Traduit par Conscience du peuple

Image
Plusieurs dizaines de bernaches du Canada ont récemment été trouvées mortes, le long du rivage ouest du lac Érié, tandis que d'autres sont devenues tellement malades qu'elles ne peuvent pas relever la tête, voler et elles n'ont plus le contrôle de leurs fonctions motrices.

Les enquêteurs de la faune sont perplexes et attendent les tests d'un laboratoire de la faune dans le Wisconsin.

Ce type de symptômes a commencé à se manifester d'abord avec le canard colvert il y a environ deux ou trois semaines. Maintenant, ce sont surtout les oies qui ont ces troubles. La plus grande partie du phénomène semble être dans la région de l'Oregon, mais il n'est pas limité à cette zone. Un biologiste a fait remarquer que des douzaines d'oies malades ou mortes ont été trouvées en Ohio. Beaucoup de ces oiseaux malades ou morts sont actuellement inaccessibles et ne peuvent être mis sous examen puisqu'ils se trouvent dans des zones où il est impossible d'y accéder. Certains se sont certainement noyés puisqu'ils perdent leur coordination.

Une responsable d'un centre de soins a remarqué que les oiseaux jettent leur tête par en arrière et qu'ils perdent littéralement l'équilibre. Les oies qui ont été récupérées et qui étaient encore vivantes, sont toutes mortes dans les derniers jours.