rapidement.

Habituellement, à cette époque de l'année, les phoques sont sur la glace au sud de Hopedale, mais selon Winters, il y a très peu de glace à cet endroit. Le mois dernier, les gens du Nord du Labrador ont trouvé les corps de bébés phoques morts sur la Côte.